한국인의 삶 (Topik graph) : -(으)로 나타나다 [-(eu)ro na-ta-na-da] / To be shown as _Learning Korean: Jeju CPI Trends (Jan 2026)
[Korean from Data] 2026년 1월 제주 물가 동향
Jeju CPI Trends (Jan 2026)
핵심 요약: 2026년 1월 제주 소비자물가는 전년 대비 2.0% 상승했으며, 특히 신선식품과 농축수산물의 상승세가 두드러집니다.
Summary: In Jan 2026, Jeju's CPI rose 2.0% YoY, with significant increases in fresh food and agro-livestock products.
1. 주요 지표 분석 (Data Analysis)
2. 주요 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 동향 [Dong-hyang] / Trend
최근 물가 동향이 심상치 않습니다.
The recent price trend is unusual.
2. 대비 [Dae-bi] / Compared to
전월 대비 물가가 소폭 하락했습니다.
Prices fell slightly compared to the previous month.
3. 급등 [Geup-deung] / Surge
배추 가격이 작년보다 급등했습니다.
The price of cabbage has surged compared to last year.
4. 하락 [Ha-rak] / Fall
유치원 납입금 지표가 큰 폭으로 하락했습니다.
The kindergarten tuition index has fallen significantly.
3. 주요 문법 (Essential Grammar)
1. -에 따르면 [-e tta-reu-myeon] / According to
보고서에 따르면 제주의 물가 상승률은 2%입니다.
According to the report, Jeju's inflation rate is 2%.
2. -을/를 통해(서) [-eul/reul tong-hae] / Through, Via
그래프를 통해 변동폭을 확인해 봅시다.
Let's check the fluctuation through the graph.
3. -(으)로 나타나다 [-(eu)ro na-ta-na-da] / To be shown as
농축수산물이 물가 상승의 주원인인 것으로 나타났습니다.
It was shown that agro-livestock products are the main cause of inflation.
✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 그래프에 나타난 제주의 소비자물가 상승률은 몇 %입니까?
Q1. What is the CPI inflation rate for Jeju shown in the graph?
정답: 2.0%
Q2. 빈칸에 알맞은 문법을 넣으세요 (Fill in the blank):
"뉴스( ) 내일부터 비가 온다고 합니다." [According to]
Answer: 뉴스에 따르면
댓글
댓글 쓰기