Learn KOREAN from public service ads(36) :๐บ The Power of Welfare for the Vulnerable! (์ฝ์์ ์ถ์ ๋ณต์ง์ ํ!)
๐ ํน๋ณ ๊ต์ก ํ๋ธ (Hub Page): ์ด ์ํฐํด์ ๊ณต์ต๊ด๊ณ ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ์ค์ ํ๊ตญ์ด (Learn Practical Korean through PSAs ) ์๋ฆฌ์ฆ์ ์ ๊ท ํ์ต ๊ณผ์ ์ ๋๋ค.
๐ SPECIAL CURRICULUM HUB: This article is an official module of the Learn Practical Korean through PSAs series.
์ฝ์์ ์ถ์ ๋ณต์ง์ ํ์! (The Power of Welfare for the Vulnerable!)
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ ๊ณต์ต๊ด๊ณ ๋ฅผ ํตํ ํต์ฌ ๋ณต์ง ์ดํ ๋ฐ TOPIK ๊ณ ๊ธ ๋ฌธ๋ฒ ํ์ต
Learn Essential Welfare Vocabulary & TOPIK Advanced Grammar via Korean Government PSA
-
1. ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ ์ ์ฑ ๊ณต์ต๊ด๊ณ ๋ถ์: ์ฌํ์ ์ฝ์๋ฅผ ์ง์ํ๋ ๋ณต์ง ์ ์ฑ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๊ณต์ ํํ์ ์ตํ๋๋ค.
1. Korean Government Policy PSA Analysis: Master official expressions related to welfare policies supporting the vulnerable.
-
2. TOPIK ์ํ ์ ์ค ํต์ฌ ์ดํ ์ ๋ณ: '์ฝ์', '๋ณต์ง', '์ง์' ๋ฑ ๊ณต๊ณต ๋ถ๋ฌธ ๋ฐ ์ํ ํ์ ์ดํ๋ฅผ ์ ๊ตํ๊ฒ ํ์ตํฉ๋๋ค.
2. Targeted TOPIK Exam Vocabulary: Systematically study essential public sector terms such as 'the vulnerable', 'welfare', and 'support'.
-
3. ์ดํ์ฅ ์ด๋ก (Lexical Field Theory) ์ ์ฉ: '์ฝ์(yak-ja)'์ ํ์ ์ฑ๋ถ, ๋ฐ์, ์ ์์ด, ๋ฐ์์ด, ํ์์ด๋ฅผ ์ฒด๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์กฐํํฉ๋๋ค.
3. Lexical Field Theory Application: Structurally analyze '์ฝ์(yak-ja)' through Hanja roots, pronunciation, synonyms, antonyms, and derivatives.
-
4. ์ค์ ์ ์ฑ ์ค๋ช ๋ฌธ๋ฒ ํจํด ํด์ค: ๋ชฉ์ ์ '-๊ธฐ ์ํด'์ ์๋จ์ '-(์ผ)๋ก์จ' ๋ฌธ๋ฒ์ ๋น์ฆ๋์ค ๋ฐ ๊ฒฉ์์ ์ฐ์์ ์ ๋ฆฝํฉ๋๋ค.
4. Practical Policy Grammar Patterns: Establish formal business applications of grammar structures '-๊ธฐ ์ํด' (for the purpose of) and '-(์ผ)๋ก์จ' (as a means of).
๐ข ๊ณต์ต๊ด๊ณ ์ฃผ์ ์๊ฐ (PSA Topic Overview)
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๊ณต์ต๊ด๊ณ '์ฝ์์ ์ถ์ ๋ณต์ง์ ํ์!'์ ์ทจ์ฝ๊ณ์ธต์ ์ถ์ ์ค์ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํ ๋ง์ถคํ ๋ณต์ง ์ ์ฑ ์ ์๊ฐํ๋ ์์์ ๋๋ค. ์ฌํ์ ์์ ๋ง์ ๊ฐํํ๊ณ ๋ชจ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ธ๊ฐ๋ค์ด ์ถ์ ๋๋ฆด ์ ์๋๋ก ๋๋ ์ ๋ถ์ ๋ค์ํ ์ ๋๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค.
The Korean government's public service announcement, 'The Power of Welfare for the Vulnerable!', introduces tailored welfare policies aimed at substantially improving the lives of vulnerable groups. It highlights various government systems designed to strengthen social safety nets and ensure a decent life for all citizens.
๐ ⚡ BACKLINK 1: Government Welfare Policy — Childcare Support Service Korean PSA Guide
1. ์ํ ์ ์ค ํ์ ์ดํ (Essential Exam Vocabulary)
๋ณธ ๊ณต์ต๊ด๊ณ ์์ ํต์ฌ์ด ๋๋ ์ฃผ์ ์ดํ 3๊ฐ์ง๋ฅผ ์ ๋ณํ์ฌ ๋ถ์ํฉ๋๋ค. ์ํ ๋ ธ์ถ ๋น๋๊ฐ ๋์ ํต์ฌ ๋จ์ด๋ค์ ๋๋ค.
