⚾ 코리안 특급 박찬호: 메이저리그의 전설과 불굴의 도전 정신 | Super Real Korean

🇰🇷 100 GREAT KOREANS: HALL OF FAME (전체보기) →

⚾ 코리안 특급 박찬호: 메이저리그의 전설과 불굴의 도전

Korean Express Chan Ho Park: MLB Legend and Indomitable Spirit

🇰🇷 TOPIK 핵심 요약 Key Summary

박찬호는 한국인 최초로 미국 메이저리그(MLB)에 진출하여 아시아 투수 최다승(124승)을 기록한 스포츠 영웅입니다. TOPIK 시험에서는 주로 '꿈을 향한 도전', '역경 극복', '한국의 위상을 높인 인물' 등의 주제로 듣기나 읽기 지문에 등장할 수 있습니다. Chan Ho Park is a sports hero who was the first Korean to enter the MLB and holds the record for the most wins by an Asian pitcher (124 wins). In the TOPIK exam, he may appear in listening or reading passages under themes such as 'challenging one's dreams', 'overcoming adversity', and 'figures who raised Korea's profile'.

📚 TOPIK 필수 어휘 Essential Vocabulary

1. 진출하다 (jin-chul-ha-da) - To advance / To enter

박찬호 선수는 한국인 최초로 메이저리그에 진출했습니다. Chan Ho Park was the first Korean to enter the Major Leagues.

2. 역경 (yeok-gyeong) - Adversity

그는 많은 역경을 딛고 아시아 최다승의 주인공이 되었습니다. He overcame many adversities to become the protagonist of the most Asian wins.

3. 위상 (wi-sang) - Status / Standing

그의 활약은 세계 시장에서 한국 야구의 위상을 높였습니다. His performance raised the status of Korean baseball in the global market.

4. 열풍 (yeol-pung) - Fever / Craze

90년대 후반 한국에는 박찬호로 인한 메이저리그 열풍이 불었습니다. In the late 90s, there was a Major League craze in Korea due to Chan Ho Park.

👤 인물 소개: 박찬호 Biography (1973-)

1973년 충청남도 공주에서 태어난 박찬호(Chan Ho Park)는 대학교 시절 전체 랭킹 3~4위권의 실력을 갖춘 유망주였습니다. 그는 안정적인 국내 무대 대신 1994년 메이저리그 LA 다저스에 입단하며 험난한 도전을 선택했습니다. 이후 17년 동안 메이저리그에서 활약하며 아시아 선수 최다승인 124승이라는 대기록을 세웠습니다. Born in 1973 in Gongju, Chan Ho Park was a top prospect ranked 3rd to 4th overall during his college years. Instead of the stable domestic stage, he chose a difficult challenge by joining the LA Dodgers in 1994. He played in the MLB for 17 years and set a record of 124 wins, the most by an Asian player.

현대적 연결: 그는 오늘날 한국 야구의 세계화를 이끈 선구자로 평가받으며, 박찬호 장학재단을 통해 후배 양성에 힘쓰고 있습니다. 또한, 최근에는 재치 있는 입담으로 대중적인 인기를 얻고 있습니다. Modern Connection: Today, he is evaluated as a pioneer who led the globalization of Korean baseball and is striving to foster juniors through the Chan Ho Park Scholarship Foundation. Recently, he has also gained popular popularity for his witty talk.

✍️ TOPIK 필수 문법 Essential Grammar

1. -(으)ㄴ/는 장본인 (~n/neun jang-bon-in) - The very person (who did something)

그는 한국에 메이저리그 열풍을 일으킨 장본인입니다. He is the very person who caused the Major League craze in Korea.

2. -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (~l ppun-man an-i-ra) - Not only... but also

그는 실력이 뛰어날 뿐만 아니라 기부 활동에도 적극적입니다. He not only has great skills but is also active in donation activities.

3. -기 마련이다 (~gi ma-ryeon-i-da) - It is natural that / Bound to

어떤 도전이든 처음에는 힘들기 마련입니다. It is natural that any challenge is difficult at first.

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 다음 중 '박찬호' 선수의 업적과 관련이 없는 것은 무엇입니까? Which of the following is NOT related to Chan Ho Park's achievements?

① 한국인 최초 메이저리그 진출 ② 아시아 투수 최다승 기록 ③ 한국 프로야구 홈런왕 등극

2. (문법) 빈칸에 가장 알맞은 표현을 고르십시오. Choose the most appropriate expression for the blank.

"박찬호 선수는 한국 야구의 위상을 높였을 (________) 많은 이들에게 희망을 주었다."

① 뿐만 아니라 ② 기 마련이라 ③ 는 장본인이라

"강화하다" (GO TO FURTHER)

🔗이주배경인구 증가(background-population)

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service

100 Great Koreans in TOPIK exam question_36. ' 코리안특급 박찬호' _Korean Express Chan Ho Park: MLB Legend and Indomitable Spirit