🔤Top 5 Korean Grammar Points Even Teachers Struggle to Teach⑤ '걱정하다? 걱정을 가지다?'
사무용 짝꿍표현: 핵심 비즈니스 표현(Business Collocations: Essential Expressions)
안녕하세요! 한국 비즈니스 환경에서 유창하게 소통하고 싶다면, 자연스러운 콜로케이션(Collocation) 사용은 필수입니다. 단순히 단어의 의미를 아는 것을 넘어, 어떤 단어들이 함께 쓰일 때 가장 자연스럽고 전문적인 느낌을 주는지 아는 것이 중요하죠. Hello! If you want to communicate fluently in the Korean business environment, using natural collocations is essential. Beyond just knowing the meaning of words, it's important to know which words sound most natural and professional when used together.
이 단어장은 주요 사무용 핵심 단어들을 중심으로, 실제 비즈니스 상황에서 자주 사용되는 '짝꿍 표현'들을 어휘장처럼 정리했습니다. 각 단어별로 풍부한 활용 예시와 함께 한국 비즈니스 커뮤니케이션의 핵심을 익혀보세요! This vocabulary list is organized like a wordbook of 'partner expressions' often used in real business situations, centered around key office words. Master the core of Korean business communication with rich examples for each word!
핵심 단어별 콜로케이션 모음(Collocations by Key Word)
💬 회의(Hui-ui / Meeting)
"오전에 팀원들과 다음 프로젝트에 대해 회의를 했습니다." "I had a meeting with team members this morning about the next project."
"긴급 안건이 있어 부장님께서 회의를 소집하셨습니다." "As there's an urgent agenda, the general manager called a meeting."
📊 보고(Bo-go / Report)
"프로젝트 진행 상황을 팀장님께 보고했습니다." "I reported the project's progress to the team leader."
"내일까지 최종 보고서를 작성해야 합니다." "I need to write the final report by tomorrow."
💻 업무(Eop-mu / Work)
"밀린 업무를 처리하느라 야근했습니다." "I worked overtime to handle the piled-up tasks."
"효율적인 진행을 위해 업무를 분담했습니다." "We divided the work for efficient progress."
⚠️ 문제(Mun-je / Problem)
"납품 과정에서 예상치 못한 문제가 발생했습니다." "An unexpected problem occurred during the delivery process."
"팀원들과 협력하여 문제를 성공적으로 해결했습니다." "We successfully resolved the problem by cooperating with team members."
핵심 어휘/문법 뽀개기(Breaking Down Core Vocab & Grammar)
📌 어휘 1: 결재 (Gyeol-jae)
의미: 상급자에게 문서나 계획에 대한 승인을 받는 행위를 의미합니다. Meaning: It refers to the act of getting approval from a superior for a document or plan.
"부장님께 사업 제안서에 대한 결재를 받았습니다." "I received approval for the business proposal from the department head."
📌 어휘 2: 차질 (Cha-jil)
의미: 계획이나 일이 순조롭게 진행되지 않고 어려움이 생기는 것을 말합니다. 주로 '차질이 생기다'와 같이 쓰입니다. Meaning: It refers to a setback or difficulty that prevents a plan or task from proceeding smoothly. It's often used with the verb '생기다' (to arise).
"예상치 못한 문제로 인해 프로젝트 진행에 차질이 생겼습니다." "Due to an unexpected problem, the project's progress has been disrupted."
📌 어휘 3: 강구하다 (Gang-gu-ha-da)
의미: 어떤 문제를 해결하기 위한 방법이나 대책을 찾거나 마련하는 것을 뜻합니다. Meaning: It means to search for or devise a method or countermeasure to solve a problem.
"재발 방지를 위한 대책을 강구해야 합니다." "We must devise countermeasures to prevent a recurrence."
📌 문법 1: ...느라 (Neu-ra)
의미: 어떤 행동을 하는 동안 다른 일을 하지 못하거나, 어떤 일의 이유가 됨을 나타낼 때 사용합니다. 주로 부정적인 결과와 함께 쓰입니다. '...하느라' 형태로 사용됩니다. Meaning: This is used to indicate that a certain action prevents another from being done, or to express the reason for something, often with a negative consequence. It's used in the form '...ha-neu-ra'.
"새로운 프로젝트 준비하느라 밤늦게까지 일했어요." "I worked late into the night preparing for the new project."
📌 문법 2: -기로 하다 (Gi-ro ha-da)
의미: 어떤 결정을 내리거나 약속할 때 사용하는 표현입니다. 동사 뒤에 붙어서 '...하기로 결정했다'는 의미를 전달합니다. Meaning: This expression is used to state a decision or a promise. It is attached to the end of a verb to convey the meaning of 'decided to...'.
"다음 주부터 아침 회의를 하기로 했습니다." "We have decided to hold morning meetings starting next week."
📌 문법 3: ...에 대해(서) (E de-hae-seo)
의미: 어떤 주제나 대상에 대한 내용임을 나타냅니다. 'about' 또는 'regarding'의 의미로 사용됩니다. Meaning: This indicates that the content is about a certain topic or subject. It is used with the meaning of 'about' or 'regarding'.
"이번 보고서에서는 시장 현황 에 대해 자세히 설명했습니다." "In this report, I explained the market situation in detail."
사무용 콜로케이션, 이렇게 활용하면 더욱 효과적!
(How to Use Business Collocations More Effectively!)어휘장 형태로 콜로케이션을 학습하면, 하나의 핵심 단어와 관련된 다양한 표현들을 한눈에 익힐 수 있습니다. 단순히 외우기보다는 다음과 같은 방법으로 활용해 보세요. Learning collocations in a vocabulary list format allows you to grasp various related expressions at a glance. Rather than just memorizing, try using them in the following ways.
- 문장 만들기: 각 콜로케이션을 사용해서 자신만의 새로운 비즈니스 문장을 만들어 보세요. Make Sentences: Try making your own new business sentences using each collocation.
- 역할극 연습: 동료나 학습 파트너와 함께 비즈니스 상황을 가정하고 콜로케이션을 사용해 대화해 보세요. Practice Role-Playing: Role-play a business situation with a colleague or study partner and use the collocations in conversation.
사무용 콜로케이션을 마스터하면 한국 비즈니스 환경에서 더욱 자신감 있고 능숙하게 소통할 수 있을 것입니다. 꾸준히 연습하여 여러분의 한국어 실력을 한 단계 더 높여보세요! Mastering business collocations will allow you to communicate more confidently and skillfully in the Korean business environment. Practice consistently to take your Korean skills to the next level!
연습문제(Practice Questions)
1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 표현을 고르세요. (Choose the most appropriate expression to fill in the blank.)
"새로운 시스템을 도입하는 과정에서 예상치 못한 ____이/가 생겼습니다."
"An unexpected ____ arose during the process of introducing the new system."
(A) 결재 (B) 차질 (C) 의견
2. 밑줄 친 부분을 바르게 고쳐 쓰세요. (Correct the underlined part.)
"저는 이번 프로젝트에 대해서 여러 의견을 냈습니다."
(Hint: The underlined grammar point can be used to describe the topic of an action.)
