100 Great Koreans in TOPIK exam question_22 . 가장 존경받는 기업인 '유일한' The True Value of Wealth: The Integrity of Entrepreneur Yu Il-han

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

[ 심화 학습 ] GO TO FURTHER & DEEPER ➔

---

✨ 이 글은 TOPIK Essential 한국어능력시험 대비 의 일부입니다.

💎 진정한 부의 가치: 청렴한 기업가 유일한

The True Value of Wealth: The Integrity of Entrepreneur Yu Il-han

---

💼 TOPIK 필수 어휘 학습 Essential Vocabulary

유일한 박사는 기업의 이윤을 사회에 환원하고 정직한 경영을 실천한 인물입니다. TOPIK 시험에서는 기업 윤리나 기부 문화와 관련된 지문에서 유일한 박사의 사례가 자주 인용됩니다.

1. 환원 (hwan-won) - Return / Donation (to society)

그는 기업에서 번 돈을 사회에 환원해야 한다고 믿었습니다. He believed that the money earned from the company should be returned to society.

---

2. 청렴 (cheong-ryeom) - Integrity / Purity

유일한 박사는 청렴한 공직자와 기업인의 표상입니다. Dr. Yu Il-han is a symbol of integrity for public officials and entrepreneurs.

---

3. 헌신 (heon-sin) - Devotion / Dedication

그는 조국의 독립을 위해 자신의 삶을 헌신했습니다. He dedicated his life to the independence of his homeland.

🔗 관련 학습: 한국 사회의 가치와 필수 어휘 (Social Values)

---

유일한(1895-1971)은 유한양행의 창업주로, 일제강점기에는 독립운동에 참여하고 광복 후에는 국민의 건강을 위해 제약 회사를 운영했습니다. 특히 그는 사망 전, 전 재산을 사회에 기부하여 한국 사회에 큰 울림을 주었습니다. Yu Il-han (1895-1971), the founder of Yuhan Corporation, participated in the independence movement and ran a pharmaceutical company for public health. He donated all his wealth to society before passing away.

👤 인물 소개 및 업적 Introduction and Achievements

유일한 박사는 9세의 어린 나이에 미국으로 유학을 떠나 자수성가한 인물입니다. 1926년, "건강한 국민만이 주권을 찾을 수 있다"는 신념으로 유한양행을 설립했습니다. 그는 전문 경영인 제도를 한국 최초로 도입하여 가족이 아닌 능력 있는 사람에게 경영을 맡겼습니다. Dr. Yu Il-han went to the US at age 9 and became self-made. In 1926, he founded Yuhan Corp with the belief that "only healthy people can reclaim sovereignty." He pioneered professional management in Korea.

현대적 의미: 유일한 박사가 세운 유한양행은 오늘날에도 한국에서 '가장 존경받는 기업' 조사에서 항상 상위권을 차지하며, 그의 정신은 현대 기업의 ESG 경영의 뿌리가 되고 있습니다. Modern Meaning: Yuhan Corp, founded by him, consistently ranks high in "most respected company" surveys, and his spirit forms the roots of modern ESG management.

🔗 관련 읽기: 한국인의 통찰력과 역사 (Korean Insights)

🚁 유일한의 흥미로운 스토리 Interesting Story

유일한 박사는 50세가 넘은 나이에 미국의 첩보 작전인 'NAPKO 프로젝트'에 요원으로 참여했습니다. 조국의 독립을 위해 위험한 훈련을 직접 견뎌낸 그는, 단순한 기업가를 넘어 진정한 독립운동가였습니다. At over 50, Dr. Yu participated as an agent in the US intelligence operation 'NAPKO Project.' Enduring dangerous training for independence, he was a true activist beyond an entrepreneur.

---

✍️ TOPIK 필수 문법 학습 Essential Grammar

1. -(으)ㄴ/는 만큼 (~neun-man-keum) - As much as / Since

국민들에게서 이윤을 얻은 만큼 사회에 돌려주어야 합니다. As much as we gained profit from the people, we must give it back to society.

---

2. -(으)ㄹ 뿐만 아니라 (~l-ppun-man-a-ni-ra) - Not only... but also

그는 훌륭한 기업가이ㄹ 뿐만 아니라 존경받는 독립운동가였습니다. He was not only a great entrepreneur but also a respected independence activist.

---

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 유일한 박사의 기업 경영 철학으로 가장 적절한 것은 무엇입니까? Which is the most appropriate for Dr. Yu Il-han's management philosophy?

① 기업의 목적은 오직 개인의 이익이다 (The purpose of a company is only personal profit) ② 기업에서 얻은 이익은 사회에 환원해야 한다 (Profits from a company should be returned to society) ③ 가족 경영을 통해 권력을 유지해야 한다 (Power should be maintained through family management)

2. (문법) 다음 빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오. Choose the most appropriate one for the blank.

"그는 한국어를 잘할 (________) 한국 문화에도 관심이 많다."

① 환원하는 만큼 ② 뿐만 아니라 ③ 고정관념에 따라

Explore more on the Super Real Korean homepage.

⬅️ 21. 이전 인물: 홍대용
(Previous: Hong Dae-yong) 목록으로 돌아가기 🏠
(Back to List) 23. 다음 인물: 흥선대원군 ➡️
(Next: heungseon-daewongun)

🇰🇷 100 GREAT KOREANS: HALL OF FAME (전체보기) → 📖

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!