K-food news: US Tariff Exemption for GIM _미국, 한국 김에 관세 면제!
'잘나가는' 한국 조미김, 트럼프도 녹였다!
The 'Hot Selling' Korean Seasoned Seaweed Melts Even Trump!
📈 미국 관세 면제 조치, K-푸드의 수출 가속화
US Tariff Exemption Accelerates K-Food Exports
한국 김 수출 최대 수요처인 미국이 'K푸드 선두주자' 조미김에 대한 관세를 면제한 것으로 드러났습니다.
(It has been revealed that the United States, the largest demand source for Korean seaweed exports, has exempted tariffs on seasoned seaweed.)
💡 연관 비즈니스 한국어 학습 (Related Business Korean):
🔗 Advanced Korean Vocabulary for Business (비즈니스 필수 어휘)경제 뉴스에 자주 등장하는 전문 용어를 함께 익혀보세요. (Learn professional terms often found in economic news.)
📚 오늘의 필수 어휘 3가지
Today's 3 Essential Vocabulary Words
이 제품의 주 수요처는 북미 시장입니다.
(The main market for this product is the North American market.)
양국 간 협정에 따라 특정 품목이 무관세로 거래됩니다.
(Certain items are traded tariff-free according to the agreement.)
이번 달 매출이 예상치를 훨씬 웃돌았습니다.
(Sales this month significantly exceeded the forecast.)
💡 경제 지표 관련 한국어 (Economic Indicators):
🔗 Killer Korean: Exchange Rate and Interest Rate (환율과 금리)관세와 함께 수출에 큰 영향을 미치는 환율과 금리 표현을 배워보세요. (Learn about exchange and interest rates that affect exports.)
해양수산부는 미국 백악관이 발표한 상호관세 팩트 시트에 조미김이 무관세 품목으로 기재됐다고 밝혔습니다. 이로 인해 조미김 수출이 한층 활발해질 것으로 기대됩니다.
(The Ministry stated that seasoned seaweed was listed as duty-free, and exports are expected to become more active.)
올해 트럼프 정부의 상호관세 부과에도 불구하고 지난달까지 대미 김 수출액은 지난해 동기 대비 15.9% 늘어 2억 2800만 달러를 기록했습니다.
(Despite the Trump administration's tariffs, seaweed exports to the US increased by 15.9% compared to last year.)
우리나라의 김 수출액에서 미국 시장이 차지하는 비중은 20%를 웃돕니다. 연간 김 수출액이 10억 달러를 넘어선 것은 올해가 처음입니다.
(The US market accounts for over 20% of Korea's seaweed exports, which exceeded $1 billion for the first time this year.)
✍️ 오늘의 유용한 문법 2가지
Today's 2 Useful Grammar Points
내년 경제 성장률은 3%를 기록할 것으로 기대됩니다.
(Next year's economic growth rate is expected to reach 3%.)
날씨가 좋지 않았음에도 불구하고 많은 사람이 산에 갔습니다.
(Despite the bad weather, many people went to the mountains.)
💡 어휘 및 문법 복습 (Review Quiz)
1. 한국 김 수출 비중은 20%를 (_____).
2. 관세 부과(_____) 수출액은 증가했습니다.
💡 김을 활용한 요리 배우기 (Learn K-Food Cooking):
🔗 Bring Korean Flavors to Your Kitchen: Gimbap Making (김밥 만들기)수출 효자 품목인 김을 활용해 맛있는 김밥을 만드는 법을 배워보세요. (Learn how to make delicious Gimbap using seaweed.)
