K-drama 'Be Melodramatic 👩❤️👨(멜로가 체질) ' 로 배우는 한국어 : 다이어트 , 견디다, ~고 싶다 (8)
👩❤️👨 이 글은 K-drama로 배우는 실전한국어 시리즈의 일부입니다.
멜로가 체질 드라마로 배우는 다이어트와 인생의 대화 Learning about Diet and Life from 'Be Melodramatic'
드라마 '멜로가 체질'의 이 장면은 다이어트와 먹는 즐거움 사이에서 갈등하는 주인공의 모습을 보여줍니다. This scene shows the main character's conflict between dieting and the pleasure of eating.
주인공 대사 분석 Dialogue Analysis
세상에 운동은 두 가지가 있어. 내가 싫어하는 운동과 진짜 싫어하는 운동.
There are two types of exercise in the world: exercise I hate and exercise I really hate.
자, 피자 왔다! 많이 먹어. 그래야 일할 힘도 생기고 칼로리 소모도 되지.
Here's the pizza! Eat a lot so you have energy to work and burn calories.
힘든 시간을 견디는 것은 즐거웠던 기억들이 있어서 가능한 것 같아요.
I think enduring tough times is possible because of the good memories we have.
주요 어휘 및 문법 Key Vocabulary & Grammar
1. 운동하다 [un-dong-ha-da] (to exercise)
• 예문: 건강을 위해서 매일 아침 운동하고 있어요.
I am exercising every morning for my health.
2. 견디다 [gyeon-di-da] (to endure/bear/hold out)
• 예문: 아무리 힘들어도 조금만 더 견뎌 봅시다.
No matter how hard it is, let's endure just a little longer.
3. ~는 것 같다 [~neun geot gat-da] (I think / It seems like)
• 예문: 저 사람은 정말 한국말을 잘하는 것 같아요.
I think that person speaks Korean really well.
연습 문제 Practice Questions
Q1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 단어를 고르세요.
"살을 빼고 싶으면 적게 먹고 ____을 많이 해야 해요."
(a) 공부 (b) 운동 (c) 잠 (d) 요리
정답 확인 (Check Answer)
해설: 살을 빼는 것(diet)과 직접적으로 관련된 활동은 운동입니다.
Q2. '견디다'를 활용하여 문장을 완성하세요. (Level Up!)
"한국의 여름은 너무 덥지만, 시원한 수박이 있어서 (견디다) ________."
정답 확인 (Check Answer)
해설: '할 수 있다' 혹은 '~할 만하다' 표현을 사용해 문맥을 완성합니다.
Q3. 다음 중 자신의 추측을 나타내는 표현은 무엇인가요?
(a) ~고 싶다 (b) ~는 것 같다 (c) ~하고 있다 (d) ~지 마세요
정답 확인 (Check Answer)
해설: 확신하지 않고 자신의 의견이나 추측을 말할 때 사용합니다.
함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):
