Today's K-pop news0722 : 아스트로 새 유닛 "주니지니" , 8월에 선 보인다! ASTRO's New Unit 'Junjiny' to Debut in August
오늘의 K-pop 뉴스0722
아스트로, 새 유닛 '주니지니' 8월 첫 출격 ASTRO's New Unit 'Junjiny' to Debut in August
💬보이그룹 아스트로(ASTRO·MJ, 진진, 차은우, 윤산하)가 새로운 유닛(소그룹)을 선보입니다. 22일 이데일리 취재결과 아스트로의 새 유닛이 오는 8월 중 첫 곡을 내고 활동에 돌입합니다.
Boy group ASTRO (MJ, Jinjin, Cha Eun-woo, Yoon Sanha) is set to debut a new unit (sub-group). According to an EDaily report on the 22nd, ASTRO's new unit will release its first song and begin activities in August.
💬새 유닛은 멤버 MJ(본명 김명준)와 진진(본명 박진우)으로 구성된 듀오입니다. 유닛명은 ‘주니지니’로 알려졌습니다. 이는 팬들이 MJ와 진진을 귀엽게 부르는 애칭인 ‘주니’와 ‘지니’를 합쳐 만든 것입니다.
The new unit is a duo composed of members MJ (real name Kim Myung-jun) and Jinjin (real name Park Jin-woo). The unit name is known as 'Junjiny'. This is a combination of 'Juny' and 'Jiny', the cute nicknames fans use for MJ and Jinjin.
💬2016년 데뷔한 아스트로가 유닛을 출격시키는 것은 이번이 3번째입니다. 앞서 고(故) 문빈과 산하가 뭉친 ‘문빈&산하’와 진진과 라키가 함께한 ‘진진&라키’가 유닛곡을 발표하고 활동을 펼친 바 있습니다.
This marks ASTRO's third unit debut since their 2016 debut. Previously, 'Moonbin & Sanha', formed by the late Moonbin and Sanha, and 'Jinjin & Rocky', featuring Jinjin and Rocky, have released unit songs and promoted together.
💬새 유닛으로 뭉친 MJ와 진진은 각각 팀 내에서 메인 보컬과 메인 래퍼 포지션으로 활약해왔습니다. 두 멤버가 이번 활동으로 어떤 시너지를 낼지 주목됩니다.
MJ and Jinjin, who have teamed up for the new unit, have been active as the main vocalist and main rapper within the group, respectively. Attention is focused on what kind of synergy the two members will create with this activity.
💬MJ와 진진은 최근 뮤지컬계에서 입지를 넓히고 있기도 합니다. 뮤지컬 배우 활동으로 무대 소화력을 더욱 탄탄하게 다진 멤버들의 조합이라는 점은 아스트로의 새 유닛을 향한 기대감을 높이게 하는 지점입니다.
MJ and Jinjin have also been expanding their presence in the musical theater scene recently. The fact that it's a combination of members who have further solidified their stage performance capabilities through their musical acting careers is a point that raises expectations for ASTRO's new unit.
외국인을 위한 한국어 어휘 및 문법 설명 Korean Vocabulary and Grammar Explanations for Foreigners
1. 어휘 (Vocabulary) 1. Vocabulary
-
유닛 (Unit)
- 한국어식 표기: 유닛
- 영어 의미: Unit (specifically, a sub-group within a larger music group, like a K-pop unit)
- 예문: 보이그룹 아스트로가 새로운 유닛을 선보인다.
- Example: The boy group ASTRO is debuting a new unit.
-
애칭 (Aeching)
- 한국어식 표기: 애칭
- 영어 의미: Nickname, affectionate name
- 예문: 팬들이 MJ와 진진을 귀엽게 부르는 애칭인 ‘주니’와 ‘지니’를 합쳐 만든 것입니다.
- Example: It was created by combining 'Juny' and 'Jiny', the cute nicknames fans use for MJ and Jinjin.
-
시너지 (Sijeoneoji)
- 한국어식 표기: 시너지
- 영어 의미: Synergy
- 예문: 두 멤버가 이번 활동으로 어떤 시너지를 낼지 주목됩니다.
- Example: Attention is focused on what kind of synergy the two members will create with this activity.
2. 문법 (Grammar) 2. Grammar
-
~으로 구성되다 (~euro guseongdoeda)
- 한국어식 표기: ~으로 구성되다
- 영어 의미: To be composed of, to be made up of
- 설명: 어떤 것이 무엇으로 이루어져 있는지 나타낼 때 사용합니다.
- Explanation: Used to indicate what something is composed of or made up of.
- 예문: 새 유닛은 멤버 MJ와 진진으로 구성된 듀오다.
- Example: The new unit is a duo composed of members MJ and Jinjin.
-
~ㄴ/은 바 있다 (~n/eun ba itda)
- 한국어식 표기: ~ㄴ/은 바 있다
- 영어 의미: Have experienced/done (something), there has been a time when...
- 설명: 과거에 어떤 경험이나 사실이 있었음을 나타낼 때 사용합니다.
- Explanation: Used to indicate that a certain experience or fact occurred in the past.
- 예문: 유닛곡을 발표하고 활동을 펼친 바 있다.
- Example: They have released unit songs and promoted.
-
~라는 점 (~raneun jeom)
- 한국어식 표기: ~라는 점
- 영어 의미: The fact that ~, the point that ~
- 설명: 특정 사실이나 내용을 강조하거나, 그것이 특정 상황에 미치는 영향을 설명할 때 사용합니다.
- Explanation: Used to emphasize a particular fact or content, or to explain its impact on a specific situation.
- 예문: 무대 소화력을 더욱 탄탄하게 다진 멤버들의 조합이라는 점은 기대감을 높이게 하는 지점이다.
- Example: The fact that it's a combination of members who have further solidified their stage performance capabilities is a point that raises expectations.