Understanding KOREAN (Pronunciation) Vs Hindi
Pronunciation Comparison Part 1:
Korean vs Hindi
🇮🇳 한국에서 일하는 인도인들의 수가 매년 15% 이상 증가하고 있습니다.
🇮🇳 The number of Indians working in Korea is increasing by over 15% annually.
2024년 현재 약 25,000명의 인도인 전문인력이 한국에서 활동 중입니다.
As of 2024, approximately 25,000 Indian professionals are working in Korea.
IT 및 엔지니어링 분야에서 특히 많은 기회가 열려있습니다.
There are particularly many opportunities in IT and engineering fields.
한국어와 힌디어 발음의 유사점을 이해하면 학습 속도가 2배 빨라집니다.
Understanding pronunciation similarities between Korean and Hindi can double your learning speed.
이 가이드는 인도인 학습자들을 위해 특별히 제작되었습니다.
This guide is specially designed for Indian learners.
Note: This guide helps Korean learners understand Hindi pronunciation through Korean equivalents.
1. Basic Consonants Comparison
| Hindi | Romanization | Korean Equivalent | Example Word | Pronunciation Tip |
|---|---|---|---|---|
| क | ka | 가 (soft 'k') | कमल (kamal - lotus) | Softer than Korean 'ㅋ' |
| ख | kha | 카 (strong 'kh') | खाना (khana - food) | 'क' with strong breath (ㅋ+ㅎ) |
| ग | ga | 가 | गाना (gana - song) | Same as Korean 'ㄱ' |
| घ | gha | 까 (strong 'g') | घर (ghar - house) | 'ग' with throat vibration |
| च | cha | 차 | चाय (chai - tea) | Tongue more curled than 'ㅊ' |
| ज | ja | 자 | जल (jal - water) | Softer than Korean 'ㅈ' |
2. Unique Hindi Sounds
| Hindi | Description | Comparison Example |
|---|---|---|
| ठ (ṭha) | Retroflex 'ta' (tongue curled) | "टोपी (topi - hat)" vs "ठग (thag - fraud)" |
| ड (ḍa) | Retroflex 'da' | "दाल (dal - lentils)" vs "डर (dar - fear)" |
| ध (dha) | 'da' with breath | "धूप (dhup - sunlight)" (ㄷ+ㅎ) |
| भ (bha) | 'ba' with breath | "भारत (Bharat - India)" (ㅂ+ㅎ) |
3. Vowel Comparison
| Hindi | Romanization | Korean Equivalent | Example |
|---|---|---|---|
| अ | a | 아 (weak '어') | अनार (anaar - pomegranate) |
| आ | aa | 아 (long) | आम (aam - mango) |
| इ | i | 이 | इमली (imli - tamarind) |
| ई | ee | 이 (long) | ईख (eekh - sugarcane) |
Practice Tip: Watch Hindi dramas with Korean subtitles on YouTube (search "Hindi Korean dramas") for auditory training!
4. Practice Sentences
| Korean | English Pronunciation | English Meaning | Hindi |
|---|---|---|---|
| 저는 한국어를 배우고 있습니다. (Original: 한국어를 배우고 있습니다.) | Jeoneun Hangugeoreul baeugo itseumnida. (메인 코리아이 시크 라하 훈 - from Hindi Romanization) | I am learning Korean. | मैं कोरियाई सीख रहा हूँ। |
| 이것은 쉽지 않습니다! (Original: 이것은 쉽지 않아요!) | Igeoseun swipji anseumnida! (예 아산 나힌 해! - from Hindi Romanization) | This isn't easy! | यह आसान नहीं है! |
5. Difficult Korean Sounds for Hindi Speakers
| Korean Sound | Pronunciation Tip (for Hindi Speakers) | Example Word (Korean) | Comparison / Notes |
|---|---|---|---|
| ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ (Tense Consonants) |
Produce a 'hard' sound without releasing air. Imagine saying 'k', 't', 'p', 's', 'ch' firmly, almost stopping the air briefly. Unlike Hindi's aspirated sounds (ख, थ, फ). | 꼬리 (kko-ri - tail) 띠 (tti - belt) 빵 (ppang - bread) 쓰다 (sseu-da - to write/bitter) 짜다 (jja-da - salty) |
No direct Hindi equivalent. Requires practice to distinguish from regular (ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ) and aspirated (ㅋ,ㅌ,ㅍ,ㅊ) consonants. |
| 으 (eu) | Make an 'ee' sound like in 'see', then pull your lips back and slightly open them, without rounding. It's a mid-central unrounded vowel. | 음식 (eum-sik - food) 쓰다 (sseu-da - to write/bitter) |
Can be challenging as there is no exact equivalent in Hindi vowel sounds. Practice keeping lips flat. |
| ㄹ (r/l) | Can sound like 'r' or 'l' depending on position. Between vowels or as the first sound, it's a flap 'r' (similar to the 'dd' in 'ladder'). At the end of a syllable or before another consonant, it's an 'l' sound. | 라면 (ra-myeon - ramen) 서울 (seo-ul - Seoul) 별 (byeol - star) |
Hindi has both र (ra) and ल (la), but the flap 'r' and the final 'l' nuances might need practice. |
댓글
댓글 쓰기