What does '제치다' (Jechida) mean in Korean?

'제치다' (Jechida) is a verb that means 'to surpass', 'to outdistance', or 'to leave behind' competitors.

How is '제치다' used in a Korean sentence?

'제치다' is often used in the connective form '제치고' (surpassing...) to indicate taking first place over a rival, such as '경쟁작을 제치고 1위에 오르다' (surpass competitors to take 1st place).

What grammar pattern is commonly used with '제치다' for TOPIK 1-2 learners?

Beginners frequently combine '제치다' with the connective suffix '-고' (and/surpassing), the nominalizer '-는 건' (the fact of doing), and past tense markers to report achievements.

Explore Super Real Korean Hub

Learn Korean: 제치다 (Jechida) | To Surpass & Box Office Expressions (TOPIK Level 1-2) | Super Real Korean

TOPIK 1-2 Essential Verb & Box Office

Mastering '제치다' (Jechida)

제치다 [Je-chi-da] / To Surpass, To Outdistance

핵심 요약: 제치다는 경쟁 상대를 앞지르거나 따돌리고 우위에 서는 모습을 나타내는 대표적인 동사입니다. SBS 연예 뉴스에서 "오디세이를 제치고 예매율 1위에 올랐다"처럼 경쟁작을 누르고 정상에 오를 때 자주 쓰입니다.

Executive Summary: Jechida is an essential Korean verb meaning 'to surpass', 'to outdistance', or 'to leave behind' competitors. In this SBS entertainment broadcast, it describes how a film outdistances rival movies to take first place in advance ticket sales.

📺 Real Entertainment News Video Masterclass

SBS 모닝와이드 연예보도 영상을 보며 뉴스에서 '제치다'가 어떻게 활용되는지 확인해 보세요.

Watch the official SBS entertainment report to hear native broadcasters use "제치다" in real box office news contexts.

🔍 '제치다'의 문장 내 의미 및 기능 (Meaning & Function)

1. 어휘적 의미 (Lexical Meaning)

'제치다'는 경쟁 상대나 장애물을 앞지르거나 따돌리고 우위에 서다를 뜻하는 동사입니다.

'Jechida' is a verb indicating that someone or something outdistances competitors or overcomes obstacles to gain the upper hand.

2. 문장 내 기능 (Syntactic Function)

주로 연결어미 '-고'와 결합하여 [경쟁작/상대를] 제치고 형태로 사용되며, 어떤 대상과의 경쟁에서 이겨 1위나 정상에 올랐음을 나타냅니다.

It is frequently used in the connective form '[Competitor] + 제치고' to show that a subject has surpassed rivals and achieved first place.

📌 핵심 공식 (Core Structure Formula):

[ 경쟁 대상 ] + 을/를 + [ 제치고 ] + [ 1위 / 정상에 오르다 ]

예: 경쟁작을 제치고 예매율 1위에 오르다 (Surpass competitors and take #1 in ticket sales)

📚 TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass

SBS 연예 뉴스에서 추출한 초급 필수 어휘 5가지를 한국어와 영어 예문으로 학습해 보세요.

Master 5 essential beginner vocabulary words extracted from this entertainment report with bilingual example sentences.

1. Target Verb

제치다 [Je-chi-da] / To surpass, To outdistance

신작 영화가 경쟁작을 제치고 예매율 정상에 올랐습니다.

The new movie surpassed its competitors and rose to the top of advance ticket sales.

2. Box Office Noun

예매율 [Ye-mae-yul] / Advance ticket reservation rate

이 영화의 예매율이 26%를 기록했습니다.

This movie recorded an advance ticket reservation rate of 26%.

3. Summit Noun

정상 [Jeong-sang] / Top, Summit, First place

한국 영화가 오랜만에 박스오피스 정상을 차지했습니다.

Korean films took the top spot at the box office for the first time in a long while.

4. Culture Noun

개봉 [Gae-bong] / Movie release, Premiere

추석 연휴를 앞두고 대작 영화들이 속속 개봉합니다.

Blockbuster movies are being released one after another ahead of the Chuseok holidays.

5. Holiday Noun

연휴 [Yeon-hyu] / Consecutive holidays, Long weekend

다가오는 추석 연휴에 많은 관객들이 극장을 찾을 예정입니다.

Many audiences are expected to visit movie theaters during the upcoming Chuseok consecutive holidays.

A movie theater auditorium representing box office success and film release, illustrating the Korean verb 제치다 — [그림] 경쟁작을 제치고 박스오피스 정상에 오른 영화관 풍경 (Movie theater representing box office success and surpassing rivals)

✍️ Beginner Grammar Blueprints (TOPIK 1-2)

'제치다'와 자주 함께 쓰이는 초급 핵심 문법 3가지를 정리했습니다.

Here are 3 core beginner grammar patterns frequently combined with '제치다'.

1. -고 [And / Sequential Action]

경쟁작을 제치고 1위에 올랐어요.

It surpassed competitors and rose to 1st place.

2. -는 건 [The fact of doing / Topic Marker]

한국 영화가 1위를 차지하는 건 남다른 의미가 있습니다.

The fact that a Korean film takes 1st place has special significance.

3. -기 위해 [In order to / Purpose]

관객들을 사로잡기 위해 개봉합니다.

It is released in order to captivate audiences.

🔗 Learn Korean: 차차 (Cha-cha) | Gradually 📚

✏️ Interactive TOPIK Level 1-2 Quiz

Q1. 동사 '제치다'의 뜻으로 가장 올바른 것은 무엇일까요? (What is the correct meaning of '제치다'?)