We select and analyze three core vocabulary words extracted from this PSA. These are key words with high frequency in TOPIK exams.
① ์ฝ์ (yak-ja) / The vulnerable, The weak
์ดํ์ฅ ์ด๋ก (Lexical Field Theory) ๊ตฌ์กฐ์ ์ธ๋ถํ ๋ถ์:
Structural Lexical Field Analysis:
|
ํ์ ์ฒด๊ณ (Hanja) Hanja Origin |
ๅผฑ่
(์ฝํ ์ฝ, ๋ ์) - ์ ์ฒด์ , ๊ฒฝ์ ์ , ์ฌํ์ ์ผ๋ก ํ์ด๋ ์ง์๊ฐ ์ฝํ ์ฌ๋ ๅผฑ่ (Weak, Person) - A person who is physically, economically, or socially weak in power or status. |
|
์์ด ๋์ญ (Bilingual) English Equivalent |
์ฝ์, ์ทจ์ฝ๊ณ์ธต, ์ฌํ์ ์ฝ์ The vulnerable, the underprivileged, socially disadvantaged |
|
ํ์ค ๋ฐ์ (Pronunciation) Standard Pronunciation |
[์ฝ์ / yak-ja] (ํ์์ ๋ฐ์, ๋ฐ์นจ ใฑ ๋ค์ ใ ์์ด ๋ณํ ์ฃผ์) |
|
์ ์์ด (Synonyms) Synonyms |
์ทจ์ฝ์ [chwi-yak-ja] (์ทจ์ฝํ ์ฌ๋), ์์ธ๊ณ์ธต [so-oe-gye-cheong] (์์ธ๋ ๊ณ์ธต) ์ทจ์ฝ์ [chwi-yak-ja] (Vulnerable person), ์์ธ๊ณ์ธต [so-oe-gye-cheong] (Underprivileged class) |
|
๋ฐ์์ด (Antonyms) Antonyms |
๊ฐ์ [gang-ja] (์ธ๋ ฅ์ด๋ ํ์ด ๊ฐํ ์ฌ๋) ๊ฐ์ [gang-ja] (The strong, powerful person) |
|
ํ์์ด ํ์ฅ (Expansion) Derived Terms |
์ฝ์๋ณต์ง [yak-ja-bok-ji] (์ฝ์๋ฅผ ์ํ ๋ณต์ง), ์ฌํ์ ์ฝ์ [sa-hoe-jeok yak-ja] (์ฌํ์ ์ฝ์) ์ฝ์๋ณต์ง [yak-ja-bok-ji] (Welfare for the vulnerable), ์ฌํ์ ์ฝ์ [sa-hoe-jeok yak-ja] (Socially disadvantaged) |
์ค์ ํ์ฉ ์๋ฌธ: "์ ๋ถ๋ ์ฌํ์ ์ฝ์๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ ์ ์ธ ์ง์์ฑ ์ ๋ง๋ จํ์ต๋๋ค."
Practical Sentence: "The government prepared preemptive support measures to protect the socially vulnerable."
② ๋ณต์ง (bok-ji) / Welfare, Well-being
์๋ฏธ ๋ฐ ๋ฐ์๋ฒ: ํ๋ณตํ๊ณ ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ์ถ์ ์ํ๋ ์ด๋ฅผ ๋๋ชจํ๋ ์ฌํ์ ์ ๋๋ฅผ ๋ปํฉ๋๋ค. ๋ก๋ง์ ๋ฐ์์ [bok-ji]์ ๋๋ค. TOPIK II ์ฝ๊ธฐ ๋ฐ ๋ฃ๊ธฐ ์์ญ์์ ์ฌํ ์ ์ฑ ์ฃผ์ ๋ก ์์ฃผ ์ถ์ ๋๋ ํ์ ์ดํ์ ๋๋ค.
Definition & Usage: Refers to a state of happy and satisfying life or social systems that promote it. Romanized as [bok-ji]. It is an essential vocabulary item frequently tested in social policy reading/listening sections of TOPIK II.
์ค์ ํ์ฉ ์๋ฌธ: "๊ตญ๋ฏผ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฒด๊ฐํ ์ ์๋ ์ค์ง์ ์ธ ๋ณต์ง ์ ์ฑ ์ ํ๋ํ๊ณ ์์ต๋๋ค."
Practical Sentence: "We are expanding practical welfare policies that all citizens can feel."
๐ ⚡ BACKLINK 2: Social Integration & Welfare — Social Integration PSA Korean Lesson
③ ์ง์ (ji-won) / Support, Assistance
์๋ฏธ ๋ฐ ๋ฐ์๋ฒ: ๋ฌผ์ง์ด๋ ์๊ธ, ์๋น์ค ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ์ฌ ๋๋ ํ์๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ๋ก๋ง์ ๋ฐ์์ [ji-won]์ ๋๋ค. ๋น์ฆ๋์ค ์ด๋ฉ์ผ, ์ ๋ถ ๊ณต๋ฌธ, TOPIK ์ฐ๊ธฐ ์ํ์์ ๋๋จํ ์ ์ฉํ๊ฒ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Definition & Usage: Refers to the act of helping by providing goods, funds, or services. Romanized as [ji-won]. Highly useful in business emails, official documents, and TOPIK writing.
