(ep.76) Learn Korean with Undercover Miss Hong ---ㄴ 지 얼마 안 됐다 [-n ji ol-ma an dwaet-da] / It hasn't been long since...- (76) 언더커버 미쓰홍

3월 11, 2026

Explore Super Real Korean Hub

Learn Korean with Undercover Miss Hong Ep.76 | Roommates' Growth

Undercover Miss Hong Final Episode

언더커버 미쓰홍 76화
달라진 301호, 각자의 자리에서 빛나는 우리

Final Analysis: The Roommates' Journey to Maturity

드라마 '언더커버 미쓰홍' 76화에서는 301호 룸메이트들이 각자의 상처를 극복하고 성장한 모습이 그려집니다.

In the grand finale, we witness the roommates of Room 301 healing their scars and finding their true selves.

1. 드라마 실제 대사 속 핵심 어휘 (Vocabulary)

속세 [Sok-se] / Secular World

"내가 속세 나온 지 얼마 안 됐잖아. 정상 참작해 드릴게요."

"It hasn't been long since I returned to the world. Please take that into consideration."

Time Code: [00:00:07]

동업 [Dong-eop] / Partnership

"진짜 장미모아 동업이라고 했다?"

"Did you really say it's a partnership with Jang Mi-moa?"

Time Code: [00:01:00]

정상 [Jeong-sang] / Peak, Summit

"정범미 최고의 친구 우정상 시사하겠습니다."

"I will now present the friendship award to Jung Bom-mi's best friend."

Time Code: [00:01:37]

2. 드라마 실제 대사 속 핵심 문법 (Grammar)

-ㄴ 지 얼마 안 됐다

"내가 속세 나온 지 얼마 안 됐잖아."

"It hasn't been long since I stepped back into society."

Grammar usage at [00:00:08]

-기 전에 [Before doing...]

"이혼 신고서 던지기 전에 그것부터 확인하셔야 돼."

"Before you file those papers, you must check that first."

Grammar usage at [00:01:18]

PRACTICE QUIZ

1. 한국에 온 (__________) 한국어를 아주 잘하시네요!

(You speak Korean so well even though it hasn't been long since you came to Korea!)

정답 확인 (CHECK ANSWER)

정답: 지 얼마 안 됐는데

🔗 🇰🇷 한국의 역사와 인물 탐구 / Korean History & Heroes 강인한 의지를 가졌던 한국의 영웅들을 만나보세요.

Super real Korean