(ep.71) Learn Korean with Undercover Miss Hong -(으)ㄹ 리가 없다 [-(eu)l ri-ga eup-da] / There is no way that.....- (71) 언더커버 미쓰홍
언더커버 미쓰홍 EP.71:
여의도 해적단의 짜릿한 비자금 반격!
Undercover Miss Hong: The Thrilling Slush Fund Counterattack
오늘의 핵심 요약: 드라마 속 비즈니스 대사를 통해 비자금, 출처와 같은 고급 어휘와 -ㄴ/은 이상 문법을 마스터합니다.
Key Summary: Master advanced vocabulary like Slush fund, Source and grammar '-n i-sang' through intense drama scenes.
드라마 '언더커버 미쓰홍' 71화에서는 홍금보(박신혜)의 조력자 신정우(고경표)가 광회장의 비자금 출처를 폭로하며 전세를 뒤집습니다. 한민증권의 숨겨진 차명 계좌들이 드러나며 악인들은 절체절명의 위기에 빠집니다.
In episode 71, Shin Jung-woo (Go Kyung-pyo), an ally of Hong Geum-bo (Park Shin-hye), reverses the situation by exposing the source of Chairman Gwang's slush funds.
주요 어휘 (Essential Vocabulary)
1. 출처 [chul-cheo] / Source, Origin
"어떤 자금으로 주식을 매집했는지 그 출처를 밝히시죠."
"Reveal the source of the funds used to sweep up the stocks."
2. 비자금 [bi-ja-geum] / Slush fund
"숨겨두었던 비자금 차명 계좌들입니다."
"These are the hidden slush fund borrowed-name accounts."
3. 대가 [dae-ga] / Price, Cost, Consequence
"내 걸 훔쳤으면 대가를 치러야지."
"If you stole mine, you should pay the price."
4. 조사 [jo-sa] / Investigation
"금융감독원의 정식 조사가 시작될 겁니다."
"A formal investigation by the Financial Supervisory Service will begin."
주요 문법 (Essential Grammar)
1. -ㄴ/은 이상 [-n/eun i-sang] / Now that, Since
"비자금이 털린 걸 안 이상 가만 안 있겠지."
"Now that they know the slush funds are gone, they won't stay still."
2. -ㄹ 줄 몰랐다 [-l jul mol-lat-da] / Didn't know that...
"자네 이름을 이렇게 일찍 불러볼 줄은 몰랐네."
"I didn't know I would be calling your name this early."
3. -ㄴ/은 적이 있다 [-n/eun jeok-i it-da] / Have ever done...
"우리는 이런 위기를 겪은 적이 있습니다."
"We have experienced this kind of crisis before."
✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 빈칸을 채우세요 (Fill in the blank):
나쁜 짓을 한 ( ) 반드시 ( )를 치러야 한다.
(Since you did something bad, you must pay the price.)
Q2. 다음 단어의 뜻으로 알맞은 것은?
"비자금"
1) Scholarship 2) Slush fund 3) Salary
💡 함께 읽으면 좋은 글 (Related Lessons):
🔗 비즈니스 한국어: '위임장'과 '절차' 배우기 🔗 TOPIK Essential: 중급 필수 문법 리스트 🔗 직장 한국어: 신뢰를 주는 비즈니스 단어
댓글
댓글 쓰기