Hot breaking news0715
BTS 정국, 5천만 계정 탈퇴 2년 만에 SNS 개설→당일 130만 명 돌파
BTS Jungkook Opens New SNS Account 2 Years After Deleting 50M-Follower Account → Surpasses 1.3M on the First Day
그룹 방탄소년단 정국이 2년 만에 인스타그램 계정을 새로 개설했습니다.
Jungkook of the group BTS has opened a new Instagram account after two years.
15일 정국은 새로운 SNS 계정을 오픈했습니다. 이날 오후 4시 30분 기준 그의 새로운 계정 팔로워 수는 130만 명을 돌파했습니다.
On the 15th, Jungkook opened a new SNS account. As of 4:30 PM on the same day, his new account's follower count surpassed 1.3 million.
정국의 새로운 계정은 'mnijungkook'으로, 그는 이날 팬 커뮤니티 플랫폼 위버스에서 멤버들과 함께 진행한 라이브를 통해 "내 (계정) 것 맞다. 마이 네임 이즈(My name is) 정국이다"라고 밝혔습니다.
Jungkook's new account is 'mnijungkook', and he stated during a live stream with members on the fan community platform Weverse, "It's mine. My name is Jungkook."
앞서 2023년 2월 정국은 무려 5000만 명 이상의 팔로워를 보유한 인스타그램 계정을 삭제해 화제를 모은 바 있습니다. 당시 그는 위버스에 "인스타그램 탈퇴했어요. 해킹 아닙니다. 안 하게 되어서 지웠다"라며 "앞으로 할 일은 없을 것 같다"라고 밝혀 아쉬움을 안겼습니다.
Previously, in February 2023, Jungkook made headlines by deleting his Instagram account which had over 50 million followers. At the time, he announced on Weverse, "I've left Instagram. It's not a hack. I deleted it because I wasn't using it," adding, "I don't think I'll be using it in the future," which left fans disappointed.
이후 정국이 약 2년 5개월 만에 새로운 계정을 개설하자 많은 팬들이 뜨거운 반응을 보내고 있습니다.
Now, as Jungkook opens a new account after about 2 years and 5 months, many fans are showing a passionate response.
한편 정국이 속한 방탄소년단은 2026년 봄 컴백을 알리고, 신보를 준비 중입니다.
Meanwhile, BTS, the group Jungkook belongs to, has announced a comeback in the spring of 2026 and is preparing a new album.
핵심 한국어 표현
Key Korean Expressions
주요 어휘 (Key Vocabulary)
계정 (gye-jeong): Account
설명 (Explanation): 인터넷 서비스나 시스템을 이용하기 위해 등록된 사용자의 권한 또는 아이디를 의미합니다. SNS, 이메일, 은행 계좌 등 다양하게 사용됩니다.
This refers to a user's registered credentials or ID to use an internet service or system. It's used for various things like SNS, email, and bank accounts.
예문 (Example): 정국이 새로운 인스타그램 계정을 만들었어요.
Jungkook created a new Instagram account.
탈퇴하다 (tal-toe-ha-da): To leave / withdraw / delete (an account)
설명 (Explanation): 가입했던 조직이나 서비스에서 관계를 끊고 나오는 것을 의미합니다. '인스타그램을 탈퇴하다'는 계정을 삭제하는 것을 말합니다.
This means to sever ties and leave an organization or service one had joined. 'To leave Instagram' means to delete one's account.
예문 (Example): 그는 2년 전에 인스타그램을 탈퇴했어요.
He left Instagram two years ago.
뜨거운 반응 (tteu-geo-un ba-neung): Hot response / Enthusiastic reaction
설명 (Explanation): '뜨겁다(hot)'와 '반응(reaction)'이 합쳐진 관용적 표현입니다. 어떤 사건이나 소식에 대해 사람들이 매우 큰 관심과 열광적인 태도를 보이는 것을 의미합니다.
This is an idiomatic expression combining '뜨겁다 (hot)' and '반응 (reaction)'. It signifies that people are showing great interest and enthusiasm towards an event or news.
예문 (Example): 그의 컴백 소식에 팬들이 뜨거운 반응을 보냈습니다.
Fans showed an enthusiastic reaction to the news of his comeback.
핵심 문법 (Core Grammar)
V + -(으)ㄴ/는 바 있다: have done (before) / it is a known fact that...
설명 (Explanation): 과거에 어떤 일을 한 경험이 있음을 나타내거나, 어떤 사실이 있었음을 객관적으로 서술할 때 사용됩니다. 주로 뉴스 기사나 보고서 같은 격식적인 글에 사용됩니다.
This pattern is used to indicate that one has the experience of doing something in the past or to objectively state a past fact. It is mainly used in formal writing like news articles or reports.
예문 (Example): 그는 과거에 계정을 삭제해 화제를 모은 바 있습니다.
He has a history of making headlines by deleting his account in the past.
V/A + -아/어서: because / so (reason)
설명 (Explanation): 앞선 절이 뒤따르는 절의 원인이나 이유가 됨을 나타냅니다. 행동의 순차적인 연결을 나타내기도 합니다. 이 문법 뒤에는 명령문이나 청유문을 사용할 수 없는 특징이 있습니다.
This indicates that the preceding clause is the cause or reason for the following clause. It can also show a sequential connection of actions. A key feature is that you cannot use imperative or propositive sentences after this grammar.
예문 (Example): 그는 인스타그램을 안 하게 되어서 계정을 지웠어요.
He deleted his account because he stopped using Instagram.
V + -ㄴ/는다고 밝히다: to state / reveal that...
설명 (Explanation): 어떤 사실이나 입장을 공식적으로 또는 명확하게 알리는 것을 의미합니다. '-다고 말하다(to say that...)'와 비슷하지만, 더 공식적이고 객관적인 정보를 전달하는 느낌을 줍니다.
This means to officially or clearly announce a fact or position. It's similar to '-다고 말하다 (to say that...)' but gives a more formal and objective feeling of conveying information.
예문 (Example): 그는 위버스를 통해 자신의 계정이 맞다고 밝혔습니다.
He revealed through Weverse that the account was his.