100 Great Koreans in TOPIK exam question_39. Homer Hulbert: The Blue-Eyed Independence Activist Who Loved Hangeul (호머 헐버트)

2월 16, 2026

Explore Super Real Korean Hub

📜 호머 헐버트: 한글을 사랑한 푸른 눈의 독립운동가 | Super Real Korean

✨ 이 글은 100 Great Koreans+TOPIK 의 일부입니다.

📜 호머 헐버트: 한글을 사랑한 푸른 눈의 한국인

Homer Hulbert: The Blue-Eyed Independence Activist Who Loved Hangeul

🇰🇷 TOPIK 핵심 요약 Key Summary

호머 헐버트(1863-1949)는 조선 말기에 활동한 미국인 선교사이자 교육자로, 한글의 우수성을 최초로 세계에 알린 인물입니다. TOPIK 시험에서는 '한글의 가치', '외국인의 한국 사랑', '독립운동의 조력자' 등의 주제로 읽기 지문에 자주 등장합니다. Homer Hulbert (1863-1949) was an American missionary who first promoted the excellence of Hangeul to the world. In TOPIK, he often appears in reading passages regarding 'the value of Hangeul' or 'foreigners who helped Korea's independence'.

📚 TOPIK 필수 어휘 Essential Vocabulary

1. 매료되다 (mae-ryo-doe-da) - To be fascinated

헐버트는 한글의 과학적인 원리에 깊이 매료되었습니다. Hulbert was deeply fascinated by the scientific principles of Hangeul.

2. 저술하다 (jeo-sul-ha-da) - To write / To author

그는 한국인들을 위해 순한글로 된 지리 교과서를 저술했습니다. He authored a geography textbook in pure Hangeul for Koreans.

3. 헌신하다 (heon-sin-ha-da) - To dedicate / Devote

그는 한국의 독립을 위해 자신의 평생을 헌신했습니다. He dedicated his entire life to the independence of Korea.

👤 인물 소개: 호머 헐버트 Biography (1863-1949)

1886년 육영공원의 교사로 한국 땅을 밟은 헐버트는 한글의 논리적이고 과학적인 구조에 매료되었습니다. 그는 최초의 순한글 교과서인 '사민필지'를 저술하였고, 고종 황제의 밀사로서 한국의 독립을 위해 헌신했습니다. Arriving in Korea in 1886 as a teacher, Hulbert was fascinated by the logical structure of Hangeul. He authored the first all-Hangeul textbook 'Samin Pilji' and served as an envoy for Emperor Gojong to advocate for Korea's independence.

현대적 연결: 그는 오늘날 '한국인보다 한국을 더 사랑한 서양인'으로 추앙받으며, 1950년 외국인 최초로 대한민국 건국공로훈장을 받았습니다. 그의 묘비에는 "웨스트민스터 사원보다 한국 땅에 묻히고 싶다"는 그의 유언이 새겨져 있습니다. Modern Connection: He is revered as the foreigner who loved Korea more than Koreans. In 1950, he became the first foreigner to receive the Order of Merit for National Foundation. His epitaph reads, "I would rather be buried in Korea than in Westminster Abbey."

✍️ TOPIK 필수 문법 Essential Grammar

1. -기로 하다 (~gi-ro ha-da) - Decide to / Plan to

헐버트 박사는 죽어서 한국 땅에 묻히기로 했습니다. Dr. Hulbert decided to be buried in Korean soil after death.

2. -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (~l ppun-man an-i-ra) - Not only... but also

그는 교육자였을 뿐만 아니라 독립운동가이기도 했습니다. He was not only an educator but also an independence activist.

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 호머 헐버트에 대한 설명으로 알맞지 않은 것은 무엇입니까? Which of the following is NOT true about Homer Hulbert?

① 한글의 우수성을 세계에 알렸다. ② 최초의 순한글 교과서를 저술했다. ③ 한국의 전통 음식을 처음 개발했다.

2. (문법) 빈칸에 가장 알맞은 표현을 고르십시오. Choose the most appropriate expression for the blank.

"그는 한글을 사랑했을 (________) 한국의 독립을 위해서도 싸웠다."

① 뿐만 아니라 ② 기로 해서 ③ 기 마련이라

K-MOVIE OST 'Once we were us'

Super real Korean