Vietnam Ranks #1 Foreigner Inflow in Korea | 유학생·계절근로자 증가 영향…베트남 장기체류 1위 국가 등극
TOPIK Level 2-3 | International Mobility
유학생·계절근로자 증가 영향…
중국 중심 외국인 유입 구조 변화 뚜렷
Driven by Rising International Students & Seasonal Workers…
Clear Shift in China-Centered Foreign Inflow Structure
2025년 한국 입국 외국인 중 베트남 국적자가 처음으로 1위를 기록했습니다. 동남아시아 유학생과 계절근로자 중심으로 인력 공급 구조가 급격히 재편되고 있습니다.
Vietnamese nationals ranked 1st among foreigners entering Korea in 2025 for the first time. Korea's foreign manpower supply structure is rapidly shifting toward Southeast Asian international students and seasonal workers.
- Vietnam #1
- 98K
- China #2
- 94K
- USA #3
- 23K
- Employment
- 49%
📊 2025-2026 국가별 장기 입국자 현황
-
🇻🇳 베트남 (Vietnam) 98,000명
-
🇨🇳 중국 (China) 94,000명
-
🇺🇸 미국 (USA) 23,000명
🇻🇳 베트남 입국자 체류 목적별 비율
-
취업 (Employment - E-7, E-9, E-8) 49.0%
-
유학·연수 (Study / Training - D-2, D-4) 31.1%
-
영주·결혼 (Permanent / Marriage - F-5, F-6) 16.9%
-
1st🇻🇳 베트남98,000명 / 유학·취업
-
2nd🇨🇳 중국94,000명 / 재외동포 감소
-
3rd🇺🇸 미국23,000명 / 전문직·교환
1. 뉴스 본문 및 데이터 분석
지난해 한국에 장기 체류를 위해 입국한 외국인 가운데 베트남 국적자가 처음으로 가장 큰 비중을 차지한 것으로 나타났다. 수년간 1위를 유지해온 중국을 제친 것으로, 국내 외국인 인력 공급 구조가 중국계 동포 중심에서 베트남 유학생과 취업 인력 중심으로 빠르게 변화하고 있다는 분석이 나온다.
Among foreigners who entered South Korea last year for long-term stays, Vietnamese nationals accounted for the largest share for the first time. Overtaking China, which had held the top position for years, analyses suggest rapid structural shifts in Korea's foreign manpower toward Vietnamese international students and employed personnel.
국가데이터처가 발표한 '국제인구이동통계'에 따르면 체류기간 90일을 초과한 국제이동자는 총 129만 6천 명으로 전년 대비 소폭 감소했다. 이 가운데 입국자는 68만 5천 명, 출국자는 61만 1천 명을 기록했다.
According to the International Population Mobility Statistics released by the National Data Agency, total international movers exceeding 90 days of stay reached 1,296,000. Inbound movers were recorded at 685,000, while outbound movers stood at 611,000.
베트남 국적자의 증가는 유학과 일반연수, 계절근로 등 다양한 체류 목적이 동시에 확대된 영향으로 풀이된다. 단순 노동력 유입을 넘어 학업과 전문인력 양성까지 포함한 인적 교류가 확대되는 모습이다.
The increase in Vietnamese nationals reflects simultaneous expansion across various stay purposes including studying abroad, training, and seasonal work. Human exchange is expanding beyond simple labor inflow to encompass academics and professional skill development.
2. TOPIK 필수 어휘
| 어휘 / Vocabulary | 의미 / Meaning | 예문 / Example |
|---|---|---|
|
장기 체류
長期 滯留 | Long-term stay
|
90일을 초과하여 국내에 머무르는 것을 의미합니다. | 장기 체류 외국인은 비자 연장이 필수입니다. |
|
계절근로자
季節 勤勞者 | Seasonal worker
|
농어촌 파종·수확기 단기 인력 부족을 해소하는 외국인. | 계절근로자 도입으로 농가 인력난이 완화되었습니다. |
|
국제순이동
國際 순移動 | Net mobility
|
입국자 수에서 출국자 수를 뺀 순수 인구 이동 수치. | 작년 국제순이동은 7만 4천 명 순유입을 보였습니다. |
|
생산가능인구
生産可能人口 | Working-age
|
경제활동을 할 수 있는 15~64세 연령층 인구. | 저출산으로 한국의 생산가능인구가 감소하고 있습니다. |
|
사회통합
社會 統合 | Social integration
|
서로 다른 문화의 구성원들이 조화롭게 살아가는 상태. | 체류 외국인 증가에 맞춰 사회통합 프로그램이 강화됩니다. |
3. 뉴스 핵심 문법
-(으)로 나타나다
설명: 조사나 통계 결과를 바탕으로 어떤 상태나 사실이 밝혀졌음을 나타낼 때 사용합니다.
Explanation: Used to indicate that a certain fact or state has been revealed based on survey or statistical data.
예문: 베트남 국적자가 가장 큰 비중을 차지한 것으로 나타났습니다.
Example: It was revealed that Vietnamese nationals accounted for the largest share.
댓글
댓글 쓰기