๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Learn Essential Korean: ์ ์ง„์  (Jeomjinjeok) | Gradually | TOPIK 1~2 Study

Learn Korean: ์ ์ง„์  (Jeomjinjeok) | Gradually vs. ๊ธ‰์ง„์  (Geupjinjeok) | Super Real Korean
TOPIK 1-2 Essential Vocabulary & News

Mastering '์ ์ง„์ ' (Jeomjinjeok) vs '๊ธ‰์ง„์ ' (Geupjinjeok)

์ ์ง„์  [Jeom-jin-jeok] / Gradual, Step-by-Step

ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ (News Summary): ์ ์ง„์ ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ๋ฆ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋ณ€ํ™”๋‚˜ ๊ฐœ์„ ์„ ์ด๋ฃจ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. KBS ๋‰ด์Šค ๊ตญ์ •๊ฐ์‚ฌ ๋ณด๋„์—์„œ ์—ฌ์•ผ์˜ ๋ณ‘์—ญ ํŠน๋ก€ ์ œ๋„ ์†์งˆ ์š”๊ตฌ์— ๋Œ€ํ•ด ๋ณ‘๋ฌด์ฒญ์žฅ์ด ํŠน๋ก€ ์ œ๋„๋ฅผ ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ์ถ•์†Œ ๋ฐ ํ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํžŒ ๋‚ด์šฉ์—์„œ ํ•ต์‹ฌ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ์“ฐ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€์–ด์ธ '๊ธ‰์ง„์ (Abrupt/Radical)'๊ณผ ๋น„๊ตํ•˜์—ฌ ๊ท ํ˜• ์žˆ๊ฒŒ ํ•™์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Executive Summary: Jeomjinjeok means making gradual, step-by-step progress over time. In this KBS news report, the Military Manpower Administration announced a gradual reduction and abolition of military service exemptions for arts and sports personnel. Learn this alongside its antonym '๊ธ‰์ง„์ ' (radical/sudden) for balanced vocabulary acquisition.

๐ŸŽฏ ํ•™์Šต ๋ชฉํ‘œ ๋ฐ ์ฃผ์ œ ๋ฆฌ๋งˆ์ธ๋“œ (Learning Objective Reminder)

"๋‹จ๊ณ„์ ์ธ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” '์ ์ง„์ '๊ณผ ๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” '๊ธ‰์ง„์ '์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋‰ด์Šค ์˜ˆ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•ด ์™„๋ฒฝํžˆ ์ดํ•ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

"Master the difference between '์ ์ง„์ ' (gradual) indicating step-by-step progress and '๊ธ‰์ง„์ ' (radical) indicating sudden change through real news examples."

๐Ÿ“บ Real News Video Masterclass

KBS ๋‰ด์Šค ์˜์ƒ์„ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ œ ์‚ฌํšŒ ์ด์Šˆ ์†์—์„œ '์ ์ง„์ '์ด๋ผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Watch the official KBS news broadcast to hear how "์ ์ง„์ " is used in public policy discussions.

๐Ÿ” '์ ์ง„์ ' vs '๊ธ‰์ง„์ ' ์˜๋ฏธ ๋ฐ ๋Œ€๋น„ (Meaning & Contrast)

1. ์ ์ง„์  (Jeomjinjeok) / Gradual

'์ ์ง„์ '์€ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹จ๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (์˜ˆ: ์ ์ง„์  ์ถ•์†Œ, ์ ์ง„์  ํ์ง€)

'Jeomjinjeok' refers to progressing little by little in a phased, step-by-step manner.

2. ๊ธ‰์ง„์  (Geupjinjeok) / Radical & Sudden

๋ฐ˜๋Œ€์–ด์ธ '๊ธ‰์ง„์ '์€ ๋ณ€ํ™”๋‚˜ ๊ฐœํ˜์ด ๊ธ‰๊ฒฉํ•˜๊ณ  ๋‹จ๋ฒˆ์— ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Its antonym 'Geupjinjeok' means changes or reforms happening abruptly and all at once.

๐Ÿ“Œ ๋‰ด์Šค ํ™œ์šฉ ํ˜•ํƒœ (News Usage Pattern):

• ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ์ถ•์†Œํ•˜๋‹ค (Reduce gradually)

• ์ „๋ฉด ํ์ง€ / ์ ์ง„์  ํ์ง€ (Complete abolition vs. Gradual abolition)

Used in policy discussions to describe whether changes should be phased or immediate.

๐Ÿ“š TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass

KBS ๋‰ด์Šค ๋ฆฌํฌํŠธ์—์„œ ์ถ”์ถœํ•œ ์ดˆ๊ธ‰ ํ•„์ˆ˜ ์–ดํœ˜ 5๊ฐ€์ง€๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ์˜์–ด ์˜ˆ๋ฌธ์œผ๋กœ ํ•™์Šตํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

Master 5 essential beginner vocabulary words extracted from this news report with bilingual example sentences.

1. Core Target Word

์ ์ง„์  [Jeom-jin-jeok] / Gradual, Step-by-step

์ •๋ถ€๋Š” ๋ณ‘์—ญ ํŠน๋ก€ ์ œ๋„๋ฅผ ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ํ์ง€ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The government announced that it will abolish the military service exemption system gradually.

