๐ฐ๐ท (ํ ๋ฌ) ์ด๋~ | Emphasis Particle 'As Much As / A Whole' (TOPIK 1-2)
Mastering '(ํ ๋ฌ) ์ด๋~' (Emphasis Particle)
(ํ ๋ฌ) ์ด๋ [Han dal-i-na]ํต์ฌ ์์ฝ: ์๋์ด๋ ์๊ฐ ๋จ์ ๋ค์ ๋ถ๋ ์กฐ์ฌ (์ด)๋๋ ์์๋ณด๋ค ์์ด ๋ง๊ฑฐ๋ ์๊ฐ์ด ๊ธธ์ด์ ๋๋ผ์์ด๋ ๊ฐ์กฐ๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค. MBC ๋ด์ค์์ ๋ ๊ฐ์ด ์๋ ๋ณด๋ค ํ ๋ฌ์ด๋ ์ผ์ฐ ์ ํํ๊ธฐ ์์ํ๋ค๋ ๋ด์ค ํํ์ ํตํด ๋ฐฐ์๋๋ค.
Executive Summary: The Korean grammar particle (i)na attaches to numbers, quantities, or time units to emphasize that an amount or duration is surprisingly larger or longer than expected ("a whole...", "as much as"). In this MBC News report, it highlights that flu season arrived a whole month earlier than usual!
๐บ Real News Video Masterclass
Watch the official MBC News clip showing how native news anchors and reporters use "(ํ ๋ฌ) ์ด๋" to emphasize the unusually early flu outbreak.
๐ TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass
Here are 5 easy and essential health/news words extracted from this broadcast to expand your daily Korean vocabulary.
๋ ๊ฐ [Dok-gam] / Flu, Influenza
์์ด๋ค์ด ๋ ๊ฐ์ ๊ฑธ๋ ค์ ์ด์ด ๋์.
The children caught the flu and have a fever.
๊ณ ์ด [Go-yeol] / High Fever
์๋ฒฝ๋ถํฐ 39๋ ๊ณ ์ด์ด ๋ฌ์ด์.
A high fever of 39°C started in the early morning.
๋น ๋ฅด๋ค [Ppa-reu-da] / To be fast, To be early
์ฌํด ๋ ๊ฐ ์ ํ์ ์ง๋ํด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋น ๋ฆ ๋๋ค.
This year's flu outbreak is much earlier than last year.
๋ณ์ [Byeong-won] / Hospital, Clinic
์ด์ด ์ ๋จ์ด์ ธ์ ๋ณ์์ ์์ต๋๋ค.
I came to the hospital because the fever didn't go down.
์ ์ข [Jeop-jong] / Vaccination, Inoculation
๋ค์ ์ฃผ๋ถํฐ ๋ ๊ฐ ์๋ฐฉ ์ ์ข ์ ์์ํฉ๋๋ค.
Flu vaccination will start from next week.
✍️ Beginner Grammar Blueprints (TOPIK 1-2)
1. -(์ด)๋ [As much as / As many as / A whole...]
์ค๋ช (Explanation): ๋ช ์ฌ(์ซ์, ๊ธฐ๊ฐ, ์๋) ๋ค์ ๋ถ์ด์, ์์ํ ๊ฒ๋ณด๋ค ์์ด ๋ง๊ฑฐ๋ ์๊ฐ์ด ๊ธธ๋ค๊ณ ๋๊ปด์ ๊ฐ์กฐํ ๋ ์๋๋ค.
Rule: Consonant + ์ด๋ (ํ ๋ฌ + ์ด๋ = ํ ๋ฌ์ด๋) / Vowel + ๋ (5๋ฐฐ + ๋ = 5๋ฐฐ๋)
์ง๋ํด๋ณด๋ค ๋ฌด๋ ค ํ ๋ฌ์ด๋ ๋น ๋ฆ ๋๋ค.
It is a whole month earlier than last year!
๋ถ๊ณผ 3์ฃผ ๋ง์ ํ์๊ฐ 5๋ฐฐ๋ ๋์์ด์.
In just 3 weeks, patients increased by as much as 5 times!
2. -์/์ด/์ฌ์ผ ํ๋ค (๋๋ค) [Must / Have to]
์ค๋ช (Explanation): ์ด๋ค ํ๋์ ๊ผญ ํด์ผ ํ๋ ์๋ฌด๋ ํ์์ฑ์ ๋ํ๋ด๋ ์ด๊ธ ํต์ฌ ๋ฌธ๋ฒ์ ๋๋ค.
๋ ๊ฐ์ ์ฝ์ ๋จน๊ฑฐ๋ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํด์.
You must take medicine or receive treatment for the flu.
์๋๋ฌ ๋ฐฑ์ ์ ๋ง์์ผ ํฉ๋๋ค.
You must hurry to get vaccinated.
3. -์/์ด์ [Because / Reason & Result]
์ค๋ช (Explanation): ์์ ๋ด์ฉ์ด ๋ค ๋ด์ฉ์ ์์ธ์ด๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ ๋ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
๋ ๊ฐ์ ๊ฑธ๋ ค์ ์ด์ด ๋ง์ด ๋์.
Because I caught the flu, I have a high fever.
✏️ Interactive TOPIK Level 1-2 Quiz
Q1. ๋ฌธ์ฅ์ ๋น์นธ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์๋ง์ ์กฐ์ฌ๋ ๋ฌด์์ผ๊น์? "๋ ๊ฐ ์ ํ์ด ์๋ ๋ณด๋ค ํ ๋ฌ( ) ๋น ๋ฆ ๋๋ค." (Hint: Emphasizing 'a whole month')
Q2. '39๋ ๊ณ ์ด'์์ '๊ณ ์ด'์ ์๋ฏธ๋ก ๊ฐ์ฅ ์๋ง์ ๊ฒ์ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์? (What is the meaning of '๊ณ ์ด'?)
