Recommand
๐ถOldies but goodies Korean songs①์ฐ๋ฆฌ๋
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
๐ ์ด ๊ธ์ K-pop์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ํ๊ตญ์ด (Learning Korean through K-pop) ํ๋ธ ํ์ด์ง์ ์ผ๋ถ์ ๋๋ค.
์ก์ฐฝ์ '์ฐ๋ฆฌ๋' ๊ฐ์ฌ/๋ฌธ๋ฒ ๋ถ์
ํ๊ตญ์ด์ ์ฐ์ํจ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค
Learning the Elegance of Korean with Song Chang-sik's 'We Are'
์์ ์ธ ๊ฐ์ฌ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ณ ๊ธ ํ๊ตญ์ด
Learning Advanced Korean through Poetic Lyrics
ํ๊ตญ์ ๋ ์ ๋ ๊ฐ์ ์ก์ฐฝ์์ '์ฐ๋ฆฌ๋'์ ํ๊ตญ์ธ๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ฌ๋ํ๋ ์์ ์ ์ธ ๋ ธ๋ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. (Song Chang-sik's 'We Are' is one of the most lyrical songs loved by Koreans.)
์ด ๋ ธ๋๋ ๋จ์ํ ์ฌ๋ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋์ด, ์ด๋ช (unmyeong - Destiny)์ ์ธ ๋ง๋จ์ ๊น์ด ์๋ ์ดํ๋ก ํํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. (Beyond a simple love song, it expresses a destined meeting with profound vocabulary.)
๐ ์ด์น์ฒ '์ธ์ฐ' ๊ฐ์ฌ ์ ๋ฌธ ๋ถ์ (Lee Seung-cheol 'Inyeon' Lyrics Breakdown)
๋ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ช ์ ์ธ ์ฌ๋์ ๋ ธ๋ํ ๋ช ๊ณก์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ถ์ํด ๋ณด์ธ์.
๋ ธ๋ ๋ฃ๊ธฐ (Listen to the Song)
๊ฐ์ฌ ๋ฐ ๋ฌธ๋ฒ ์์ ์ ๋ณต
Full Lyrics & Grammar Breakdown
์ฐ๋ฆฌ๋ ๋น์ด ์๋ ์ด๋ ์์์๋ ์ฐพ์ ์ ์๋
(We are those who can find each other even in the darkness without light)๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๋ํ๋ ๋๋ค. '์ด๋ ์์์๋ ์๋ก๋ฅผ ์ฐพ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค'๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.
(Indicates possibility. It means 'it is possible to find each other even in darkness'.)
์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฃผ ์์ ๋ชธ์ง ํ๋๋ผ๋ ๋๋ ์ ์๋
(We are those who can feel even the slightest single gesture)๋ง ๋์ ๋ชธ์ผ๋ก ํ๋ ํํ์ ๋๋ค. ์์ ์์ง์๋ง์ผ๋ก๋ ํตํ๋ค๋ ๋ป์ ๋๋ค.
(Expression made with the body instead of words.)
๐ ์ค๋๋์ง๋ง ์ข์ ํ๊ตญ ๋ ธ๋ (Oldies but Goodies Korean Songs)
์ก์ฐฝ์๊ณผ ๊ฐ์ ์๋์ ๋ช ๊ณก๋ค์ ๋ ๋ง๋๋ณด์ธ์.
์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ฆฌ ์๋ ์นจ๋ฌต์ผ๋ก๋ ๋งํ ์ ์๋
(We are those who can speak even through soundless silence)์นจ๋ฌต์ด ๋ํ์ ์๋จ์ด ๋จ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. (Silence becomes the means of conversation.)
์ฒ๋ฅ ์น๋ ์ด๋ช ์ฒ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ง๋ฌ๋ค
(Like a thunderous destiny, we met)๋ง๋จ์ ๊ฐ๋ ฌํจ์ '์ฒ๋ฅ'์ ๋น์ ํ์ต๋๋ค. (Comparing the intensity to 'thunder'.)
๐ ๋ด์ง์ค(NewJeans) ๋ณต๊ท์ ์ต๊ทผ K-pop ์ด์ (K-pop News)
ํด๋์ ๋ช ๊ณก๋ถํฐ ์ต์ K-pop ๋ด์ค๊น์ง ํ๊ตญ์ด ๊ณต๋ถ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ํ๋ณด์ธ์.
๐ ์ค๋ ฅ ์ ๊ฒ (Simple Test)
1. ๋น์นธ์ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ง์ ์กฐ์ฌ๋? "๊ทธ๋ ๋ ์ธํ(_____) ์๋ป์."
(Fill in the blank: "She is pretty (_____) a doll.")
- (1) ์ฒ๋ผ (like)
- (2) ์ผ๋ก (by/with)
- (3) ์์ (at/in)
2. ๋ค์ ์ค '์๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ํ'๋ฅผ ๋ปํ๋ ๋จ์ด๋?
(Which word means 'a state without sound'?)
- (1) ๋ชธ์ง (Gesture)
- (2) ์นจ๋ฌต (Silence)
- (3) ์ด๋ช (Destiny)
- ๊ณต์ ๋งํฌ ๋ง๋ค๊ธฐ
- X
- ์ด๋ฉ์ผ
- ๊ธฐํ ์ฑ
Lost in the 2,000+ assets? Go back to the Roadmap.
๐ BACK TO MASTER HUB