약자의 삶에 복지의 힘을! (The Power of Welfare for the Vulnerable!) | Super Real Korean

All Levels

약자의 삶에 복지의 힘을! 공익광고The Power of Welfare for the Vulnerable! PSA

안녕하세요, 여러분! 오늘은 대한민국 정부가 제작한 공익광고 '약자의 삶에 복지의 힘을!'을 통해 한국어를 배워보려고 합니다. 이 광고는 단순히 힘내라는 말 대신, 실질적인 지원을 통해 어려운 사람들을 돕겠다는 정부의 의지를 보여줍니다.

Hello, everyone! Today, we're going to learn Korean through a public service announcement (PSA) produced by the Korean government, 'The Power of Welfare for the Vulnerable!' This ad shows the government's commitment to providing tangible support to those in need, instead of just saying "Cheer up."

🔍 광고 영상 분석 (Ad Video Analysis)

이 공익광고는 힘든 상황에 처한 다양한 사람들의 모습을 보여주면서 시작합니다. "힘이 되는 건 '응원'이 아닌 '지원'입니다."라는 메시지로 사람들의 공감을 얻으며, 정부의 강화된 복지 정책을 소개합니다. 기초생활 보장 확대, 생계급여 인상, 노인 일자리 확대, 대학생 국가장학금 인상 등 구체적인 정책 사례를 제시하며, 모든 약자를 찾아 돕겠다는 '제대로 된 복지'를 강조합니다.

This PSA begins by showing various people in difficult situations. It gains empathy with the message, "What gives strength is not 'cheering' but 'support'," and introduces the government's strengthened welfare policies. It presents specific policy examples like expanding basic livelihood security, increasing living allowances, expanding senior citizen jobs, and raising national scholarships for university students, emphasizing "proper welfare" that finds and helps all the vulnerable.

🎯 필수 핵심 표현 3가지 (3 Key Expressions)

1. "힘이 되는 건 '응원'이 아닌 '지원'입니다." [00:00:12]

2. "어려움의 크기만큼 더 큰 지원이 필요합니다." [00:00:17]

3. "놓치는 사람 없이 모두를 찾아 제대로 돕는 약자 복지." [00:00:29]

📚 문법 배우기 (Learning Grammar)

1. '~의 힘' (The Power of ~)

설명: '~의 힘'은 특정한 대상이나 개념이 가진 영향력, 능력, 또는 잠재력을 나타낼 때 사용합니다. 'A의 힘'은 'A가 가진 힘'을 의미합니다.

Explanation: '~의 힘' is used to express the influence, ability, or potential that a specific subject or concept has. 'A의 힘' means 'the power that A has'.

예문 (Examples):

복지의 힘으로 약자의 삶을 바꿉니다. (We change the lives of the vulnerable with the power of welfare.)
그녀는 사랑의 힘으로 모든 어려움을 이겨냈어요. (She overcame all difficulties with the power of love.)

2. 'A이/가 아닌 B' (Not A, but B)

설명: 이 표현은 앞의 내용(A)을 부정하고 뒤의 내용(B)이 옳거나 사실임을 강조할 때 씁니다. 명사 뒤에 '이/가 아닌'을 붙여 사용합니다.

Explanation: This expression is used to negate the preceding content (A) and emphasize that the following content (B) is correct or true. It is used by adding '이/가 아닌' after a noun.

예문 (Examples):

응원(cheering)이 아닌 지원(support)이 필요해요. (Not cheering, but support is needed.)
이것은 꿈이 아닌 현실입니다. (This is not a dream, but reality.)

3. '만큼' (~ as ~)

설명: '만큼'은 어떤 것과 비슷한 정도나 분량을 나타냅니다. 명사나 관형사형 뒤에 붙여 사용하며, 비교의 의미를 가집니다.

Explanation: '만큼' indicates a similar degree or amount to something else. It is used after a noun or an adnominal form and has a comparative meaning.

예문 (Examples):

어려움의 크기만큼 더 큰 지원이 필요해요. (Support as big as the size of the difficulty is needed.)
내가 노력한 만큼 좋은 결과를 얻었어요. (I got good results as much as I worked hard.)

4. '~없이' (Without ~)

설명: '~없이'는 어떤 것이 존재하지 않거나, 어떤 행동을 하지 않은 상태를 나타냅니다. 명사 뒤에 붙여 사용합니다.

Explanation: '~없이' indicates a state where something does not exist, or an action has not been done. It is used after a noun.

예문 (Examples):

놓치는 사람 없이 모두를 돕습니다. (We help everyone without missing anyone.)
그는 휴식 없이 계속 일했어요. (He worked continuously without a break.)

💡 핵심 어휘/단어 (Key Vocabulary/Words)

1. 약자 (弱者)

의미 (Meaning): 사회적으로 힘이 약하거나 불리한 위치에 있는 사람. (A person who is socially weak or in a disadvantageous position.)

예문 (Example): 이 법은 약자를 보호하기 위해 만들어졌습니다. (This law was made to protect the vulnerable.)

2. 복지 (福祉)

의미 (Meaning): 행복하고 만족스러운 삶을 누릴 수 있도록 돕는 사회적, 경제적 시스템. (Social and economic systems that help people live happy and satisfying lives.)

예문 (Example): 정부는 국민의 복지 향상을 위해 노력하고 있습니다. (The government is working to improve the welfare of its citizens.)

3. 지원 (支援)

의미 (Meaning): 돕거나 거들어 주는 것. 특히 경제적, 물질적 도움. (The act of helping or assisting. Especially economic or material help.)

예문 (Example): 저희는 도움이 필요한 사람들에게 교육비를 지원합니다. (We provide support for educational expenses to those in need.)

4. 응원 (應援)

의미 (Meaning): 힘내라고 격려하는 것. 정신적, 정서적 도움. (The act of cheering someone on and encouraging them. Mental and emotional help.)

예문 (Example): 시험을 앞둔 친구에게 따뜻한 응원을 해주세요. (Please give your friend, who has an exam soon, some warm encouragement.)

Go to other useful posts!

이전 글 (Previous Post) 다음 글 (Next Post)

#공익광고 #복지정책 #한국어어휘 #한국어문법 #사회문제

Super real Korean

이 블로그 검색

한국인의 삶(7) 비만율 : The Lives of Koreans (7) obesity rate(Topik graph)

Learn KOREAN from public service ads(36) :📺 The Power of Welfare for the Vulnerable! (약자의 삶에 복지의 힘!)

약자의 삶에 복지의 힘을! 공익광고The Power of Welfare for the Vulnerable! PSA

🔍 광고 영상 분석 (Ad Video Analysis)

🎯 필수 핵심 표현 3가지 (3 Key Expressions)

📚 문법 배우기 (Learning Grammar)

1. '~의 힘' (The Power of ~)

2. 'A이/가 아닌 B' (Not A, but B)

3. '만큼' (~ as ~)

4. '~없이' (Without ~)

💡 핵심 어휘/단어 (Key Vocabulary/Words)

1. 약자 (弱者)

2. 복지 (福祉)

3. 지원 (支援)

4. 응원 (應援)