πŸŽ₯ [Made in Korea S2 ep.11] A Dangerous(μœ„ν—˜ν•œ) Plan Rebuilt - Essential Korean Vocabulary, Expressions | Beginner Grammar

[λ©”μ΄λ“œ 인 코리아 μ‹œμ¦Œ2] λ‹€μ‹œ μ„Έμ›Œμ§„ μœ„ν—˜ν•œ κ³„νš | μ΄ˆκΈ‰ ν•œκ΅­μ–΄ μ–΄νœ˜·λ¬Έλ²• & TOPIK I | Super Real Korean
⚠️ K-DRAMA LESSON · BEGINNER LEVEL

[λ©”μ΄λ“œ 인 코리아 μ‹œμ¦Œ2] λ‹€μ‹œ μ„Έμ›Œμ§„ μœ„ν—˜ν•œ κ³„νš

Elementary Korean Masterclass: A Dangerous Plan Rebuilt - Essential Vocabulary, Expressions & Beginner Grammar
  1. 인기 K-λ“œλΌλ§ˆ 'λ©”μ΄λ“œ 인 코리아 μ‹œμ¦Œ2'의 κΈ΄λ°•ν•œ λͺ…μž₯면을 톡해 μ΄ˆκΈ‰ ν•™μŠ΅μžκ°€ λ°˜λ“œμ‹œ μ•Œμ•„μ•Ό ν•  λŒ€ν™” ν‘œν˜„μ„ λ°°μ›λ‹ˆλ‹€.
    Learn essential daily expressions for beginner learners through tense highlight scenes from K-drama Made in Korea Season 2. [00:00:10]
  2. ꡬ쑰적 μ–΄νœ˜μž₯ 이둠(Lexical Field Theory)을 μ μš©ν•˜μ—¬ 핡심 μ–΄νœ˜ 'κ³„νš(Plan)'의 의미, μœ μ˜μ–΄, λ°˜μ˜μ–΄, κ²°ν•© ν‘œν˜„μ„ ν•΄μ„€ν•©λ‹ˆλ‹€.
    Comprehensive analysis of the core beginner word 'Plan (κ³„νš)' using Lexical Field Theory, including synonyms, antonyms, and collocations. [00:01:15]
  3. μ΄ˆκΈ‰ ν•œκ΅­μ–΄μ™€ TOPIK I μ‹œν—˜μ˜ 핡심 문법('-(으)γ„Ή 것이닀', '-μ§€ λ§ˆμ„Έμš”', '-(으)λ©΄')을 일상 및 상황별 예문으둜 μ •λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
    Master foundational TOPIK I grammar patterns ('-(으)γ„Ή 것이닀', '-μ§€ λ§ˆμ„Έμš”', '-(으)λ©΄') with practical real-life dialogue examples. [00:02:30]

🎬 Media Scene Verification Video

μ•„λž˜ μ˜μƒμ€ κΈ΄μž₯감이 κ°λ„λŠ” λ“œλΌλ§ˆ 속 μΈλ¬Όλ“€μ˜ κ³„νšκ³Ό 선택을 λ³΄μ—¬μ€λ‹ˆλ‹€. μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•˜λ©° μ–΄λ–€ λŒ€ν™”κ°€ μ΄λ£¨μ–΄μ§€λŠ”μ§€ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.

🌐 Lexical Field Theory Analysis: ν•΅μ‹¬μ–΄νœ˜ 'κ³„νš'

ν•œκ΅­μ–΄-μ˜μ–΄ 이쀑언어 체계λ₯Ό λ°”νƒ•μœΌλ‘œ, μ˜μ‚¬κ²°μ •κ³Ό μ€€λΉ„ μ–΄νœ˜μž₯의 쀑심 단어인 'κ³„νš'을 체계적·κ΅¬μ‘°μ μœΌλ‘œ λΆ„ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.

CORE WORD: κ³„νš (Gye-hoek / Plan)

Pronunciation: [κ³„νš / gye-hoek] | Type: Noun (λͺ…사)

Primary Definition: μ•žμœΌλ‘œ ν•  일의 μ ˆμ°¨λ‚˜ λ‚΄μš©μ„ 미리 μƒκ°ν•˜μ—¬ 정함 (A plan, scheme, or schedule made in advance).

μƒμœ„μ–΄ (Hypernym)

생각 / μ€€λΉ„ (Thought / Preparation)

행동을 ν•˜κΈ° μ „ λ¨Έλ¦Ώμ†μœΌλ‘œ μ •ν•˜λŠ” μƒμœ„ μ˜μ—­.

μœ μ˜μ–΄ (Synonyms)

ꡬ상, μ˜ˆμ • (Design / Schedule)

일의 틀을 μ§œκ±°λ‚˜ 일정을 미리 μ •ν•˜λŠ” 유의 단어.

λ°˜μ˜μ–΄ (Antonyms)

λ¬΄κ³„νš, 좩동 (No plan / Impulse)

미리 μ •ν•˜μ§€ μ•Šκ³  λ‚΄ν‚€λŠ” λŒ€λ‘œ 행동함.

