South Korea Palaces and Museums See Record-Breaking Visitor Surge | Topik level2 essential & Korean study (Graph)
올해 상반기 고궁·박물관 관람객 급증…역대 최다 기록
First-Half Royal Palace and Museum Visitors Surge… Record-Breaking Numbers핵심 요약 (Key Highlights)
- 4대 궁·종묘 관람객 (Visitors to 4 Major Palaces & Jongmyo): 2026년 상반기 총 7,410,945명 (전년 대비 +6.6% 증가) / Total of 7,410,945 in H1 2026 (+6.6% YoY)
- 최다 방문 궁궐 (Most Visited Palace): 경복궁 (3,645,418명 기록 / 전체의 49.2%) / Gyeongbokgung (3,645,418 visitors / 49.2% of total)
- 외국인 관람객 비율 (Foreign Visitor Ratio): 총 2,267,964명으로 전체의 30.6% 차지 / Total of 2,267,964, accounting for 30.6% of overall visitors
- 국립중앙박물관 (National Museum of Korea): 상반기 관람객 3,795,400명 (+39.7% 증가, 역대 최다) / H1 visitors 3,795,400 (+39.7% YoY, all-time high)
- 여름 성수기 특별 연장 (Special Extension for Summer Peak Season): 7월 27일~8월 17일 국립중앙박물관 관람시간 1시간 연장 (09:00~18:00) / Extended operating hours by 1 hour from July 27 to August 17 (09:00–18:00)
1. Story (기사 내용)
올해 상반기 궁궐과 종묘, 국립중앙박물관을 방문한 관람객이 급격히 증가했습니다.
Visitors to royal palaces, Jongmyo Shrine, and the National Museum of Korea increased rapidly in the first half of this year.
16일 국가유산청 궁능유적본부에 따르면 올해 1월부터 6월까지 경복궁·창덕궁·창경궁·덕수궁 등 4대 궁과 종묘를 방문한 관람객은 총 741만 9,45명으로 잠정 집계됐습니다. 이는 지난해 상반기 관람객 수(694만 9,465명)와 비교하면 6.6% 증가한 수치입니다.
According to the Royal Palaces and Tombs Center of the Cultural Heritage Administration on the 16th, the total number of visitors to the four major palaces—Gyeongbokgung, Changdeokgung, Changgyeonggung, and Deoksugung—and Jongmyo Shrine from January to June this year was provisionally calculated at 7,410,945. This is a 6.6% increase compared to the number of visitors in the first half of last year (6,949,465).
상반기 총 관람객 비교 (First-Half Total Visitor Comparison)
| 구분 (Period) | 관람객 수 (Visitors) | 증감률 (Change) |
|---|---|---|
| 2025년 상반기 | 6,949,465명 | 기준 (Baseline) |
| 2026년 상반기 | 7,410,945명 | +6.6% 상승 |
올해 상반기 궁궐 중에는 경복궁을 찾은 관람객이 총 364만 5,418명으로 가장 많았습니다. 경복궁 앞 광화문 일대는 지난 3월 말 그룹 방탄소년단(BTS) 컴백 공연이 열리면서 주목받기도 했습니다.
Among the palaces in the first half of this year, Gyeongbokgung attracted the most visitors, with a total of 3,645,418 people. The Gwanghwamun area in front of Gyeongbokgung also received significant attention as the group BTS held their comeback performance there at the end of March.
덕수궁(175만 1,869명), 창덕궁(105만 3,301명), 창경궁(61만 8,41명) 등이 뒤를 이었고, 평소 예약제로 운영되는 종묘는 총 34만 9,516명이 다녀간 것으로 집계됐습니다. 4대 궁과 종묘 모두 관람객이 가장 많이 몰린 시기는 4~5월이었습니다.
Deoksugung (1,751,869), Changdeokgung (1,053,301), and Changgyeonggung (610,841) followed, while Jongmyo Shrine, which is usually operated on a reservation system, recorded a total of 349,516 visitors. For all four major palaces and Jongmyo Shrine, the period when visitors flocked the most was April and May.
궁궐별 관람객 점유율 및 수치 (Visitor Figures by Site)
| 궁궐/유적 (Site) | 관람객 수 (Visitors) | 점유율 (Share) |
|---|---|---|
| 경복궁 | 3,645,418명 | 49.2% |
| 덕수궁 | 1,751,869명 | 23.6% |
| 창덕궁 | 1,053,301명 | 14.2% |
| 창경궁 | 610,841명 | 8.2% |
| 종묘 | 349,516명 | 4.7% |
| 합계 (Total) | 7,410,945명 | 100.0% |
올해 상반기 4대 궁과 종묘를 찾은 외국인 관람객은 총 226만 7,964명으로 전체 관람객의 30.6%를 차지했습니다. 이 가운데 대부분인 163만 1,295명이 경복궁을 방문했습니다.
The number of foreign visitors to the four major palaces and Jongmyo Shrine in the first half of this year totaled 2,267,964, accounting for 30.6% of all visitors. The vast majority of them, 1,631,295 people, visited Gyeongbokgung.
국립중앙박물관의 올해 상반기 관람객도 역대 최다를 기록했습니다. 올해 1∼6월 국립중앙박물관을 찾은 관람객은 총 379만 5,400명으로, 작년 상반기(271만 6,323명)보다 39.7% 증가했습니다. 상반기 관람객이 300만 명대를 기록한 건 박물관 개관 이후 처음으로, 2024년 연간 관람객(378만 8,785명)을 이미 넘어섰습니다.
