๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท What Does ์ ‘๋‘์‚ฌ '์˜ฌ-' (Ol-)Mean? │This Year's + OO│BTS 'Swim' News (TOPIK Level 1-2)

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB | HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10
Learn Korean: ์ ‘๋‘์‚ฌ '์˜ฌ-' (Ol-) & '์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„' | BTS 'Swim' News (TOPIK Level 1-2) | Super Real Korean
TOPIK 1-2 Essential Prefix & Vocabulary

Mastering Prefix '์˜ฌ-' (Ol-) & '์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„'

์˜ฌ- (์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„) [Ol- / Ol-yeo-reum] · "This Year's / This Summer"

ํ•ต์‹ฌ ์š”์•ฝ: ์ ‘๋‘์‚ฌ ์˜ฌ-์€ '์˜ฌํ•ด์˜(this year's)'๋ผ๋Š” ๋œป์„ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ„์ ˆ ๋ช…์‚ฌ ์•ž์— ๋ถ™์–ด ์˜ฌ๋ด„(this spring), ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„(this summer), ์˜ฌ๊ฐ€์„(this autumn), ์˜ฌ๊ฒจ์šธ(this winter)๊ณผ ๊ฐ™์ด ์“ฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ๋‰ด์Šค์—์„œ๋Š” BTS์˜ ํžˆํŠธ๊ณก 'Swim'์ด ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋…ธ๋ž˜ 2์œ„๋กœ ์„ ์ •๋œ ์†Œ์‹์„ ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Executive Summary: The Korean prefix Ol- attaches to seasons to mean 'this year's [season]'. In this real news report, BTS's hit song 'Swim' is crowned as one of this summer's top songs on the Billboard Global chart.

๐Ÿ” ์ ‘๋‘์‚ฌ '์˜ฌ-' ๊ตฌ์กฐ ๋ถ„์„ (Prefix 'Ol-' Structural Analysis)

The prefix ์˜ฌ- [Ol-] originates as a shortened form of ์˜ฌํ•ด์˜ (this year's). When attached to seasonal nouns, it creates essential time words used every day in Korean conversations and news broadcasts:

■ Prefix ์˜ฌ- This year's
+
▲ Seasonal Noun ์—ฌ๋ฆ„ Summer
=
◆ Compound Noun ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ This Summer
  • ๐ŸŒธ ์˜ฌ๋ด„ [Ol-bom]: ์˜ฌ (this year's) + ๋ด„ (spring) = This spring
  • ☀️ ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ [Ol-yeo-reum]: ์˜ฌ (this year's) + ์—ฌ๋ฆ„ (summer) = This summer
  • ๐Ÿ ์˜ฌ๊ฐ€์„ [Ol-ga-eul]: ์˜ฌ (this year's) + ๊ฐ€์„ (autumn) = This autumn
  • ❄️ ์˜ฌ๊ฒจ์šธ [Ol-gyeo-ul]: ์˜ฌ (this year's) + ๊ฒจ์šธ (winter) = This winter
  • ๐Ÿ“… ์˜ฌํ•ด [Ol-hae]: This year

๐Ÿ“บ Real News Video Masterclass

Watch the official MBC News Today clip showing how news anchors use "์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„" in reporting BTS's chart milestone.

๐Ÿ“ฐ MBC News Sentences Breakdown

Here are the core sentences extracted directly from the MBC news report for step-by-step reading comprehension:

1. "๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ์˜ '์Šค์œ”'์ด ์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋…ธ๋ž˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์„ ์ •๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

1. "BTS's 'Swim' was selected as one of this summer's best songs."

2. "๋นŒ๋ณด๋“œ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ฐจํŠธ์—์„œ 23์ฃผ ์—ฐ์† ํ†ฑ 5๋ฅผ ์ง€์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค."

2. "It maintained a top 5 spot for 23 consecutive weeks on the Billboard Global chart."

3. "์ „ ์„ธ๊ณ„ ์Œ์› ์ฐจํŠธ์—์„œ ๊พธ์ค€ํžˆ ๊ฐ•์„ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ณก ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

3. "It is one of the songs that showed continuous strength on music charts around the world."

์ ‘๋‘์‚ฌ '์˜ฌ~' ํ•˜์ด๋ผ์ดํŠธ

๐Ÿ“š TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass

Master these 5 core words extracted from the news story to build your foundational Korean vocabulary.