Q2. 빈칸에 들어갈 알맞은 표현을 골라보세요: "영화 암살자들이 경쟁작들을 ( ) 예매율 1위에 올랐다."

🔗 Recommended Beginner Lessons

📍 Grammar Masterclass: Connective '-다가' in News Reports Subscribe for Daily Beginner Korean Lessons

📚 Top5 Korean study essential

[추천 필수 한국어 학습 콘텐츠 Top 5 / Recommended Korean Study Essentials]

1. 🎥 [직장인들 시즌3] 시니어 인턴 등장 & 비즈니스 한국어 레슨

[Office Workers S3] Senior Intern & Business Korean Lesson

[KO] 웹예능 '직장인들 시즌3'의 시니어 인턴 에피소드를 활용하여 실전 회사 예절, 핵심 어휘 '직장(Workplace)'의 어휘장 구조, TOPIK 필수 문법(-아/어 보다, -(이)나, -(으)ㄹ 수 있다/없다)을 체계적으로 다룹니다.

[EN] Learn practical office etiquette, structured lexical analysis of 'Workplace (직장)', and essential TOPIK grammar through the 'Office Workers Season 3' senior intern episode.
2. 🎬 영화 <가능한 사랑>으로 배우는 감정 표현 & 대화 한국어

Korean Lesson with Movie <Possible Love>: Emotional Expressions & Dialogue

[KO] 한국 영화 <가능한 사랑>의 장면과 대사를 바탕으로 뉘앙스 있는 감정 표현, 일상 실전 대화 문형 및 TOPIK 응용 문법을 정밀 학습합니다.

[EN] Master subtle emotional expressions, conversational daily phrases, and practical Korean grammar using lines and context from the movie 'Possible Love'.
3. 📊 TOPIK II 그래프 해석 퀴즈: 헌혈 동향 분석

TOPIK II Graph Interpretation Quiz: Blood Donation Trends

[KO] TOPIK II 읽기·쓰기 영역 출제 필수 주제인 '헌혈 동향' 통계 그래프를 해석하고 변화 추이, 비율 비교 표현, 관련 필수 통계 어휘를 퀴즈 형식으로 점검합니다.

[EN] Practice TOPIK II reading and writing graph analysis skills with real statistics on blood donation trends, data comparison terms, and statistical vocabulary quizzes.
4. 🌕 초급자를 위한 추석 명절 문화 & TOPIK 어휘 가이드

Beginner's Guide to Chuseok Holiday Culture & TOPIK Vocabulary

[KO] 한국의 대표적 명절인 추석의 풍습, 명절 주요 덕담 표현, 초급 TOPIK 필수 어휘를 함께 실어 한국 어학 능력과 문화적 배경지식을 동시에 구축합니다.

[EN] Discover traditional Korean Chuseok (Thanksgiving) customs, festive greetings, and fundamental TOPIK vocabulary designed specifically for beginner learners.
5. 📝 한국어 정도 부사 '너무'의 올바른 용법 & TOPIK 문법

Practical Usage of Degree Adverb 'Neomu' & TOPIK Grammar

[KO] 정도 부사 '너무'의 긍정/부정적 상황별 쓰임새 차이, 구어체와 격식체에서의 올바른 표기법, TOPIK 문법 시험에서의 핵심 출제 포인트를 분석합니다.

[EN] Understand the nuance, positive and negative contexts, formal vs. informal usage, and TOPIK exam applications of the degree adverb 'Neomu' (too/very).

Search posts

Super real Korean

🇰🇷 Learn Korean: 제치다 (Jechida) | To Surpass ; Box Office Expressions (TOPIK Level 1-2)

Mastering '제치다' (Jechida)

📺 Real Entertainment News Video Masterclass

🔍 '제치다'의 문장 내 의미 및 기능 (Meaning & Function)

📚 TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass

제치다 [Je-chi-da] / To surpass, To outdistance

예매율 [Ye-mae-yul] / Advance ticket reservation rate

정상 [Jeong-sang] / Top, Summit, First place

개봉 [Gae-bong] / Movie release, Premiere

연휴 [Yeon-hyu] / Consecutive holidays, Long weekend

✍️ Beginner Grammar Blueprints (TOPIK 1-2)

1. -고 [And / Sequential Action]

2. -는 건 [The fact of doing / Topic Marker]

3. -기 위해 [In order to / Purpose]

✏️ Interactive TOPIK Level 1-2 Quiz

🔗 Recommended Beginner Lessons

📚 Top5 Korean study essential

1. 🎥 [직장인들 시즌3] 시니어 인턴 등장 & 비즈니스 한국어 레슨

2. 🎬 영화 <가능한 사랑>으로 배우는 감정 표현 & 대화 한국어

3. 📊 TOPIK II 그래프 해석 퀴즈: 헌혈 동향 분석

4. 🌕 초급자를 위한 추석 명절 문화 & TOPIK 어휘 가이드

5. 📝 한국어 정도 부사 '너무'의 올바른 용법 & TOPIK 문법

댓글

댓글 쓰기

🆕 Latest Posts

이 블로그의 인기 게시물

100 KOREAN ICONS & THE GENESIS OF THEIR LANGUAGE

공익광고(Ads)+ Korean Listening_ -기 위해(서) [-gi wi-hae] / In order to : Energy Saving Habits (Korea)

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 98- K 드라마/영화의 다작왕 '이경영' :The Prolific Icon of Korean Cinema -Lee Gyoung-young's Indomitable Journey