ν•˜μœ„μ–΄/μ—°κ΄€μ–΄ (Hyponyms/Associates)

λͺ©ν‘œ, 단계, μ‹€ν–‰

λ‹¬μ„±ν•˜λ €λŠ” λͺ©μ (λͺ©ν‘œ), μˆœμ„œ(단계), 행동(μ‹€ν–‰).

πŸ”— Collocations & Contextual Usage (자주 μ“°μ΄λŠ” ν‘œν˜„):
  • κ³„νšμ„ μ„Έμš°λ‹€ (To make a plan)
  • μœ„ν—˜ν•œ κ³„νš (A dangerous plan)
  • κ³„νšμ„ λ³€κ²½ν•˜λ‹€ (To change a plan)

πŸ“š Additional Beginner Korean Vocabulary

λ“œλΌλ§ˆ λͺ…μž₯λ©΄κ³Ό 일상 λŒ€ν™”μ—μ„œ κ°€μž₯ 많이 μ‚¬μš©λ˜λŠ” μ΄ˆκΈ‰ ν•„μˆ˜ μ–΄νœ˜ 4κ°€μ§€λ₯Ό ν•™μŠ΅ν•©λ‹ˆλ‹€.

1. μœ„ν—˜ν•˜λ‹€ wi-heom-ha-da

Definition
To be dangerous; Risky or unsafe situation.
Antonym
μ•ˆμ „ν•˜λ‹€ (To be safe)
Contextual Example

KO: 이 밀쀑에 혼자 κ°€λŠ” 것은 맀우 μœ„ν—˜ν•©λ‹ˆλ‹€.

EN: Going alone in the middle of the night is very dangerous.

2. λ‹€μ‹œ da-si

Definition
Again; Once more; Re-doing an action.
Core Pairs
λ‹€μ‹œ μ‹œμž‘ν•˜λ‹€ (To start again), λ‹€μ‹œ λ§ν•˜λ‹€ (To say again)
Contextual Example

KO: μš°λ¦¬λŠ” κ³„νšμ„ λ‹€μ‹œ μ„Έμ›Œμ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

EN: We need to make the plan again.

3. λΉ„λ°€ bi-mil

Definition
Secret; Confidential information that should not be disclosed.
Core Pairs
비밀을 μ§€ν‚€λ‹€ (To keep a secret), λΉ„λ°€λ‘œ ν•˜λ‹€ (To keep it confidential)
Contextual Example

KO: 이 μ΄μ•ΌκΈ°λŠ” μ ˆλŒ€λ‘œ νƒ€μΈμ—κ²Œ μ•Œλ¦¬μ§€ 말고 λΉ„λ°€λ‘œ ν•˜μ„Έμš”.

EN: Please keep this matter a secret and do not inform others.

4. μ‹œμž‘ν•˜λ‹€ si-jak-ha-da

Definition
To start; To begin an action or project.
Antonym
끝내닀 / λλ‚˜λ‹€ (To finish / To end)
Contextual Example

KO: μ€€λΉ„κ°€ λλ‚˜λ©΄ λ°”λ‘œ ν”„λ‘œμ νŠΈλ₯Ό μ‹œμž‘ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

EN: As soon as preparation is over, we will start the project.

λ©”μ΄λ“œ 인 코리아 μ‹œμ¦Œ2 λ‹€μ‹œ μ„Έμ›Œμ§„ μœ„ν—˜ν•œ κ³„νš λͺ…μž₯λ©΄
🚨 λ“œλΌλ§ˆ 속 κΈ΄λ°•ν•œ λΆ„μœ„κΈ°μ™€ 결단을 μƒμ§•ν•˜λŠ” ν•œ μž₯λ©΄ (Scene from Made in Korea S2)

✍️ Beginner Grammar Blueprint (μ΄ˆκΈ‰ 문법)

κ³„νšμ„ λ§ν•˜κ±°λ‚˜ μƒλŒ€λ°©μ—κ²Œ 주의λ₯Ό 쀄 λ•Œ 자주 μ“°μ΄λŠ” μ΄ˆκΈ‰ 문법 3κ°€μ§€μž…λ‹ˆλ‹€.

πŸ’‘ 1. 동사(V) + -(으)γ„Ή 것이닀 (Will / Planning to do)

Functional Analysis: μ•žμœΌλ‘œ 무엇인가λ₯Ό ν•  μ˜μ§€λ‚˜ 미래의 κ³„νšμ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” κ°€μž₯ 기본적 λ¬Έλ²•μž…λ‹ˆλ‹€.

KO: λ‚˜λŠ” 내일뢀터 μƒˆλ‘œμš΄ κ³„νšμ„ μ‹€ν–‰ν•  것이닀.

EN: I will execute a new plan starting tomorrow.

