๐ฅ [Made in Korea S2 ep.06] ๋ฐฑ๊ธฐํ์ ์๊ธฐ (wi-gi)? | TOPIK I ์ด๊ธ ํ๊ตญ์ด ์ดํ·๋ฌธ๋ฒ
[๋ฉ์ด๋ ์ธ ์ฝ๋ฆฌ์ ์์ฆ2 ep.06]
๋ฐฑ๊ธฐํ์ ์๊ธฐ? (Baek Gi-tae's Crisis?)
Learn Essential TOPIK I Beginner Vocabulary (์๊ธฐ/์ ํ) & Practical Expressions through K-Drama Trailer
1. ๋น๋์ค ํ์ด๋ผ์ดํธ & ์ฃผ์ ๋์ฌ (Video Highlights & Key Dialogue) ๐ฌ
๋์ฆ๋+ ์ค๋ฆฌ์ง๋ K-๋๋ผ๋ง <Made in Korea ์์ฆ2> ์๊ณ ํธ์์๋ ์ธ๋ฌผ ๊ฐ์ ํฝํฝํ ๋๋ฆฝ๊ณผ ๊ธ๋ฐํ ์ ํ์ ์๊ฐ์ด ๊ทธ๋ ค์ง๋๋ค. ์ด๊ธ ํ๊ตญ์ด ํ์ต์๋ ๋น๋์ค ์ ํ์ค์ ์ธ ๋ํ๋ฅผ ํตํด '์๊ธฐ(Crisis)', '์ ํ(Choice)', '๊ธฐํ(Opportunity)' ๋ฑ TOPIK I ํ์ ์ดํ์ ํต์ฌ ๋ฌธ๋ฒ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์ตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํ์ ์๊ฐ (Moment of Choice): "์ง์ฅ์์ ๋นจ๋ฆฌ ํ์ถํ๋ ค๋ฉด ์ ํํด." (If you want to escape quickly, make a choice.)
- ๋์น์ ์๋ฌธ (Confrontation & Doubt): "๋น์ ์ด๋ ๋ฐฑ๊ธฐํ, ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ง?" (Do you think you and Baek Gi-tae will last forever?)
- ์๊ธฐ์ ๋ฐ์ (Crisis & Turning Point): "์๊ธฐ๊ฐ ๊ณง ๊ธฐํ๋ผ๊ณ ..." (They say a crisis is an opportunity...)
2. ์ดํ์ฅ ์ด๋ก (Lexical Field Theory) ๊ตฌ์กฐ ๋ถ์: '์๊ธฐ (Crisis)' ๐ง
์ํฉ (Situation), ์ํ (Condition)
๊ฒฝ์ ์๊ธฐ (Business crisis), ๊ฒฝ์ ์๊ธฐ (Economic crisis), ๊ฐ์ธ์ ์๊ธฐ (Personal crisis)
๋๊ด (Hardship), ๊ณ ๋น (Climax/Crisis), ์ํ (Danger)
์์ (Safety), ์์ (Stability), ํํ (Peace)
- ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค (Face a crisis)
- ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ทน๋ณตํ๋ค (Overcome a crisis)
- ์๊ธฐ๊ฐ ๊ณง ๊ธฐํ๋ค (A crisis is an opportunity)
3. ๋๋ผ๋ง ์ TOPIK I ํต์ฌ ๋ฌธ๋ฒ ์์ ๋ถ์ ๐
์๊ณ ํธ ๋์ฌ์์ ์ถ์ถํ TOPIK I ์ด๊ธ ๋ฌธ๋ฒ 2๊ฐ์ง๋ฅผ ํ์ตํฉ๋๋ค. ๋ฌธ๋ฒ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์๋ฌธ์ ํตํด ์ค์ ํํ ์์ฉ๋ ฅ์ ๋์ฌ๋ณด์ธ์.
์๋ฏธ (Meaning): ์ด๋ค ํ๋์ด๋ ์ํ๊ฐ ๋ฐ๋์ ํ์ํจ์ด๋ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ํ๋ ๋๋ค. (Indicates necessity or obligation to do something.)
[๋๋ผ๋ง ์๋ฌธ] ์ง์ฅ์์ ํ์ถํ๋ ค๋ฉด ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. (To escape from hell, you must choose.)
[์ค์ฉ ์๋ฌธ] ์๊ธฐ ์ํฉ์์๋ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๊ฒฐ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. (In a crisis situation, you must decide quickly.)
์๋ฏธ (Meaning): ํ์์ ์ถ์ธก์ด๋ ๋ถํ์คํ ํ๋จ, ๋๋ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฒฌ ์ ๋ฌ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. (Used to express speaker's guess, impression, or indirect statement.)
[๋๋ผ๋ง ์๋ฌธ] ๋น์ ์ด๋ ๋ฐฑ๊ธฐํ, ์์ํ ๊ฒ ๊ฐ์ง? (You and Baek Gi-tae, do you think it will last forever?)
[์ค์ฉ ์๋ฌธ] ์ง๊ธ์ด ๋ฐ๋ก ๊ธฐํ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์์. (I think right now is the opportunity.)
4. TOPIK I ์ด๊ธ ์ค์ ์ฐ์ต๋ฌธ์ (Interactive Quiz) ๐ฏ
์ค๋ ๋ฐฐ์ด '์๊ธฐ' ์ดํ์ '-์/์ด์ผ ํ๋ค' ๋ฌธ๋ฒ์ ํ ์คํธํด ๋ณด์ธ์. ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์ ๋ต์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
Q1. ๋ค์ ๋น์นธ์ ๋ค์ด๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์ ์ ํ ์ดํ๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด์ธ์.
"์ง๊ธ ํ์ฌ์ ํฐ ( )์ด/๊ฐ ์ฐพ์์์ง๋ง, ์ด์ฌํ ์ผํด์ ๊ทน๋ณตํ๊ฒ ์ต๋๋ค."
Q2. '-์/์ด์ผ ํ๋ค'๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ( ) ์์ ๋จ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ฐ๊พผ ๊ฒ์?
"์ง์ฅ์์ ํ์ถํ๋ ค๋ฉด ์ง๊ธ ๋นจ๋ฆฌ ( ์ ํํ๋ค )."
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