한국인처럼 살기_ PARTY GAME 손병호 게임! : Son Byung Ho Game: A Fun Korean Party Game like a Korean
손병호 게임: 즐거운 한국 파티 게임!
Son Byung Ho Game: A Fun Korean Party Game!
Level: Beginner-Intermediate Korean Learners
친구들이나 동료들을 알아가는 쉽고 재미있는 한국 게임을 찾고 계신가요? 바로 손병호 게임이 정답입니다! 이 인기 있는 게임은 한국 모임의 필수 코스이며, 특히 술자리에서 빛을 발하고 심지어 연예인들도 TV에서 많이 합니다.
Are you looking for an easy and fun Korean game to get to know your friends or colleagues? The Son Byung Ho Game is the answer! This popular game is a must-have at Korean gatherings, especially at drinking parties, and even celebrities play it on TV.
최소 네 명 이상만 있으면 되고, 필요한 건 오직 여러분의 손가락뿐이죠!
All you need are at least four people and your fingers!
게임 방법
How to Play
모여 앉기
Gathering Around
최소 네 명 이상의 플레이어가 있어야 합니다. 모두 서로 볼 수 있도록 원형으로 서거나 앉으세요.
There must be at least four players. Stand or sit in a circle so everyone can see each other.
다섯 손가락 펴기
Spreading five Fingers
각 플레이어는 한 손을 모두 펴서 다섯 손가락을 쭉 폅니다.
Each player spreads out all five fingers on one hand.
사회자 차례
It's the Moderator's Turn
첫 라운드의 사회자를 한 명 정합니다.
Choose one person to be the moderator for the first round.
질문하기
Asking Questions
사회자는 자신이나 자신이 해본 일에 대한 질문을 합니다. 이 질문은 그룹의 다른 사람들에게도 해당될 수 있는 것이어야 합니다. 예를 들어, "오늘 김치를 먹어본 사람 손가락 하나 접어!"와 같이 말할 수 있습니다.
The moderator asks a question about themselves or something they have done. This question should be something that could also apply to others in the group. For example, they might say, "Fold down one finger if you've eaten kimchi today!"
손가락 접기
Folding Fingers
질문에 해당하는 사람은 손가락 하나를 접습니다.
Anyone who corresponds to the question folds down one finger.
다음 사회자
Next Moderator
이전 사회자의 왼쪽(또는 오른쪽)에 있는 사람이 다음 라운드의 새로운 사회자가 됩니다.
The person to the left (or right) of the previous moderator becomes the new moderator for the next round.
계속 플레이
Continue Playing
각자 질문을 하고 해당되는 사람들은 손가락을 접으면서 계속 돌아가며 게임을 진행합니다.
Players take turns asking questions, and those who correspond fold down their fingers as the game continues.
패자
The Loser
게임은 한 사람만 하나 이상의 손가락을 펴고 있을 때까지 계속됩니다. 다른 모든 사람들은 손가락을 모두 접었을 것입니다. 손가락을 펴고 있는 사람이 패자가 됩니다!
The game continues until only one person has one or more fingers extended. Everyone else will have folded all their fingers. The person with fingers still extended is the loser!
게임을 더 재미있게 즐기는 팁
Tips for More Fun
다양한 질문
Vary Your Questions
질문이 다양하고 구체적일수록 게임은 더 재미있어집니다. 취미, 경험, 성격, 심지어는 부끄러웠던 순간에 대해서도 물어볼 수 있습니다!
The more varied and specific your questions are, the more fun the game becomes. You can ask about hobbies, experiences, personalities, or even embarrassing moments!
'진실 또는 도전'처럼
Like 'Truth or Dare'
특히 술자리와 함께 게임을 한다면, 너무 무리하지 않는 선에서 더 대담하거나 개인적인 질문을 하는 것을 두려워하지 마세요! 이럴 때 친구들에 대한 흥미로운 사실들을 알게 될 수 있습니다.
Especially if you're playing with drinks, don't be afraid to ask bolder or more personal questions, as long as they're not too overwhelming! This is when you can learn interesting facts about your friends.
가볍게 즐기기
Keep it Light
목표는 즐겁게 놀고 서로에 대해 알아가는 것이니, 분위기를 가볍고 유쾌하게 유지하세요.
The goal is to have fun and get to know each other, so keep the atmosphere light and cheerful.
한국어 어휘
Korean Vocabulary
손가락
son-ga-rak
finger
예문: 손가락을 접으세요. (Fold your finger.)
Example: 손가락을 접으세요. (Fold your finger.)
술자리
sul-ja-ri
drinking gathering
예문: 우리는 술자리에서 손병호 게임을 할 거예요. (We're going to play the Son Byung Ho Game at the drinking gathering.)
Example: 우리는 술자리에서 손병호 게임을 할 거예요. (We're going to play the Son Byung Ho Game at the drinking gathering.)
재미있다
jae-mi-it-da
fun/interesting
예문: 이 게임은 정말 재미있어요! (This game is really fun!)
Example: 이 게임은 정말 재미있어요! (This game is really fun!)
한국어 문법
Korean Grammar
-면
-myeon
if/when (a conditional ending)
예문: 질문이 있으면 손가락을 접으세요. (If you have a question, fold your finger.)
Example: 질문이 있으면 손가락을 접으세요. (If you have a question, fold your finger.)
-고 싶다
-go sip-da
want to (expresses desire)
예문: 저는 친구들과 이 게임을 하고 싶어요. (I want to play this game with my friends.)
Example: 저는 친구들과 이 게임을 하고 싶어요. (I want to play this game with my friends.)
-세요
-se-yo
polite imperative ending (please do)
예문: 손가락을 올리세요. (Please raise your finger.)
Example: 손가락을 올리세요. (Please raise your finger.)
다음 모임에서 손병호 게임을 시도해보세요! 친구들에 대한 새로운 사실들을 얼마나 빨리 알게 되고, 함께 얼마나 많이 웃을 수 있는지 놀라게 될 거예요.
Try the Son Byung Ho Game at your next gathering! You'll be surprised how quickly you learn new facts about your friends and how much you can laugh together.
이 게임을 하면서 가장 흥미로운 것은 무엇을 배우게 될까요?
What's the most interesting thing you'll learn while playing this game?
댓글
댓글 쓰기