์ค์ ํ์ฉ ์๋ฌธ: "์ด๋ ค์ด ์ด์์๊ฒ ํ์ํ ์์ฐ๊ณผ ์์์ ์ ์ํ๊ฒ ์ง์ํฉ๋๋ค."
Practical Sentence: "We promptly support necessary budgets and resources for neighbors in need."
2. TOPIK ํฉ๊ฒฉ ํต์ฌ ๋ฌธ๋ฒ (Core Grammar Patterns)
๊ณต์ต๊ด๊ณ ๋ฐ ๊ณต์ ๋ฐํ๋ฌธ์์ ์ ์ฑ ์ ๋ชฉ์ ๊ณผ ์๋จ์ ๋ช ํํ ์ค๋ช ํ ๋ ํ์์ ์ธ ํต์ฌ ๋ฌธ๋ฒ 2๊ฐ์ง๋ฅผ ํ์ตํฉ๋๋ค.
Learn two core grammar patterns essential for clearly explaining policy purposes and means in PSAs and official statements.
① -๊ธฐ ์ํด (-gi wi-hae) / In order to, For the purpose of
๋ฌธ๋ฒ ์ค๋ช : ๋์ฌ ๋ค์ ๋ถ์ด ๋ค์ ํ๋์ ๋ชฉ์ ์ด๋ ์๋๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ด๋ฏธ์ ๋๋ค. ๊ฒฉ์์ ์ด๊ณ ๋ ผ๋ฆฌ์ ์ธ ๋ฌธ์ฅ์์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐํ ๋ ํ์ค์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Grammar Explanation: A connective ending attached to verbs indicating the purpose or intention of the following action. Standardly used to state goals in formal and logical sentences.
์๋ฌธ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ: "๋ณต์ง ์ฌ๊ฐ์ง๋๋ฅผ ํด์ํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฅ ์ ๊ฒ์ ๊ฐํํ๊ณ ์์ต๋๋ค."
Example Sentence: "In order to resolve welfare blind spots, we are strengthening on-site inspections."
② -(์ผ)๋ก์จ (-(eu)-ro-sseo) / As, By means of, With
๋ฌธ๋ฒ ์ค๋ช : ์ฒด์ธ(๋ช ์ฌ) ๋ค์ ๋ถ์ด ์ด๋ค ์ผ์ ์๋จ, ๋๊ตฌ, ๋๋ ์๊ฒฉ์ ๋ํ๋ด๋ ๊ฒฉ์กฐ์ฌ์ ๋๋ค. ํ์ ๋ ผ๋ฌธ, ๊ณ ๊ธ TOPIK ์ฝ๊ธฐ ์ง๋ฌธ, ๊ณต์ ๊ธฐ์ฌ์์ ๋์ ๋น๋๋ก ๋ํ๋ฉ๋๋ค.
Grammar Explanation: A case particle attached to nouns indicating the means, tool, or qualification of an action. Appears frequently in academic papers, advanced TOPIK reading passages, and official news.
์๋ฌธ์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ธฐ: "์ด์ดํ ์์ ๋ง์ ๊ตฌ์ถํจ์ผ๋ก์จ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ถ์ ์ง์ ํฅ์์ํต๋๋ค."
Example Sentence: "By establishing a tight safety net, we improve the quality of life for citizens."
๐ ⚡ BACKLINK 3: Public Campaign Grammar & Expressions — Election PSA Korean Lesson
✍️ ์ค์ ํ์ธ ๋ฌธ์ (Practice Assessment Test)
์ค๋ ํ์ตํ ํต์ฌ ์ดํ์ ๋ฌธ๋ฒ์ ํ์ธํ๋ ํด์ฆ์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๋ต์ ์ ํํด ๋ณด์ธ์.
Assessment test to verify today's vocabulary and grammar. Select the correct option.
Q1. ๋ค์ ๋น์นธ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ์ดํ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด์ธ์.
Q1. Select the most appropriate vocabulary word for the blank.
"์ ๋ถ๋ ๊ฒฝ์ ์ ์ด๋ ค์์ ๊ฒช๋ ์ฌํ์ ( )๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์ธ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค."
"The government plans to actively help the socially ( ) facing economic difficulties."
Q2. ๋ค์ ๋น์นธ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ๋ฌธ๋ฒ์ ๊ณ ๋ฅด์ธ์.
Q2. Select the most appropriate grammar structure for the blank.
"๋ชจ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ฐ๋ปํ ๊ฒจ์ธ์ ๋ณด๋ด ( ) ๋๋ฐฉ๋น ์ง์์ ํ๋ํ์ต๋๋ค."
"Heating support was expanded ( ) all citizens can spend a warm winter."
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