The number of visitors to the National Museum of Korea in the first half of this year also reached an all-time high. From January to June this year, a total of 3,795,400 people visited the National Museum of Korea, a 39.7% increase from the first half of last year (2,716,323). This is the first time since the museum's opening that first-half visitors reached the 3 million mark, surpassing the entire annual attendance of 2024 (3,788,785).
국립중앙박물관 관람객 성장률 (National Museum Growth Chart)
| 구분 (Category) | 관람객 수 (Visitors) | 비고 (Note) |
|---|---|---|
| 2025년 상반기 | 2,716,323명 | 전년 상반기 기준 |
| 2026년 상반기 | 3,795,400명 | 전년比 +39.7% (역대 최다) |
| 2024년 연간 합계 | 3,788,785명 | 2026 상반기가 이미 경신 |
국립중앙박물관은 여름방학 성수기 관람객 증가에 대비해 오는 7월 27일부터 8월 17일까지 22일간 관람시간을 1시간 연장 운영합니다. 이에 따라 해당 기간에는 기존 오전 9시 30분부터 오후 5시 30분까지였던 운영시간을 오전 9시부터 오후 6시까지로 확대합니다.
In anticipation of an increase in visitors during the peak summer vacation season, the National Museum of Korea will extend its operating hours by one hour for 22 days from July 27 to August 17. Accordingly, during this period, the operating hours, which were previously from 9:30 AM to 5:30 PM, will be expanded to 9:00 AM to 6:00 PM.
2. Video (관련 영상 학습)
관련 영상으로 한국 고궁과 박물관의 현장감을 확인해 보세요.
Check out the vibrant atmosphere of Korean palaces and museums through the video.
3. Vocabulary (어휘 풀이)
| 단어 (Word) | 뜻 (Meaning) / TOPIK Context |
|---|---|
| 상반기 (Sang-ban-gi) | The first half of a year. (Antonym: 하반기 - second half). Frequently appears in TOPIK II reading graphs. |
| 잠정 (Jam-jeong) | Provisional, tentative. Used extensively in official news data reporting. |
| 집계되다 (Jip-gye-doe-da) | To be counted, calculated, or aggregated. Essential verb for TOPIK Writing Task 53. |
| 주목받다 (Ju-mok-bat-da) | To receive attention, to be in the spotlight. Related Lesson |
| 성수기 (Seong-su-gi) | Peak season. High demand period. (Antonym: 비수기 - off-season). Related Lesson |
4. TOPIK Point (시험 연계성)
이 기사는 TOPIK II 읽기 51~52번 유형의 설명문 형태와 53번 쓰기 그래프 분석 유형에서 완벽히 활용할 수 있는 서술 방식으로 채워져 있습니다. 수치 비교 표현인 '~와/과 비교하면 X% 증가한 수치다', '역대 최다를 기록했다', '~에 대비해' 같은 구문은 고득점을 위한 필수 표현입니다.
This article contains excellent sentence structures applicable directly to TOPIK II Reading Tasks and the Writing Task 53 graph analysis format. Expressions such as "compared to..., it is an increase of X%", "recorded an all-time high", and "in preparation for..." are essential formulas for high-scoring responses.
5. Culture Note (문화 설명)
경복궁은 조선 왕조의 법궁으로 외국인 관광객들에게 가장 인기 있는 명소입니다. 최근 방탄소년단(BTS)을 비롯한 유명 K-pop 아티스트들이 이곳에서 한복을 응용한 의상을 입고 세계적인 무대를 선보이면서 전통 자산과 미디어가 결합한 글로벌 문화 랜드마크로 강력하게 주목받고 있습니다.
Gyeongbokgung is the main legal palace of the Joseon Dynasty and holds supreme status among international tourists. Recently, with prominent K-pop icons like BTS delivering historic performances in Hanbok-inspired styles right in front of its gates, it continues to serve as an ultimate intersection of historic identity and global media impact.
6. Grammar (문법 설명)
-에 따르면 (According to)
명사 뒤에 붙어 어떤 정보의 출처나 근거를 밝힐 때 사용합니다.
Attached to nouns to indicate the source or objective reference of specific information.
예문: 국가유산청 발표에 따르면 올해 관람객이 크게 늘었습니다.
Example: According to the announcement by the Cultural Heritage Administration, visitors increased heavily this year.
-보다 (Than / Compared to)
둘 이상의 대상을 비교할 때 기준이 되는 명사 뒤에 붙여 씁니다. Grammar Deep Dive
Used directly after nouns acting as the standard baseline in comparison.
예문: 올해 관람객 수는 작년 상반기보다 6.6% 증가했습니다.
Example: The number of visitors this year increased by 6.6% compared to the first half of last year.
7. Summary (요약)
2026년 상반기 한국의 4대 궁궐, 종묘 및 국립중앙박물관 관람객 수가 한류 활성화와 외국인 유입에 힘입어 전년 대비 대폭 증가하여 최다 기록을 세웠습니다. 박물관은 다가오는 여름 성수기 수요에 맞춰 운영을 1시간 연장합니다.
In the first half of 2026, visitors to Korea's four major palaces, Jongmyo Shrine, and the National Museum of Korea spiked remarkably compared to last year, rewriting records due to Hallyu influence and expanded foreign tourist intake. The museum will extend daily operating hours by 1 hour during the peak summer vacation season.
💡 Comprehension Check (확인 퀴즈)
Q. 2026년 상반기 4대 궁과 종묘 중 가장 많은 관람객(전체의 49.2%)이 방문한 곳은 어디인가요?
Master TOPIK & Korean Culture with SRK
구독하고 매일 새로 업데이트되는 미디어 한국어 레슨을 받아보세요.
Explore More Lessons Culture Category
댓글
댓글 쓰기