Korean Super power action + Topik essential _Moving(8) _'무빙'으로 배우는 한국어 (8)_ '-ㄴ/는 바람에', '-ㄹ 수밖에 없다'

Super Real Korean

K-Drama TOPIK

K-DRAMA KOREAN LESSON VOL.8

Learn Korean with Moving: Grammar & Vocabulary + TOPIK Practice

길을 잃은 괴물, 구룡포 장주원의 이야기
(The Story of Jang Ju-won, a Monster Who Lost His Way)

✅ Today's Goal: 드라마 '무빙'의 장주원 스토리를 통해 실전 어휘와 필수 문법을 완벽하게 이해합니다.

✅ Today's Goal: Master practical Korean through the gripping narrative of Jang Ju-won from 'Moving'.

디즈니+의 오리지널 시리즈 '무빙'에서 배우 류승룡이 연기한 '구룡포' 장주원은 압도적인 재생 능력을 가진 인물입니다. 그는 과거 조직에서 괴물이라 불리며 거친 삶을 살았지만, 진정한 동료와 사랑을 만나며 변해갑니다.

In 'Moving', Jang Ju-won (Ryu Seung-ryong) possesses incredible healing powers. Once a 'monster' in the underworld, his life transforms upon finding true love and loyal comrades.

✏️ 핵심 어휘 (Vocabulary)

1. 괴물 [goe-mul] / Monster

보통의 생물과는 다른 기괴한 형체의 생물입니다.

Used to describe someone with supernatural or fearsome traits.

예: 주원은 초능력 때문에 괴물이라 불렸습니다.

---

2. 동료 [dong-ryo] / Colleague, Comrade

같은 직장이나 목적을 위해 함께 일하는 사람을 뜻합니다.

A person who works together for a shared purpose or workplace.

예: 그는 믿을 수 있는 동료를 만났습니다.

---

3. 밀어붙이다 [mi-reo-bu-chi-da] / To push ahead

어떤 일을 강하게 밀고 나가거나 추진하는 것을 말합니다.

To strongly advance or promote a task/belief.

예: 자신의 신념을 끝까지 밀어붙였어요.

---

✏️ 핵심 문법 (Grammar)

1. -ㄴ/는 바람에 [-(eu)n/neun ba-ram-e]

예기치 못한 원인으로 인해 부정적인 결과가 초래되었을 때 사용합니다.

Indicates an unexpected cause leading to a negative outcome.

예: 비가 갑자기 오는 바람에 옷이 다 젖었어요.

---

2. -ㄹ/을 수밖에 없다 [-l/eul su-bak-ke eop-da]

다른 선택의 여지가 없거나 당연한 결과임을 강조할 때 사용합니다.

Used when there is no other choice but to do something.

예: 동료를 지키려면 싸울 수밖에 없어요.

📚 연습문제 (Practice)

Q1. '동료'의 의미로 알맞은 것은 무엇인가요?
① 혼자 일하는 사람    ② 함께 일하는 사람 (Colleague)

Q2. 다음 문장을 완성하세요. (바람에 / 수밖에)
"버스를 놓치는 (________) 지각을 했어요."

더 깊이 있는 한국어 공부를 원하시나요?

Check out more K-drama materials and TOPIK tips!

구독 (Subscribe)

🔗 Related Lessons

• 👉 Essential Grammar for TOPIK I & II
• 👉 Learn Korean with More K-Dramas
• 👉 [K-Drama] Nice to Not Meet You: Vol.11 Lesson

← Previous Post Go to List Next Post →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!