๐ฐ๐ท What Does ์ ๋์ฌ '์ฌ-' (Ol-)Mean? │This Year's + OO│BTS 'Swim' News (TOPIK Level 1-2)
Mastering Prefix '์ฌ-' (Ol-) & '์ฌ์ฌ๋ฆ'
์ฌ- (์ฌ์ฌ๋ฆ) [Ol- / Ol-yeo-reum] · "This Year's / This Summer"ํต์ฌ ์์ฝ: ์ ๋์ฌ ์ฌ-์ '์ฌํด์(this year's)'๋ผ๋ ๋ป์ ๋ํด์ฃผ๋ ํํ์ ๋๋ค. ๊ณ์ ๋ช ์ฌ ์์ ๋ถ์ด ์ฌ๋ด(this spring), ์ฌ์ฌ๋ฆ(this summer), ์ฌ๊ฐ์(this autumn), ์ฌ๊ฒจ์ธ(this winter)๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฐ์ ๋๋ค. ๋ณธ ๋ด์ค์์๋ BTS์ ํํธ๊ณก 'Swim'์ด ์ฌ์ฌ๋ฆ ์ต๊ณ ์ ๋ ธ๋ 2์๋ก ์ ์ ๋ ์์์ ์ ํฉ๋๋ค.
Executive Summary: The Korean prefix Ol- attaches to seasons to mean 'this year's [season]'. In this real news report, BTS's hit song 'Swim' is crowned as one of this summer's top songs on the Billboard Global chart.
๐ ์ ๋์ฌ '์ฌ-' ๊ตฌ์กฐ ๋ถ์ (Prefix 'Ol-' Structural Analysis)
The prefix ์ฌ- [Ol-] originates as a shortened form of ์ฌํด์ (this year's). When attached to seasonal nouns, it creates essential time words used every day in Korean conversations and news broadcasts:
- ๐ธ ์ฌ๋ด [Ol-bom]: ์ฌ (this year's) + ๋ด (spring) = This spring
- ☀️ ์ฌ์ฌ๋ฆ [Ol-yeo-reum]: ์ฌ (this year's) + ์ฌ๋ฆ (summer) = This summer
- ๐ ์ฌ๊ฐ์ [Ol-ga-eul]: ์ฌ (this year's) + ๊ฐ์ (autumn) = This autumn
- ❄️ ์ฌ๊ฒจ์ธ [Ol-gyeo-ul]: ์ฌ (this year's) + ๊ฒจ์ธ (winter) = This winter
- ๐ ์ฌํด [Ol-hae]: This year
๐บ Real News Video Masterclass
Watch the official MBC News Today clip showing how news anchors use "์ฌ์ฌ๋ฆ" in reporting BTS's chart milestone.
๐ฐ MBC News Sentences Breakdown
Here are the core sentences extracted directly from the MBC news report for step-by-step reading comprehension:
1. "๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ '์ค์'์ด ์ฌ์ฌ๋ฆ ์ต๊ณ ์ ๋ ธ๋ ์ค ํ๋๋ก ์ ์ ๋์ต๋๋ค."
1. "BTS's 'Swim' was selected as one of this summer's best songs."
2. "๋น๋ณด๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ฐจํธ์์ 23์ฃผ ์ฐ์ ํฑ 5๋ฅผ ์ง์ผฐ์ต๋๋ค."
2. "It maintained a top 5 spot for 23 consecutive weeks on the Billboard Global chart."
3. "์ ์ธ๊ณ ์์ ์ฐจํธ์์ ๊พธ์คํ ๊ฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ธ ๊ณก ์ค ํ๋์ ๋๋ค."
3. "It is one of the songs that showed continuous strength on music charts around the world."
๐ TOPIK Level 1-2 Vocabulary Masterclass
Master these 5 core words extracted from the news story to build your foundational Korean vocabulary.
์ฌ์ฌ๋ฆ [Ol-yeo-reum] / This Summer
์ฌ์ฌ๋ฆ ๋ ์จ๊ฐ ์ ๋ง ๋จ๊ฒ์ต๋๋ค.
The weather is really hot this summer.
๋ ธ๋ [No-rae] / Song
์ด ๋ ธ๋๋ฅผ ๋งค์ผ ๋ค์ด์.
I listen to this song every day.
์ ์ ๋๋ค [Seon-jeong-doe-da] / To be selected
BTS ๋ ธ๋๊ฐ 1์๋ก ์ ์ ๋์ต๋๋ค.
BTS's song was selected as number 1.
์ต๊ณ [Choe-go] / The best / Top
๋ฐฉํ์๋ ๋จ์ ์ต๊ณ ์ ๊ฐ์์ ๋๋ค.
BTS is the best singer group.
์ธ๊ณ [Se-gye] / World / Global
์ ์ธ๊ณ ํฌ๋ค์ด ์์ํฉ๋๋ค.
Fans around the whole world are cheering.
✍️ Core Grammar Points (TOPIK 1-2)
1. ์ ๋์ฌ '์ฌ-' (Prefix Ol-)
์๋ฏธ: '์ฌํด์(this year's)'๋ฅผ ๋ปํ๋ ์ ๋์ฌ๋ก, ๊ณ์ ๋จ์ด ์์ ๋ถ์ต๋๋ค.
Meaning: A prefix attached to season words to indicate 'this year's [season]'.
์๋ฌธ: ์ฌ๊ฒจ์ธ์๋ ๋์ด ๋ง์ด ์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์์.
Translation: I think it will snow a lot this winter.
2. Noun + ์ค ํ๋ (One of ...)
์๋ฏธ: ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ค์์ ํ ๊ฐ๋ฅผ ๋ํ๋ผ ๋ ์ฐ์ด๋ ํ์ ๊ธฐ์ด ๊ตฌ๋ฌธ์ ๋๋ค.
Meaning: Used to express 'one of [several things]'.
์๋ฌธ: ์ด ๊ณก์ ์ต๊ณ ๋ ธ๋ ์ค ํ๋์์.
Translation: This song is one of the top songs.
3. Location + ์์ (In / On / At Domain)
์๋ฏธ: ํ๋์ด ์ผ์ด๋๋ ์ฅ์๋ ๋ฒ์๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ์กฐ์ฌ์ ๋๋ค.
Meaning: Location or scope marker indicating 'in/at/on'.
์๋ฌธ: ๋น๋ณด๋ ์ฐจํธ์์ 2์๋ฅผ ํ์ด์.
Translation: It ranked 2nd on the Billboard chart.
๐ก Quick TOPIK Practice Quiz
Q1. Choose the correct Korean word for "This Autumn":
Q2. Complete the sentence: "BTS's song is one of the best songs."
"BTS ๋
ธ๋๋ ์ต๊ณ ์ ๋
ธ๋ ( )์์."
๋๊ธ
๋๊ธ ์ฐ๊ธฐ