๐ Recommended Beginner Health & Safety Lessons
๐ Public Safety Korean: Health & Safety Emergency Expressions ๐ Real Life Korean: Essential Safety Vocabulary for Foreign Residents Subscribe for Daily Beginner Korean Lessons๐ Top5 Korean study essential
[์ถ์ฒ ํ์ ํ๊ตญ์ด ํ์ต ์ฝํ ์ธ Top 5 / Recommended Korean Study Essentials]
-
1. ๐ฅ [์ง์ฅ์ธ๋ค ์์ฆ3] ์๋์ด ์ธํด ๋ฑ์ฅ & ๋น์ฆ๋์ค ํ๊ตญ์ด ๋ ์จ
[Office Workers S3] Senior Intern & Business Korean Lesson
[KO] ์น์๋ฅ '์ง์ฅ์ธ๋ค ์์ฆ3'์ ์๋์ด ์ธํด ์ํผ์๋๋ฅผ ํ์ฉํ์ฌ ์ค์ ํ์ฌ ์์ , ํต์ฌ ์ดํ '์ง์ฅ(Workplace)'์ ์ดํ์ฅ ๊ตฌ์กฐ, TOPIK ํ์ ๋ฌธ๋ฒ(-์/์ด ๋ณด๋ค, -(์ด)๋, -(์ผ)ใน ์ ์๋ค/์๋ค)์ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฃน๋๋ค.
[EN] Learn practical office etiquette, structured lexical analysis of 'Workplace (์ง์ฅ)', and essential TOPIK grammar through the 'Office Workers Season 3' senior intern episode.
-
2. ๐ฌ ์ํ <๊ฐ๋ฅํ ์ฌ๋>์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ๊ฐ์ ํํ & ๋ํ ํ๊ตญ์ด
Korean Lesson with Movie <Possible Love>: Emotional Expressions & Dialogue
[KO] ํ๊ตญ ์ํ <๊ฐ๋ฅํ ์ฌ๋>์ ์ฅ๋ฉด๊ณผ ๋์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ๋์์ค ์๋ ๊ฐ์ ํํ, ์ผ์ ์ค์ ๋ํ ๋ฌธํ ๋ฐ TOPIK ์์ฉ ๋ฌธ๋ฒ์ ์ ๋ฐ ํ์ตํฉ๋๋ค.
[EN] Master subtle emotional expressions, conversational daily phrases, and practical Korean grammar using lines and context from the movie 'Possible Love'.
-
3. ๐ TOPIK II ๊ทธ๋ํ ํด์ ํด์ฆ: ํํ ๋ํฅ ๋ถ์
TOPIK II Graph Interpretation Quiz: Blood Donation Trends
[KO] TOPIK II ์ฝ๊ธฐ·์ฐ๊ธฐ ์์ญ ์ถ์ ํ์ ์ฃผ์ ์ธ 'ํํ ๋ํฅ' ํต๊ณ ๊ทธ๋ํ๋ฅผ ํด์ํ๊ณ ๋ณํ ์ถ์ด, ๋น์จ ๋น๊ต ํํ, ๊ด๋ จ ํ์ ํต๊ณ ์ดํ๋ฅผ ํด์ฆ ํ์์ผ๋ก ์ ๊ฒํฉ๋๋ค.
[EN] Practice TOPIK II reading and writing graph analysis skills with real statistics on blood donation trends, data comparison terms, and statistical vocabulary quizzes.
-
4. ๐ ์ด๊ธ์๋ฅผ ์ํ ์ถ์ ๋ช ์ ๋ฌธํ & TOPIK ์ดํ ๊ฐ์ด๋
Beginner's Guide to Chuseok Holiday Culture & TOPIK Vocabulary
[KO] ํ๊ตญ์ ๋ํ์ ๋ช ์ ์ธ ์ถ์์ ํ์ต, ๋ช ์ ์ฃผ์ ๋๋ด ํํ, ์ด๊ธ TOPIK ํ์ ์ดํ๋ฅผ ํจ๊ป ์ค์ด ํ๊ตญ ์ดํ ๋ฅ๋ ฅ๊ณผ ๋ฌธํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ง์์ ๋์์ ๊ตฌ์ถํฉ๋๋ค.
[EN] Discover traditional Korean Chuseok (Thanksgiving) customs, festive greetings, and fundamental TOPIK vocabulary designed specifically for beginner learners.
-
5. ๐ ํ๊ตญ์ด ์ ๋ ๋ถ์ฌ '๋๋ฌด'์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ฉ๋ฒ & TOPIK ๋ฌธ๋ฒ
Practical Usage of Degree Adverb 'Neomu' & TOPIK Grammar
[KO] ์ ๋ ๋ถ์ฌ '๋๋ฌด'์ ๊ธ์ /๋ถ์ ์ ์ํฉ๋ณ ์ฐ์์ ์ฐจ์ด, ๊ตฌ์ด์ฒด์ ๊ฒฉ์์ฒด์์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ํ๊ธฐ๋ฒ, TOPIK ๋ฌธ๋ฒ ์ํ์์์ ํต์ฌ ์ถ์ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ๋ถ์ํฉ๋๋ค.
[EN] Understand the nuance, positive and negative contexts, formal vs. informal usage, and TOPIK exam applications of the degree adverb 'Neomu' (too/very).
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