πŸ’‘ 2. 동사(V) + -μ§€ λ§ˆμ„Έμš” (Please do not... / Negative command)

Functional Analysis: μƒλŒ€λ°©μ—κ²Œ μœ„ν—˜ν•˜κ±°λ‚˜ λΆˆν•„μš”ν•œ 행동을 ν•˜μ§€ 말라고 κΆŒκ³ ν•˜κ±°λ‚˜ μ •μ€‘νžˆ κΈˆμ§€ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

KO: ν˜Όμžμ„œ μœ„ν—˜ν•œ 곳에 κ°€μ§€ λ§ˆμ„Έμš”.

EN: Please do not go to a dangerous place alone.

πŸ’‘ 3. 동사(V)/ν˜•μš©μ‚¬(A) + -(으)λ©΄ (If / Conditional state)

Functional Analysis: μ•žμ˜ λ‚΄μš©μ΄ λ’€ λ‚΄μš©μ˜ 쑰건이 됨을 λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€.

KO: κ³„νšμ΄ μ„±κ³΅ν•˜λ©΄ λͺ¨λ‘ ν•¨κ»˜ 기뻐할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.

EN: If the plan succeeds, everyone will rejoice together.

Subscribe to Korean Media PSA

✏️ Interactive Editorial Assessment

λ³Έλ¬Έ ν•™μŠ΅ λ‚΄μš©μ„ 확인해 λ³΄μ„Έμš”.

Q1. 'κ³„νš(Plan)'의 의미둜 κ°€μž₯ μ μ ˆν•œ λ‹¨μ–΄λŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?

"μ•žμœΌλ‘œ ν•  일의 λ‚΄μš©μ„ 미리 μ€€λΉ„ν•˜κ³  μ •ν•˜λŠ” 것을 (              )으/라고 ν•©λ‹ˆλ‹€."

Q2. κΈˆμ§€λ‚˜ 주의λ₯Ό λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 문법(-μ§€ λ§ˆμ„Έμš”)의 μ˜¬λ°”λ₯Έ ν˜•νƒœλŠ” λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ?

"μ§€κΈˆμ€ 상황이 μ•„μ£Ό λ‚˜μ˜λ‹ˆ μ ˆλŒ€λ‘œ 혼자 움직이(              )."

❓ 자주 λ¬»λŠ” 질문 / Frequently Asked Questions (FAQ)

πŸ’‘ Q1. 'κ³„νš'κ³Ό '약속'은 μ–΄λ–€ 차이가 μžˆλ‚˜μš”?
πŸ’‘ Q1. What is the difference between 'Plan (κ³„νš)' and 'Promise/Appointment (약속)'?
'κ³„νš'은 ν˜Όμžμ„œ λ˜λŠ” μ•žμœΌλ‘œ μ§„ν–‰ν•  일의 ꡬ체적 μˆœμ„œλ‚˜ 일정을 μ€€λΉ„ν•˜λŠ” 것에 쀑점을 두고, '약속'은 타인과 ν•¨κ»˜ νŠΉμ • μ‹œκ°„μ— νŠΉμ • 행동을 ν•˜κΈ°λ‘œ μ •ν•˜λŠ” 것에 쀑점을 λ‘‘λ‹ˆλ‹€.
'Plan (κ³„νš)' focuses on preparing procedures or schedules for future actions, while 'Promise/Appointment (약속)' focuses on agreeing with others to do something together at a specified time.
⚠️ Q2. 'μœ„ν—˜ν•˜λ‹€'의 λ°˜λŒ€λ§μ€ λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
⚠️ Q2. What is the opposite of 'Dangerous (μœ„ν—˜ν•˜λ‹€)'?
'μœ„ν—˜ν•˜λ‹€'의 λ°˜λŒ€λ§μ€ 'μ•ˆμ „ν•˜λ‹€(To be safe)'μž…λ‹ˆλ‹€. μ‚¬κ³ λ‚˜ μœ„ν˜‘μ˜ μš°λ €κ°€ μ—†λŠ” ν‰μ˜¨ν•œ μƒνƒœλ₯Ό λœ»ν•©λ‹ˆλ‹€.
The opposite of 'Dangerous (μœ„ν—˜ν•˜λ‹€)' is 'Safe (μ•ˆμ „ν•˜λ‹€)', meaning a state free from risk or harm.

Made in Korea Season 2 [λ©”μ΄λ“œ 인 코리아 μ‹œμ¦Œ 2] / λ©”μ΄λ“œ 인 코리아 μ‹œμ¦Œ2 μ—ν”Όμ†Œλ“œ

© 2026 Super Real Korean. All Intellectual Property Reserved.

Empowering Global Foreign Learners with Authentic Korean Media & Essential TOPIK Excellence.

λŒ“κΈ€

이 λΈ”λ‘œκ·Έμ˜ 인기 κ²Œμ‹œλ¬Ό

Advanced Korean vocabulary for business③ κ³ κΈ‰λ¬Έμž₯! μ—­λŸ‰μ„ λ°œνœ˜ν•˜λ‹€!

πŸ‡°πŸ‡· Learn Korean Grammar: -κ±°λ‚˜ (-geona / A or B) | Car Discount News (TOPIK Level 1-2)