한국인의 삶 -2026 Korean National Budget Analysis : -에 달하다 [-e dal-ha-da] , amounts to

2026년 한국 예산안 분석 | 2026 Korean National Budget Analysis

📊 📌Super Real Korean: Data Study

[Data Study] 2026년 한국 예산안 분석
Analysis of the 2026 Korean National Budget

Ministry of Economy and Finance

* Source: Ministry of Economy and Finance (기획재정부)

💡 핵심 요약 (Highlight)

2026년 정부 예산안은 총 728조 원 규모로, 전년 대비 8.1% 증가했습니다.

The 2026 government budget proposal is 728 trillion won, an 8.1% increase from the previous year.

특히 R&D(19.3%)와 산업(14.7%) 분야의 증가율이 두드러집니다.

In particular, the growth rates in R&D (19.3%) and industry (14.7%) are remarkable.

1. 예산 총량 및 증가 추이 (Budget Totals)

2026년 총예산

2026 Total Budget

728.0조
2025 673.3조
2026 728.0조 (+8.1%)

높은 증가율 분야

High Growth Sectors

1위: R&D (+19.3%)

2위: 산업 (+14.7%)

Focusing on future growth engines.

2. 선행 학습: 필수 문법 (Grammar)

1. -(으)로 말미암아 [Romaja: -ro mal-mi-am-a]

정부의 과감한 투자로 말미암아 신산업이 성장하고 있습니다.

New industries are growing due to the government's bold investment.

2. -에 달하다 [Romaja: -e dal-ha-da]

2026년 예산은 무려 728조 원에 달합니다.

The 2026 budget amounts to a whopping 728 trillion won.

3. -(으)로 보이다 [Romaja: -ro bo-i-da]

R&D 투자는 미래 경쟁력을 확보하려는 의지로 보입니다.

R&D investment is seen as a determination to secure future competitiveness.

3. 선행 학습: 핵심 어휘 (Vocabulary)

1. 상회하다 [Romaja: sang-hoe-ha-da]

R&D 예산 증가율은 총지출 증가율을 크게 상회합니다.

The growth rate of the R&D budget significantly exceeds the total expenditure growth rate.

2. 대폭 [Romaja: dae-pok]

지방 자율성 제고를 위해 포괄보조를 대폭 확대했습니다.

Comprehensive subsidies have been greatly expanded to enhance local autonomy.

3. 하회하다 [Romaja: ha-hoe-ha-da]

교육 분야의 증가율은 평균치를 하회하고 있습니다.

The growth rate in the education sector is below the average.

4. [Model Answer] TOPIK II Writing #53

정부의 발표에 따르면 2026년 예산안은 총 728.0조 원으로, 2025년 대비 54.7조 원이 증가하였다. 이는 전년 대비 8.1%의 상승률을 기록한 것이다. 분야별 재원 배분을 살펴보면 R&D 분야가 19.3%로 가장 높은 증가율을 보였으며, 산업 분야가 14.7%로 그 뒤를 이었다. 이러한 변화는 미래 먹거리 발굴을 위한 집중 투자 전략으로 말미암아 나타난 결과로 보인다. 반면, 교육과 외교·통일 분야는 총지출 증가율을 하회하는 것으로 나타나 대조를 이루었다.

5. 실전 연습문제 (Practice Quiz)

Q1. 빈칸에 알맞은 단어를 고르세요. (Select the correct word)

올해 수출 실적은 작년 수치를 훨씬 (      ) 전망이다.

① 하회할   ② 상회할   ③ 하락할   ④ 유지할

정답: (② 상회할 / sang-hoe-hal - to exceed)
Q2. 문맥에 맞는 문법을 고르세요. (Select the correct grammar)

지속적인 기술 개발(      ) 회사의 매출이 급증하였다.

① 에 달함에   ② 로 말미암아   ③ 로 보이다   ④ 에 비추어

정답: (② 로 말미암아 / ro mal-mi-am-a - due to)

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!

이 블로그의 인기 게시물

Remastering(4) : K DRAMA '멜로가 체질' + topik essential

Killer Korean in 60 Seconds(+Topik focused) '마주하다'[Ma-ju-ha-da] : To face, To confront

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 66 . 일본을 울린 아름다운 청년 '이수현'-The Righteous Hero Lee Soo-hyun