1. Core Time Noun

์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ [Ol-yeo-reum] / This Summer

์˜ฌ์—ฌ๋ฆ„ ๋‚ ์”จ๊ฐ€ ์ •๋ง ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The weather is really hot this summer.

2. Basic Noun

๋…ธ๋ž˜ [No-rae] / Song

์ด ๋…ธ๋ž˜๋ฅผ ๋งค์ผ ๋“ค์–ด์š”.

I listen to this song every day.

3. Essential Verb

์„ ์ •๋˜๋‹ค [Seon-jeong-doe-da] / To be selected

BTS ๋…ธ๋ž˜๊ฐ€ 1์œ„๋กœ ์„ ์ •๋์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

BTS's song was selected as number 1.

4. Beginner Noun

์ตœ๊ณ  [Choe-go] / The best / Top

๋ฐฉํƒ„์†Œ๋…„๋‹จ์€ ์ตœ๊ณ ์˜ ๊ฐ€์ˆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

BTS is the best singer group.

5. Common Noun

์„ธ๊ณ„ [Se-gye] / World / Global

์ „ ์„ธ๊ณ„ ํŒฌ๋“ค์ด ์‘์›ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Fans around the whole world are cheering.

✍️ Core Grammar Points (TOPIK 1-2)

1. ์ ‘๋‘์‚ฌ '์˜ฌ-' (Prefix Ol-)

์˜๋ฏธ: '์˜ฌํ•ด์˜(this year's)'๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ์ ‘๋‘์‚ฌ๋กœ, ๊ณ„์ ˆ ๋‹จ์–ด ์•ž์— ๋ถ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Meaning: A prefix attached to season words to indicate 'this year's [season]'.

์˜ˆ๋ฌธ: ์˜ฌ๊ฒจ์šธ์—๋Š” ๋ˆˆ์ด ๋งŽ์ด ์˜ฌ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.

Translation: I think it will snow a lot this winter.

2. Noun + ์ค‘ ํ•˜๋‚˜ (One of ...)

์˜๋ฏธ: ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์ค‘์—์„œ ํ•œ ๊ฐœ๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ผ ๋•Œ ์“ฐ์ด๋Š” ํ•„์ˆ˜ ๊ธฐ์ดˆ ๊ตฌ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Meaning: Used to express 'one of [several things]'.

์˜ˆ๋ฌธ: ์ด ๊ณก์€ ์ตœ๊ณ  ๋…ธ๋ž˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜์˜ˆ์š”.

Translation: This song is one of the top songs.

3. Location + ์—์„œ (In / On / At Domain)

์˜๋ฏธ: ํ–‰๋™์ด ์ผ์–ด๋‚˜๋Š” ์žฅ์†Œ๋‚˜ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ์ง€์ •ํ•˜๋Š” ์กฐ์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Meaning: Location or scope marker indicating 'in/at/on'.

์˜ˆ๋ฌธ: ๋นŒ๋ณด๋“œ ์ฐจํŠธ์—์„œ 2์œ„๋ฅผ ํ–ˆ์–ด์š”.

Translation: It ranked 2nd on the Billboard chart.

๐Ÿ’ก Quick TOPIK Practice Quiz

Q1. Choose the correct Korean word for "This Autumn":

Q2. Complete the sentence: "BTS's song is one of the best songs."
"BTS ๋…ธ๋ž˜๋Š” ์ตœ๊ณ ์˜ ๋…ธ๋ž˜ (        )์˜ˆ์š”."

Explore Full TOPIK Beginner Curriculum Hub

© 2026 Super Real Korean (superrealkorean.com). All rights reserved.

Bilingual TOPIK 1-2 Korean Masterclass based on authentic MBC News broadcasts.

๋Œ“๊ธ€

๐Ÿ†• Latest Posts

Loading latest posts...

์ด ๋ธ”๋กœ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ

100 KOREAN ICONS & THE GENESIS OF THEIR LANGUAGE

๊ณต์ต๊ด‘๊ณ (Ads)+ Korean Listening_ -๊ธฐ ์œ„ํ•ด(์„œ) [-gi wi-hae] / In order to : Energy Saving Habits (Korea)

100 Great Koreans in TOPIK exam question_ep 98- K ๋“œ๋ผ๋งˆ/์˜ํ™”์˜ ๋‹ค์ž‘์™• '์ด๊ฒฝ์˜' :The Prolific Icon of Korean Cinema -Lee Gyoung-young's Indomitable Journey