농심, ‘케데헌’ 캐릭터 담은
신라면·새우깡 한정판 출시
Nongshim Launches Shin Ramyun & Saewookkang Limited Edition Featuring 'K-Pop Demon Hunters' Characters
농심이 넷플릭스와 협업해 애니메이션 영화 ‘케이팝 데몬 헌터스(이하 케데헌)’의 캐릭터와 세계관을 반영한 신라면·새우깡 한정판을 출시한다고 20일 밝혔다. Nongshim announced on the 20th that it is collaborating with Netflix to launch a limited edition of Shin Ramyun and Saewookkang, featuring characters and the worldview from the animated film 'K-Pop Demon Hunters' (KDH).
농심에 따르면 이달 말부터 신라면·새우깡, 소스 신제품 ‘신라면 툼바 만능 소스’의 국내외 패키지에 케데헌 캐릭터인 ‘헌트릭스’의 멤버 루미·미라·조이와 ‘사자보이즈’, 호랑이 ‘더피’ 등을 넣은 협업 제품을 선보일 예정이다. 협업 제품은 한국·북미·유럽·오세아니아·동남아시아 주요 국가를 중심으로 한정 판매한다. According to Nongshim, collaborative products with KDH characters—'Huntrix' members Lumi, Mira, and Joy, as well as 'Sazaboys' and the tiger 'Duffy'—will be featured on domestic and international packages of Shin Ramyun, Saewookkang, and the new 'Shin Ramyun Tumba All-Purpose Sauce' starting later this month. The collaborative products will be sold as a limited edition, primarily in key countries in Korea, North America, Europe, Oceania, and Southeast Asia.
이번 협업이 성사된 배경
'케이팝 데몬 헌터스'는 6월 넷플릭스 공개 직후 K-pop과 K-food 등 한국 문화를 사실적으로 묘사하여 해외에서 큰 팬덤을 형성했습니다. 영화 속에서 농심 신(辛)라면과 발음이 비슷한 '신(神)라면', 그리고 농심과 유사한 '동심'이라는 이름이 반복적으로 노출되면서, 한국의 대표 라면 기업인 농심에 대한 관심이 자연스럽게 높아졌습니다.
Background of the Collaboration
Shortly after its release on Netflix in June, 'K-Pop Demon Hunters' garnered a large international fanbase for its realistic depiction of Korean culture, including K-pop and K-food. The movie repeatedly featured a product called 'Shin(神) Ramyun,' which has a similar pronunciation to Nongshim's Shin(辛) Ramyun, and the name 'Dongshim,' which sounds similar to Nongshim. This naturally sparked interest in Nongshim as a leading Korean ramen company, leading to this collaboration.
특히 케데헌에서 헌트릭스 멤버들이 실제로 먹었던 컵라면의 디자인을 반영한 케데헌 스페셜 제품도 한정 출시하고, 해외 팬들과 소통할 수 있는 사회적 관계망 서비스(SNS) 이벤트와 디지털 콘텐츠 및 오프라인 팝업 행사 등을 통해 협업 마케팅을 이어갈 예정이다. In particular, Nongshim plans to continue its collaborative marketing with the launch of a KDH special product that reflects the design of the instant cup noodles actually eaten by the Huntrix members in the film. They will also engage with international fans through social media (SNS) events, digital content, and offline pop-up events.
농심 관계자는 “소비자들이 자발적으로 케데헌 속에서 농심을 발견하고 즐겁게 공유해 주신 덕분에 이번 협업이 성사될 수 있었다”며 “케테헌이 K컬처를 전 세계에 알렸듯 농심도 케이팝 데몬 헌터스와 함께 글로벌 소비자들에게 K라면·K스낵의 맛과 가치를 진정성 있게 알려나가겠다”고 했다. A Nongshim official stated, "This collaboration was made possible because consumers voluntarily discovered Nongshim within KDH and shared it with delight. Just as KDH has promoted K-culture worldwide, Nongshim, together with K-Pop Demon Hunters, will genuinely convey the taste and value of K-ramen and K-snacks to global consumers."
어휘 살펴보기 | Vocabulary Spotlight
한정판
[han-jeong-pan] (명사/Noun)
의미 | Meaning: A limited edition, a product released in limited quantity.
예시 | Example:
이 운동화는 인기 있는 아티스트와 협업한 한정판이라서 구하기가 아주 어려워요.
It's very difficult to get these sneakers because they are a limited edition collaboration with a popular artist.