⚽ 한국 축구의 전설 차범근: 도전과 성공의 아이콘 | Super Real Korean

✨ 이 글은 topik essential 한국어능력시험 대비 의 일부입니다.

⚽ 한국 축구의 전설 차범근: 도전과 성공의 아이콘

Korean Football Legend Cha Bum-kun: Icon of Challenge and Success

🇰🇷 TOPIK 핵심 요약 Key Summary

차범근(Cha Bum-kun)은 독일 분데스리가에서 '차붐(Cha Boom)'이라는 별명으로 세계를 놀라게 한 축구의 전설입니다. TOPIK 시험에서는 '사회적 기여'나 '개척자 정신'을 다루는 중고급 지문에 자주 등장하며, 한국 축구의 위상을 높인 인물로 평가받습니다. Cha Bum-kun is a football legend who surprised the world with the nickname 'Cha Boom' in the German Bundesliga. In the TOPIK exam, he often appears in intermediate to advanced passages dealing with 'social contribution' or 'pioneer spirit.'

👤 인물 소개: 퍼거슨을 놀라게 한 차붐 Biography (1953-)

1979년, 전설적인 명장 알렉스 퍼거슨 감독은 차범근을 '아시아인 중 가장 위협적인 존재'로 꼽았습니다. 차범근은 낯선 독일 땅에서 분데스리가 98골, UEFA컵 우승 2회라는 전무후무한 기록을 세우며 한국인의 자부심을 높였습니다. In 1979, the legendary manager Alex Ferguson named Cha Bum-kun as the 'most threatening presence among Asians.' Cha Bum-kun raised the pride of Koreans by setting unprecedented records of 98 Bundesliga goals and two UEFA Cup titles in Germany.

성공의 원동력: 차범근이 닦아놓은 유럽 무대의 길은 이후 박지성과 손흥민 같은 걸출한 축구 스타들이 세계적인 무대로 진출할 수 있게 만든 강력한 원동력이 되었습니다. 그는 단순한 선수를 넘어 한국 축구의 뿌리가 되었습니다. The Driving Force of Success: The path to the European stage paved by Cha Bum-kun became a powerful driving force for outstanding stars like Park Ji-sung and Son Heung-min to enter the global stage. He became the roots of Korean football.

📚 TOPIK 필수 어휘 Essential Vocabulary

1. 개척하다 (gae-cheok-ha-da) - To pioneer / To blaze a trail

차범근은 아시아 선수로서 유럽 시장을 개척한 선구자입니다. Cha Bum-kun is a pioneer who opened up the European market as an Asian player.

2. 자부심 (ja-bu-sim) - Pride / Self-respect

그의 성공은 당시 한국인들에게 커다란 자부심을 주었습니다. His success gave huge pride to the Korean people at that time.

3. 배출하다 (bae-chul-ha-da) - To produce / To turn out

한국은 차범근 이후로 많은 세계적인 스타를 배출하게 되었습니다. Korea has come to produce many global stars since Cha Bum-kun.

✍️ TOPIK 필수 문법 Essential Grammar

1. -(으)로 인해서 (~ro in-hae-seo) - Due to / Because of

그의 도전으로 인해서 한국 축구의 위상이 세계적으로 높아졌습니다. Due to his challenge, the status of Korean football has risen globally.

2. -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (~l ppun-man a-ni-ra) - Not only... but also

차범근은 실력이 뛰어날 뿐만 아니라 인품도 훌륭합니다. Cha Bum-kun is not only talented but also has a great personality.

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 본문의 내용과 일치하는 것을 고르십시오. Choose the one that matches the content of the text.

① 차범근은 월드컵 감독으로만 유명하다. ② 차범근의 활약은 후배 선수들의 유럽 진출에 영향을 주었다. ③ 퍼거슨 감독은 차범근을 위협적이지 않다고 평가했다.

2. 빈칸에 알맞은 표현을 고르십시오. Choose the correct expression for the blank.

"훌륭한 선배가 있었기 때문에 뛰어난 후배를 (________) 수 있었습니다."

① 배출할 ② 거부할 ③ 포기할

GO TO FURTHER & DEEPER ➔

Super real Korean

Recommand

[START HERE]K-Language Master Hub: Workplace, Drama & Public Service

100 Great Koreans in TOPIK exam question_35. ' 한국 축구의 선구자! 차범근' _orean Football Legend Cha Bum-kun: Icon of Challenge and Success