Learn Korean: '간신히' (Barely/Narrowly) Meaning, Usage & Examples | TOPIK Level-up Essential & Korean study
📌 이 글은 Korean grammar focused on Topik의 일부입니다. (This article is part of Topik essential hub)
간신히 (Barely / Narrowly)
[ gan-sin-hi ]✅TOPIK Essential Adverb & Practical Usage
[학습 내용 및 과제] '간신히'는 매우 어렵고 힘든 과정을 거쳐 가까스로 목표나 기준을 이루어 냈음을 표현하는 필수 부사입니다. 실패나 위험의 위기를 아슬아슬하게 넘겼다는 뉘앙스를 내포합니다. 오늘의 핵심 과제는 부사 '간신히'의 정확한 구조적 용법을 이해하고, 이를 뒷받침하는 핵심 어휘 및 결합 문법, 그리고 풍부한 실전 예문을 완벽히 숙지하는 것입니다.
[Learning Focus & Task] '간신히' (barely, narrowly, with difficulty) is an essential adverb used to describe achieving a goal or meeting a standard after overcoming severe hardship or extreme conditions. It conveys the nuance of narrowly avoiding failure or danger. Today's task is to fully master the structural usage of '간신히', its lexical field, combined grammar patterns, and abundant real-life example sentences.
🎬 학습 영상 확인하기 (Watch the Learning Video)
🔍 핵심 부사 입체 분석 (In-depth Analysis of Core Adverb)
간신히 [ gan-sin-hi ]
의미 (Meaning): 힘겹고 어렵게, 겨우 목표나 기준에 다다르는 모양. (Barely; narrowly; with great difficulty; managed to barely reach a limit or goal.)
간신히 [ gan-sin-hi ] ↔ 겨우 [ gyeo-u ]
의미 (Meaning): '간신히'는 과정에서의 큰 어려움이나 위험 상황 극복을 강조하며, '겨우'는 수량이나 조건이 최소한의 기준에 턱없이 부합함을 강조합니다. (While '간신히' highlights overcoming hardship or danger, '겨우' emphasizes barely reaching a minimal quantity or standard.)
| 대조 학습 (Contrastive Learning) | 간신히 (Difficulty/Crisis Focus) ↔ 겨우 (Quantity/Minimal Limit Focus) |
| 대조문 예시 (Contrast Sentence) | 폭우를 뚫고 간신히 막차를 탔지만, 남은 자리는 겨우 하나였습니다. (I barely managed to catch the last train through the heavy rain, but there was barely one seat left.) |
📚 연관 필수 어휘 (Associated TOPIK Vocabulary)
1. 모면하다 [ mo-myeon-ha-da ]
의미 (Meaning): 어둡거나 좋지 않은 상황이나 위기를 근근이 피하다. (To evade, escape, or narrowly avoid a dangerous situation.)
예문 (Example): 신속한 조치 덕분에 대형 사고를 간신히 모면했습니다. (Thanks to quick action, we barely avoided a major accident.)
2. 턱걸이하다 [ teok-geol-i-ha-da ]
의미 (Meaning): 어떤 기준이나 목표에 간당간당하게 미치다. (To barely pass or meet a standard by the skin of one's teeth.)
예문 (Example): 커트라인 점수로 합격선에 간신히 턱걸이했습니다. (I barely passed with a score right on the cutoff line.)
3. 버티다 [ beo-ti-da ]
의미 (Meaning): 어려운 상황이나 시련을 굽히지 않고 견디어 내다. (To endure, hold out, or withstand difficult circumstances.)
예문 (Example): 극심한 불황 속에서도 회사는 간신히 버티고 있습니다. (The company is barely holding out amidst the severe recession.)
4. 유지하다 [ yu-ji-ha-da ]
의미 (Meaning): 어떤 상태나 현상을 그대로 계속 이어 가다. (To maintain, keep, or sustain a continuous state.)
예문 (Example): 밤새 노력한 끝에 균형을 간신히 유지했습니다. (After working all night, we barely maintained our balance.)
📐 '간신히' 결합 핵심 문법 (Grammar Structure Patterns)
1. 간신히 + -아/어 내다 [ -a/eo nae-da ]
의미 (Meaning): 난관을 무릅쓰고 마침내 목적을 이루어 냈음을 강조하는 구조. (Emphasizes successfully finishing an arduous task against all odds.)
예문 (Example): 끝까지 포기하지 않고 목적지에 간신히 도착해 냈습니다. (Without giving up until the end, we barely managed to arrive at the destination.)
2. 간신히 + -(으)ㄹ 수 있었다 [ -(eu)l su it-sseot-da ]
의미 (Meaning): 극적인 기회나 도움 덕분에 겨우 실현 가능했음을 표현. (Expresses that an action was barely able to be accomplished due to dramatic chance or effort.)
예문 (Example): 주변 사람들의 도움으로 막차를 간신히 탈 수 있었습니다. (Thanks to the help of people around me, I was barely able to catch the last train.)
3. 간신히 + -고 있다 [ -go it-da ]
의미 (Meaning): 힘겨운 상태를 연속적으로 지속하며 유지해 나가는 모양. (Shows that a difficult state is barely being sustained over time.)
예문 (Example): 환자는 산소호흡기에 의존해 호흡을 간신히 이어가고 있습니다. (The patient is barely maintaining breathing dependent on a respirator.)
📝 '간신히' 풍부한 실전 예문 (Rich Practical Examples)
한국어: 극심한 교통 체증을 뚫고 시험 시작 1분 전에 문열고 들어가 간신히 입실했습니다.
English: Fighting through severe traffic jams, I barely entered the classroom one minute before the exam started.
한국어: 가파른 산길을 한 시간 동안 올라간 뒤 정상에 서서 간신히 숨을 돌렸습니다.
English: After climbing up the steep mountain path for an hour, I stood at the summit and barely caught my breath.
한국어: 이번 학기 시험 준비가 부족해서 과락을 간신히 면하고 다음 학년으로 올라갔습니다.
English: Due to lack of preparation for this semester's exams, I barely avoided failing and advanced to the next academic year.
한국어: 경기 종료 직전 터진 골 덕분에 우리 팀은 승점 1점을 간신히 챙겼습니다.
English: Thanks to a goal scored right before the end of the match, our team barely managed to secure 1 point.
📝 연습문제 (Practice Quiz - Vocabulary & Grammar Test)
Q1. 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 단어를 고르세요. (Choose the most appropriate word to fill in the blank.)
비행기 출발 5분 전에 공항에 도착해서 탑승구를 ( ) 통과했다.
(I arrived at the airport 5 minutes before departure and ( ) passed through the gate.)
Q2. 다음 중 부사 '간신히'의 올바른 쓰임이 아닌 것을 고르세요. (Choose the sentence where '간신히' is NOT used correctly.)
댓글
댓글 쓰기