Beyond Textbooks(1-5-2): 5 Real Korean Expressions Used in logging work _벌목 장비
벌목 작업 현장 한국어 II: 작업 도구
(Logging Site Korean II: Tools)
지난 시간에는 벌목 현장에서의 기본적인 안전 관련 한국어를 배웠습니다. 이번 시간에는 실제 작업을 위해 사용되는 다양한 도구들의 명칭과 관련 표현을 익혀 보겠습니다.
Last time, we learned basic safety-related Korean used at logging sites. This time, we will learn the names of various tools used for actual work and related expressions.
오늘도 안드레이 씨와 김반장님의 대화를 통해 작업 현장에서 자주 사용되는 도구 관련 한국어를 배워봅시다.
Today, let's also learn Korean related to tools frequently used at the worksite through a conversation between Andrei and Foreman Kim.
작업 도구 익히기 (Learning about Work Tools)
(벌목 작업이 한창인 현장. 김반장님이 안드레이에게 여러 가지 도구를 보여주며 설명하고 있다.)
(A logging site where logging work is in full swing. Foreman Kim is showing Andrei various tools and explaining them.)
안드레이 씨, 이 도끼는 굵은 나무를 찍거나 잔가지를 칠 때 사용해요.
Andrei, this axe is used to chop thick trees or trim small branches.
아, 도끼군요. 생각보다 무겁네요.
Ah, an axe. It's heavier than I thought.
그렇죠. 그리고 이건 톱이에요. 비교적 작은 나무나 판자를 자를 때 써요. 전기톱보다는 힘이 들지만 안전하게 사용할 수 있죠.
That's right. And this is a saw. We use it to cut relatively small trees or planks. It requires more effort than a chainsaw, but it's safer to use.
톱은 종류가 여러 가지인 것 같아요.
It seems there are different types of saws.
맞아요. 이건 수동 톱이고, 저건 힘을 덜 들이고 큰 나무를 자를 때 쓰는 엔진 톱이에요. 하지만 엔진 톱은 사용법을 충분히 익혀야 안전하게 쓸 수 있습니다.
That's right. This is a handsaw, and that's an engine saw that we use to cut large trees with less effort. However, you need to learn how to use the engine saw thoroughly to use it safely.
엔진 톱은 전기톱하고 어떻게 다른가요?
How is the engine saw different from the chainsaw?
주로 동력 방식이 달라요. 전기톱은 전기를 사용하고, 엔진 톱은 휘발유 같은 연료를 사용하죠. 힘은 엔진 톱이 더 강한 편이에요.
The power source is mainly different. The chainsaw uses electricity, and the engine saw uses fuel like gasoline. The engine saw is generally more powerful.
핵심 어휘 정리 (Key Vocabulary & Romanization)
도끼 [dok-ki]: Axe
톱 [top]: Saw
수동 톱 [su-dong top]: Handsaw / Manual saw
엔진 톱 [en-jin top]: Engine saw / Petrol saw
전기톱 [jeon-gi-top]: Chainsaw (electric)
안전 장비 [an-jeon jang-bi]: Safety equipment
장갑 [jang-gap]: Gloves
보안경 [bo-an-gyeong]: Safety glasses / Goggles
중요 표현 (Important Expressions)
1. ~는/은 어디에 있어요? [~neun/eun eo-di-e is-seo-yo?]: 'Where is ~?'
예시: 도끼는 어디에 있어요? (Where is the axe?)
2. 이거 ~ 맞아요? [i-geo ~ ma-ja-yo?]: 'Is this a ~?'
예시: 이거 톱 맞아요? (Is this a saw?)
3. ~ 좀 주세요. [~ jom ju-se-yo.]: 'Please give me ~.'
예시: 장갑 좀 주세요. (Please give me the gloves.)
🚨 주의! (CAUTION!)
작업 도구를 사용하기 전에는 반드시 사용 방법을 숙지하고 안전 점검을 해야 합니다. 특히 날카로운 도구를 다룰 때는 항상 조심해야 합니다.
Before using work tools, be sure to understand how to use them and perform a safety check. You must always be careful when handling sharp tools.
#KoreanForLogging #LoggingToolsKorean #IndustrialKorean #ForeignWorkers #SafetyEquipment
