๐ฐ๐ท Learn Korean: ๋ง๊ฐ (Ma-gam) | Work & Task Status Nouns (TOPIK Level 1-2)
Mastering Task Status Nouns: '๋ง๊ฐ' ⏳
๋ง๊ฐ [Ma-gam] / Deadline, Closing, Finishํต์ฌ ์์ฝ: ๋ง๊ฐ์ ์ด๋ค ์ผ์ด๋ ์ ์ฒญ์ ๊ธฐํ์ด ๋๋๊ฑฐ๋ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋จ์ ๋ํ๋ด๋ ๋ํ์ ์ธ ๋ช ์ฌ์ ๋๋ค. ์ ๋ฌด, ์ ์ฒญ, ์ ์ ๋ฑ ์ผ์ ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๊ฐ์(์์), ์ค๋จ(๋ฉ์ถค), ์๋ฃ(๋๋จ)์ ํจ๊ป ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Executive Summary: Ma-gam is an essential Korean noun meaning 'deadline', 'closing', or 'finish'. It belongs to a core group of task status nouns including Gae-si (Start), Jung-dan (Suspension), and Wan-ryeo (Completion) used in daily life and workplace settings.
๐บ Real Task Status Video Masterclass
์์์ ๋ณด๋ฉฐ ์ผ์์ํ๊ณผ ์ ๋ฌด ํ์ฅ์์ '๋ง๊ฐ'๊ณผ ์ผ์ ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ํํ๋ค์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ์ด๋์ง ํ์ธํด ๋ณด์ธ์. ๐ฌ
Watch the video lesson to hear native speakers use "๋ง๊ฐ" and work status expressions in real-life contexts.
๐ '๋ง๊ฐ'์ ๋ฌธ์ฅ ๋ด ์๋ฏธ ๋ฐ ๊ธฐ๋ฅ (Meaning & Function)
'๋ง๊ฐ'์ ์ผ์ ๋ง์นจ, ์ ํด์ง ๊ธฐํ์ ๋, ๋๋ ์ ์ฒญ์ด๋ ์์ ์ ๋๋ด๋ ์ํ๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ๋ช ์ฌ์ ๋๋ค. ⏳
'Ma-gam' is a noun indicating the finish, deadline, or closing of a task, application, or time period.
๋ฌธ์ฅ ์์์ ์์ ๊ฒฉ ์กฐ์ฌ๋ ๋์ฌ์ ํจ๊ป ๊ฒฐํฉํ์ฌ '๋ง๊ฐ์ด๋ค', '๋ง๊ฐ๋๋ค', '๋ง๊ฐํ๋ค', '๋ง๊ฐ ์๊ฐ'์ ํํ๋ก ์์ฃผ ์ฐ์ ๋๋ค. ๐
In sentences, it frequently combines with verbs or particles to form '๋ง๊ฐ์ด๋ค' (is deadline), '๋ง๊ฐ๋๋ค' (is closed), '๋ง๊ฐํ๋ค' (to close), or '๋ง๊ฐ ์๊ฐ' (deadline time).
๐ ํต์ฌ ๊ณต์ (Core Structure Formula):
[ ๋์ ๋ช ์ฌ ] + [ ๋ง๊ฐ / ๊ฐ์ / ์ค๋จ / ์๋ฃ ] + [ ๋๋ค / ํ๋ค ]
์: ์ ์ฒญ ๋ง๊ฐ (Application closing), ์ ์ ๊ฐ์ (Reception start), ์์ ์ค๋จ (Work suspension)
๐ TOPIK Level 1-2 Task Status Nouns Masterclass
์ผ์ ์์๋ถํฐ ๋๊น์ง ์ํ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ์ด๊ธ ํ์ ๋ช ์ฌ 5๊ฐ์ง๋ฅผ ํ๊ตญ์ด์ ์์ด ์๋ฌธ์ผ๋ก ํ์ตํด ๋ณด์ธ์. ๐ฏ
Master 5 essential task status nouns representing stages from start to finish with bilingual example sentences.
๋ง๊ฐ [Ma-gam] / Deadline, Closing ⏳
์ค๋ ์คํ 6์๊ฐ ์ ์ฒญ ๋ง๊ฐ ์๊ฐ์ ๋๋ค.
Today at 6 PM is the application deadline time.
๊ฐ์ [Gae-si] / Start, Opening, Commencement ๐
๋ค์ ์ฃผ ์์์ผ๋ถํฐ ์ ๊ท ํ์ ์ ์๋ฅผ ๊ฐ์ํฉ๋๋ค.
We start accepting new members starting next Monday.
์ค๋จ [Jung-dan] / Suspension, Interruption, Stop ⏸️
๋น๊ฐ ๋ง์ด ์์ ๋๋ก ๊ณต์ฌ๊ฐ ์ ์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค.
Road construction was temporarily suspended due to heavy rain.
์๋ฃ [Wan-ryeo] / Completion, Finish ✅
์๋ฅ ์์ฑ์ด ๋ฌด์ฌํ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค.
Document preparation has been successfully completed.
์ฐ์ฅ [Yeon-jang] / Extension, Prolongation ๐️
์ ์ฒญ์๊ฐ ๋ง์์ ๋ง๊ฐ ๋ ์ง๋ฅผ ์ผ์ฃผ์ผ ์ฐ์ฅํ์ต๋๋ค.
We extended the deadline date by one week due to many applicants.
✍️ Beginner Grammar Blueprints for Task Nouns (TOPIK 1-2)
์ํ ๋ช ์ฌ(๋ง๊ฐ, ๊ฐ์, ์ค๋จ, ์๋ฃ)์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์ฐ์ด๋ ๋ํ์ ์ธ ์ด๊ธ ๋ฌธ๋ฒ 3๊ฐ์ง์ ๋๋ค. ๐ ️
Here are 3 core beginner grammar structures used with task status nouns.
1. Noun + -์ด/๊ฐ ๋๋ค [To become / To be done]
์ค๋ ์ ์๊ฐ ๋ง๊ฐ์ด ๋ผ์.
The registration is being closed today.
2. Noun + -์/๋ฅผ ํ๋ค [To perform an action]
ํ์ฌ์์ ํ๋งค๋ฅผ ๊ฐ์ํ์ด์.
The company started sales.
3. Noun + ์ / ํ [Before / After]
๋ง๊ฐ ์ ์ ์์ ๋ฅผ ๋ด์ธ์.
Please hand in your homework before the deadline.
✏️ Interactive TOPIK Level 1-2 Quiz
Q1. ๋ช ์ฌ '๋ง๊ฐ'์ ๋ป์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ์๋ง์ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ผ๊น์? (What is the correct meaning of '๋ง๊ฐ'?) ๐ค
Q2. ๋น์นธ์ ๋ค์ด๊ฐ ์๋ง์ ๋จ์ด๋ฅผ ๊ณจ๋ผ๋ณด์ธ์: "์ค๋ ์คํ 5์์ ์ ์ฒญ์ด ( )๋๋ ์๋๋ฅด์ธ์!" ๐♂️
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