Learn Korean with News: 무산되다 (To Fall Through) & Lee Hi's World Tour Cancellation | TOPIK Guide & Study Korean
📌 이 글은 Korean grammar focused on Topik의 일부입니다. (This article is part of Topik essential hub)
무산(되다)
[ mu-san (doe-da) ]✅ Topik Level 3 essential vocabulary & Korean study
[뉴스 내용 및 학습 과제] 가수 이하이가 아시아와 오세아니아 등 10개 도시를 도는 월드 투어에 나설 예정이었으나 [00:00:00], 공연을 나흘 앞두고 주최사로부터 전 도시 공연 취소 통보를 받았습니다 [00:00:15]. 소속사 측은 아티스트의 귀책 사유가 아니며 주최 측의 대금 지급 및 준비 미완료로 인한 일방적 통보라고 주장하며 법적 대응을 예고했습니다 [00:00:28]. 오늘의 학습 과제는 계획이나 사업이 실현되지 못하고 깨어지는 것을 뜻하는 명사/동사 '무산(되다) (To fall through / to be canceled)'의 활용법과 뉴스의 핵심 어휘 및 문법 구조를 마스터하는 것입니다.
[News Summary & Learning Task] Singer Lee Hi was scheduled to embark on a world tour covering 10 cities [00:00:00], but received notice of cancellation just four days before the tour [00:00:15]. Her agency claimed it was not due to the artist's fault but a unilateral notification from the organizer without proper payment or preparation, announcing legal action [00:00:28]. Today's task is to master the expression '무산(되다)' (to fall through / be canceled) and essential news vocabulary and grammar structures.
🎬 학습 영상 확인하기 (Watch the Learning Video)
🔍 핵심 어휘장 입체 분석 (In-depth Analysis of Core Words)
무산되다 [ mu-san-doe-da ]
의미 (Meaning): 계획이나 일, 공연 등이 어떤 이유로 깨어지거나 실현되지 못하고 없어지다. (To fall through, to be canceled, to abort.)
무산되다 [ mu-san-doe-da ] ↔ 성사되다 [ seong-sa-doe-da ]
의미 (Meaning): 계획이 취소되어 무너지거나 깨지는 '무산되다'와 일이나 계약이 원하던 대로 잘 이루어지는 '성사되다'를 대조하여 학습합니다. (Comparing cancellation/falling through with successful arrangement/conclusion.)
| 대조 학습 (Contrastive Learning) | 무산되다 (To fall through / canceled) ↔ 성사되다 (To be successfully concluded) |
| 대조문 예시 (Contrast Sentence) | 주최사의 준비 미흡으로 월드투어가 결국 무산되었지만, 향후 협상을 통해 계약이 성사되기를 기대합니다. (Although the world tour fell through due to inadequate preparation by the organizer, we hope the contract will be successfully concluded through future negotiations.) |
📚 TOPIK 필수 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 무산 [ mu-san ]
의미 (Meaning): 계획이나 일이 이루어지지 못하고 없어짐. (Cancellation / aborting of plans.)
예문 (Example): 이하이의 아시아 월드투어가 갑작스럽게 무산되었습니다 [00:00:15]. (Lee Hi's Asian world tour was abruptly canceled [00:00:15].)
2. 통보 [ tong-bo ]
의미 (Meaning): 어떤 사실이나 결정을 상대방에게 알림. (Notice / notification / official report.)
예문 (Example): 공연 나흘 앞두고 주최사로부터 취소 통보를 받았습니다 [00:00:15]. (We received a cancellation notice from the organizer four days before the concert [00:00:15].)
3. 귀책 사유 [ gwi-chaek sa-yu ]
의미 (Meaning): 법적이나 계약상 책임이 있는 사유. (Grounds for attribution of fault / liability.)
예문 (Example): 이번 취소는 가수 측의 귀책 사유가 아닙니다 [00:00:28]. (This cancellation is not due to any fault of the singer [00:00:28].)
4. 강경 대응 [ gang-gyeong dae-eung ]
의미 (Meaning): 타협하지 않고 단호하고 강력하게 대처함. (Hardline response / firm countermeasure.)
예문 (Example): 소속사 측은 필요한 법적 절차와 함께 강경 대응을 예고했습니다 [00:00:40]. (The agency announced a firm countermeasure along with necessary legal procedures [00:00:40].)
📐 TOPIK 필수 문법 (Essential Grammar)
1. -(으)ㄹ 예정(이)다 [ -(eu)l ye-jeong-i-da ]
의미 (Meaning): 앞으로 어떤 일이나 계획이 일어날 것임을 나타내는 표현. (To be scheduled/planned to do something.)
예문 (Example): 이하이가 아시아 등 열 개 도시를 도는 월드 투어에 나설 예정이었는데요 [00:00:00]. (Lee Hi was scheduled to go on a world tour covering ten cities including Asia [00:00:00].)
2. -(으)ㄴ/는 채 [ -(eu)n/neun chae ]
의미 (Meaning): 어떤 상태를 그대로 유지한 채로 다른 행동을 함을 나타내는 연결 어미. (While leaving a certain state as it is / in the state of...) [00:00:28]
예문 (Example): 주최회사가 대금 지급을 완료하지 않은 채 일방적으로 취소를 통보했습니다 [00:00:28]. (The organizing company unilaterally notified cancellation without completing the payment [00:00:28].)
3. -라며 / 이라며 [ -ramyeo / iramyeo ]
의미 (Meaning): 다른 사람의 말이나 자신의 의도를 근거로 제시할 때 사용하는 인용 및 이유 연결 어미. (Stating that / citing as a reason.)
예문 (Example): 필요한 법적 절차를 진행할 예정이라며 강경 대응을 예고했습니다 [00:00:40]. (Announcing a firm response, stating they plan to proceed with necessary legal procedures [00:00:40].)
🔗 문법 가이드: '~수도 있다' 표현과 K-POP 소식 분석 👈 (Grammar Guide: '~수도 있다' & K-POP News)
📝 연습문제 (Practice Quiz)
Q1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 어휘 표현을 고르세요. (Choose the most appropriate vocabulary to fill in the blank.)
주최 측의 준비 미흡으로 인해 아시아 투어가 결국 ( ) 되었습니다.
(Due to insufficient preparation by the organizers, the Asian tour ultimately ( ).)
Q2. 뉴스 내용을 바탕으로, 이하이의 월드투어 취소에 대한 알맞은 설명을 고르세요. (Based on the news, choose the correct statement regarding Lee Hi's world tour cancellation.)
댓글
댓글 쓰기