문고리 하나 때문에 벌어진 황당한 사고
An Absurd Accident Caused by a Doorknob선행 학습 | Pre-learning
문고리는 문을 열고 닫기 위해 손으로 잡는 손잡이입니다.
A doorknob is a handle you grab with your hand to open and close a door.
어떤 공간에 갇히는 상황은 그 안에서 빠져나올 수 없게 되는 것을 의미합니다.
The situation of being trapped in a space means you are unable to get out of it.
말이나 행동이 이치에 맞지 않고 터무니없음을 나타내는 말입니다.
It means that words or actions are illogical and nonsensical.
한 행동이 끝난 후에 다른 행동이 일어남을 나타냅니다. '밥을 먹고 나서 운동을 했다'처럼 쓰입니다.
It indicates that another action happens after one action is finished. It is used like 'After eating, I exercised.'
어떤 일의 원인이나 이유를 설명할 때 사용합니다. '배가 고팠기 때문에 밥을 먹었다'처럼 쓰입니다.
It is used to explain the cause or reason for something. It is used like 'Because I was hungry, I ate.'
여러 과정이나 일이 지난 후에 마지막으로 일어나는 결과를 의미합니다.
It means the final result that occurs after various processes or events have passed.
웃픈 자취생의 하루 | A Sad but Funny Day for a Person Living Alone
이 이야기는 한 자취생이 겪은 황당한 사건입니다. 하루 쉬는 날, 고장 난 화장실 문고리를 직접 고치기로 마음먹은 것부터 이 비극은 시작됩니다. 그는 문고리를 고친 후 문을 닫아 시험해 보았는데, 실수로 잠금장치를 문 바깥쪽에 설치하는 바람에 화장실 안에 갇히고 말았습니다. 하필이면 휴대폰도 방에 두고 와서 누구에게도 연락할 수 없는 상황이었습니다.
This story is an absurd event that happened to a person living alone. The tragedy began when he decided to fix his broken bathroom doorknob on his day off. After fixing the doorknob, he closed the door to test it, only to find he had mistakenly installed the lock on the outside, trapping himself inside the bathroom. To make matters worse, his phone was in his room, so he couldn't call anyone for help.
결국 그는 2층에 있는 작은 창문을 통해 탈출을 시도했고, 창문에 끼이는 고생 끝에 몸을 겨우 빼냈습니다. 하지만 바닥으로 떨어져 발뒤꿈치 뼈에 부상을 입게 되었고, 일어설 수 없게 되었습니다. 기어서 겨우 밖으로 나온 그를 보고 한 할머니가 그를 거지로 오해해 동전 몇 개를 던져주는 웃픈 상황까지 벌어졌습니다.
Eventually, he tried to escape through a small window on the second floor. After the hardship of getting stuck in the window, he barely managed to get his body out. However, he fell to the ground, injuring his heel bone, and was unable to stand. To add to the sad but funny situation, an old woman saw him crawling out and mistook him for a beggar, throwing him a few coins.
다행히 지나가던 행인의 도움으로 병원에 옮겨진 그는 발뒤꿈치 골절 진단을 받고 한동안 입원 치료를 받게 되었다는 이야기입니다.
Fortunately, with the help of a passerby, he was taken to the hospital where he was diagnosed with a fractured heel bone and had to stay for a while for treatment.
Advertisement
😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!
😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!
© superrealkorean, All rights reserved