2. Antonym Target Word

๊ธ‰์ง„์  [Geup-jin-jeok] / Radical, Abrupt

๊ธ‰๊ฒฉํ•œ ํ˜ผ๋ž€์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ธ‰์ง„์ ์ธ ๋ฐฉ์‹๋ณด๋‹ค๋Š” ๋‹จ๊ณ„์  ์ ‘๊ทผ์ด ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

To prevent sudden confusion, a phased approach is needed rather than a radical one.

3. Policy Noun

์ œ๋„ [Je-do] / System, Institution

์˜ˆ์ˆ  ์ฒด์œก ์š”์› ๋ณ‘์—ญ ํŠน๋ก€ ์ œ๋„๋ฅผ ์†๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Pointings were raised that the military service exemption system for arts and sports personnel needs to be revised.

4. Action Noun

์ถ•์†Œ [Chuk-so] / Reduction, Scaling down

ํŠน๋ก€ ๊ธฐ์ค€์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜์—ฌ ๊ทœ๋ชจ๋ฅผ ์ถ•์†Œํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

They are reviewing measures to reduce the scale by strengthening exemption criteria.

5. Social Noun

์˜๊ฒฌ [U-gyeon] / Opinion, View

์—ฌ์•ผ ์˜์›๋“ค๊ณผ ๋ณ‘๋ฌด์ฒญ์˜ ์˜๊ฒฌ์„ ์ข…ํ•ฉํ•˜์—ฌ ๊ฐœ์„ ์•ˆ์„ ๋งˆ๋ จํ•  ์˜ˆ์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

They plan to prepare improvement measures by synthesizing opinions from ruling and opposition lawmakers and the Military Manpower Administration.

๐Ÿ”— Related Vocabulary Lesson: Understanding Public Announcements & Social Issues ๐Ÿ“ฐ
A professional strategy meeting representing gradual policy planning and step-by-step evaluation, illustrating the Korean word ์ ์ง„์ 
[๊ทธ๋ฆผ] ์ฒด๊ณ„์ ์ด๊ณ  ๋‹จ๊ณ„์ ์ธ ์ •์ฑ… ๊ฐœ์„ ์„ ๋…ผ์˜ํ•˜๋Š” ํšŒ์˜ ํ’๊ฒฝ (Professional meeting discussing gradual policy improvements)

✍️ Beginner Grammar Blueprints (TOPIK 1-2)

'์ ์ง„์ ' ํ‘œํ˜„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋‰ด์Šค ๋ณด๋„๋‚˜ ๋…ผ๋ฆฌ์  ์„ค๋ช…์— ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ์ดˆ๊ธ‰ ํ•ต์‹ฌ ๋ฌธ๋ฒ• 3๊ฐ€์ง€๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Here are 3 core beginner grammar patterns frequently used with policy and news expressions.

1. -๊ธฐ๋กœ ํ•˜๋‹ค [Decided to do / Plan]

๋ณ‘๋ฌด์ฒญ์€ ํŠน๋ก€ ์ œ๋„๋ฅผ ํ์ง€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The Military Manpower Administration decided to abolish the exemption system.

2. -๋Š” ๊ฒƒ [Doing / Nominalizer]

๊ธฐ์ค€์„ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

It starts with strengthening the criteria.

3. -์•„/์–ด ์•ผ ํ•˜๋‹ค [Must / Obligation]

๋ณ‘์—ญ ํŠน๋ก€ ์ œ๋„๋ฅผ ์†๋ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

We must revise the military service exemption system.

๐Ÿ”— Essential Grammar Reading: Connectives in News Reports & Announcements ๐Ÿ“š

✏️ Interactive TOPIK Level 1-2 Quiz

Q1. ๋‹จ์–ด '์ ์ง„์ '์˜ ๋œป์œผ๋กœ ๊ฐ€์žฅ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ผ๊นŒ์š”? (What is the correct meaning of '์ ์ง„์ '?)

Q2. ๋นˆ์นธ์— ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์•Œ๋งž์€ ๋ฐ˜๋Œ€์–ด ํ‘œํ˜„์„ ๊ณจ๋ผ๋ณด์„ธ์š”: "๊ธ‰๊ฒฉํ•˜๊ณ  ๋‹จ๋ฒˆ์— ๊ฐœํ˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์„ (       ) ๋ฐฉ์‹์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ๋‹ค."

๐Ÿ”— Recommended Beginner Lessons

๐Ÿ“ Society & Culture: Korean Public Policy Study Guide ๐Ÿ“ Public Safety Korean: Announcements & News Expressions Subscribe for Daily Beginner Korean Lessons
Super Real Korean Official Logo and Brand Identity (SRK ๋กœ๊ณ )

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

ํ•˜๋ฃจ 5๋ถ„, ๋‹น์‹ ์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์™„๋ฒฝํ•ด์ง€๋Š” ์‹œ๊ฐ„!

๋Œ“๊ธ€

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

Advanced Korean vocabulary for business③ ๊ณ ๊ธ‰๋ฌธ์žฅ! ์—ญ๋Ÿ‰์„ ๋ฐœํœ˜ํ•˜๋‹ค!

๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Learn Korean: ์‹œ์„ ์„ ์‚ฌ๋กœ์žก๋‹ค | To Capture Attention | TOPIK Level 1-2 & Korean essential