-->

Killer Korean in 60 Sec.(+Topik focused) : '꽃샘추위' [Gkot-saem-chu-ui] / The Cold Snap that Envies the Blossoms

Explore Super Real Korean Hub

K-DRAMA | K-POP | 60S KOREAN | TOPIK MASTER | GLOBAL HUB
HISTORICAL | JOB & NEWS | PSA KOREAN | REAL TASTE | TOP 10

꽃샘추위 (Gkot-saem-chu-ui): Learn Korean with Weather News | TOPIK Vocabulary & Grammar

대한민국 표준시 (KST): 2026년 7월 3일 15시 06분

📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 의 일부입니다.

LEARN KOREAN WITH WEATHER NEWS

꽃샘추위 (Gkot-saem-chu-ui)

[Gkot-saem-chu-ui]
The Cold Snap that Envies the Blossoms

                오늘의 핵심 요약: 봄이 왔지만 갑자기 기온이 떨어지는 현상을 '꽃샘추위'라고 합니다. 꽃이 피는 것을 시샘한다는 아름다운 어원을 가지고 있으며, 날씨 관련 뉴스와 일상 대화에서 매우 자주 사용됩니다.
                Today's Summary: Gkotsaemchuui refers to the sudden cold snap in early spring. It literally means "cold that is jealous of the flowers blooming."
            

🔍 어원 분석 (Word Breakdown)

꽃샘추위 (Spring cold snap and winter's jealousy)는 세 가지 단어가 결합된 합성어입니다. 봄꽃을 질투하는 겨울 추위의 마음을 시적으로 표현했습니다.

1. 꽃 Gkot Flower / 봄에 피는 꽃을 의미합니다. 2. 샘 Saem Envy or Jealousy / '샘내다(to be jealous)'에서 온 말로, 시기하는 마음을 뜻합니다. 3. 추위 Chu-ui Coldness / 추운 날씨나 기운을 의미합니다.

📚 주요 어휘 (Essential Vocabulary)

💡 1. 기온이 떨어지다 Gi-on-i tteol-eo-ji-da

의미 (Meaning)

온도가 낮아짐 (Temperature drops)

활용 예시 (Example)

아침 기온이 어제보다 5도 가량 떨어지겠습니다. The morning temperature will drop by about 5 degrees compared to yesterday.

💡 2. 체감 온도 Che-gam on-do

의미 (Meaning)

실제 몸으로 느끼는 온도 (Perceived temperature)

활용 예시 (Example)

바람이 강하게 불어 체감 온도는 더 낮겠습니다. The perceived temperature will be lower due to the strong wind.

💡 3. 유입되다 Yu-ip-doe-da

의미 (Meaning)

액체나 기체, 혹은 무리 따위가 흘러들다 (To flow in)

활용 예시 (Example)

서풍을 타고 황사가 유입되었습니다. Yellow dust has flowed in along with the westerly wind.

💡 4. 분포 Bun-po

의미 (Meaning)

흩어져 퍼져 있음 (Distribution)

활용 예시 (Example)

전국이 2도에서 11도의 분포를 보이겠습니다. The entire country will show a distribution of 2 to 11 degrees.

꽃샘추위 (Gkot-saem-chu-ui)

✍️ 주요 문법 (Essential Grammar)

💡 1. 명사(N) + -가량

-ga-ryang

의미: 수량을 나타내는 명사 뒤에 붙어 '정도'나 '대략'의 뜻을 나타냅니다.

Meaning: 'About / Approximately', used after a noun indicating quantity.

예문: 어제보다 10도 가량 낮습니다.

Example: It is about 10 degrees lower than yesterday.

💡 2. 명사(N) + -(으)로 인해

-(eu)ro in-hae

의미: 원인이나 이유를 나타낼 때 사용합니다. 주로 공식적인 글이나 뉴스에 자주 쓰입니다.

Meaning: 'Due to / Because of', indicating a cause or reason. Often used in formal writing or news.

예문: 황사의 영향으로 인해 미세먼지 농도가 높습니다.

Example: The fine dust concentration is high due to the influence of yellow dust.

💡 3. 동사(V)/형용사(A) + -고

-go

의미: 두 개 이상의 사실을 나열하거나 동작의 순서를 연결할 때 사용합니다.

Meaning: 'And', used to connect sentences to enumerate facts or show a sequence of actions.

예문: 기온이 떨어지고 바람도 불겠습니다.

Example: The temperature will drop and the wind will blow.

✏️ 실전 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. '꽃샘추위'의 의미로 올바른 것은?

Q2. 다음 빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요.

"바람 때문에 실제 기온보다 ( )가 훨씬 낮게 느껴져요."
"Because of the wind, the ( ) feels much lower than the actual temperature."

🚀 GO TO FURTHER: TOPIK Essential Master Class

📈 함께 보면 좋은 2026년 데이터

본 포스트 내용과 관련된 2026년 최신 한국 SNS 이용 동향 데이터를 확인해 보세요. (Data Analysis on Korean SNS Usage Trend)

👉 2026년 한국 SNS 이용 현황 분석 리포트 바로가기

댓글