100 Great Koreans in TOPIK exam question_23 . 조선을 닫아버린 '흥선대원군' The Crossroads of Seclusion and Reform: Heungseon Daewongun Lee Ha-eung

[인덱스 복구 시스템 가동 중] 본 포스트는 HTTPS 절대 경로로 동기화되었습니다.

[ 심화 학습 ] GO TO FURTHER & DEEPER ➔

---

✨ 이 글은 TOPIK Essential 한국어능력시험 대비 의 일부입니다.

쇄국과 개혁의 갈림길: 흥선대원군 이하응

The Crossroads of Seclusion and Reform: Heungseon Daewongun Lee Ha-eung

---

🏰 TOPIK 필수 어휘 학습 Essential Vocabulary

흥선대원군은 조선의 마지막 불꽃을 태웠던 인물로, 왕권 강화와 민생 안정을 위한 개혁을 시도했습니다. TOPIK에서는 역사적 인물의 정책과 그에 따른 사회적 변화를 묻는 문제가 자주 등장합니다.

1. 쇄국 (swae-guk) - National isolation / Seclusion

그는 서구 세력의 침입을 막기 위해 쇄국 정책을 고수했습니다. He adhered to a policy of national isolation to prevent the invasion of Western powers.

---

2. 개혁 (gae-hyeok) - Reform

흥선대원군은 부패한 관료들을 몰아내고 대대적인 개혁을 단행했습니다. Heungseon Daewongun drove out corrupt officials and carried out extensive reforms.

---

3. 갈등 (gal-deung) - Conflict

그의 강경한 정책은 주변국 및 내부 세력과 큰 갈등을 빚기도 했습니다. His hardline policies also caused significant conflicts with neighboring countries and internal forces.

🔗 관련 학습: 한국 사회의 갈등과 소통 (Conflict and Communication)

---

흥선대원군(1820-1898)은 고종의 아버지로, 어린 아들을 대신해 정권을 잡고 조선의 체제를 정비했습니다. 비록 그의 쇄국정책이 결과적으로 근대화를 늦췄다는 비판을 받기도 하지만, 서원을 철폐하고 경복궁을 중건하는 등 강력한 추진력을 보였던 지도자였습니다. Heungseon Daewongun was the father of King Gojong, who took power on behalf of his young son and reorganized Joseon's system. Although criticized for slowing modernization with his seclusion policy, he was a leader of strong drive, abolishing Seowon and rebuilding Gyeongbokgung Palace.

👤 인물 소개 및 업적 Introduction and Achievements

그는 안동 김씨의 세도 정치를 타파하고, 능력 위주의 인재 등용을 통해 왕권을 강화했습니다. 또한 백성들을 괴롭히던 서원을 대폭 줄여 국가 재정을 확보했습니다. 그러나 임진왜란 때 불탄 경복궁을 다시 짓는 과정에서 많은 돈을 찍어내 물가가 오르는 부작용을 낳기도 했습니다. He broke the power of the Andong Kim clan and strengthened royal authority by hiring talented people based on merit. He also secured national finances by significantly reducing the number of Seowon that harassed the people. However, in the process of rebuilding Gyeongbokgung Palace, which was burned during the Imjin War, he printed too much money, causing inflation.

현대적 의미: 그가 중건한 경복궁은 오늘날 한국을 대표하는 최고의 관광지이자 K-culture의 상징이 되었습니다. 또한 그의 이야기는 '명당', '구르미 그린 달빛' 등 수많은 한국 드라마와 영화의 소재로 사용됩니다. Modern Meaning: Gyeongbokgung Palace, which he rebuilt, has become Korea's top tourist attraction and a symbol of K-culture today. Also, his story is used as material for numerous Korean dramas and movies.

🔗 관련 읽기: 드라마로 배우는 한국 역사와 문화 (K-Drama & Culture)

🎨 흥선대원군의 흥미로운 스토리 Interesting Story

흥선대원군은 정권을 잡기 전, 권력층의 감시를 피하기 위해 일부러 '상갓집 개'라고 불릴 정도로 비굴하게 행동했습니다. 난초를 그리는 실력이 매우 뛰어나 '대원군란'이라는 독보적인 화풍을 남기기도 했습니다. 이는 훗날 그가 가진 강력한 야망을 숨기기 위한 전략이었습니다. Before taking power, Heungseon Daewongun deliberately acted humble enough to be called a 'dog at a funeral home' to avoid surveillance by the ruling class. He was also an excellent orchid painter, leaving a unique style called 'Daewongun-ran.' This was a strategy to hide his powerful ambition.

---

✍️ TOPIK 필수 문법 학습 Essential Grammar

1. -(으)ㅁ에도 불구하고 (~me-do-bul-gu-ha-go) - Despite / Although

많은 반대에도 불구하고 그는 서원 철폐를 강행했습니다. Despite much opposition, he pushed ahead with the abolition of Seowon.

---

2. -(으)로 인해 (~ro-in-hae) - Due to / Because of

쇄국정책으로 인해 서구 문물의 수용이 늦어졌습니다. Due to the seclusion policy, the acceptance of Western culture was delayed.

---

3. -(으)ㄴ/는 바람에 (~neun-ba-ra-me) - Because / As a result of (unexpectedly)

무리하게 돈을 찍어내는 바람에 물가가 크게 올랐습니다. Because they printed too much money, prices rose significantly.

---

🎯 TOPIK 실전 연습 Simple Test

1. 흥선대원군이 경복궁을 다시 지은 가장 큰 이유는 무엇입니까? What was the main reason Heungseon Daewongun rebuilt Gyeongbokgung Palace?

① 외국 사신을 환대하기 위해 (To welcome foreign envoys) ② 왕실의 권위를 세우기 위해 (To establish royal authority) ③ 백성들의 일자리를 만들기 위해 (To create jobs for the people)

2. (문법) 다음 빈칸에 가장 알맞은 것을 고르십시오. Choose the most appropriate one for the blank.

"갑자기 비가 오 (________) 약속 장소에 늦었습니다."

① 는 바람에 ② 는 바람에 (정답) ③ 에 따라

*Tip: '는 바람에'는 예상치 못한 부정적 결과에 주로 쓰입니다.

더 깊이 공부하기 (GO TO FURTHER)

⬅️ 22. 이전 인물: 유일한 박사
(Previous: yu-il-han-entrepreneur) 목록으로 돌아가기 🏠
(Back to List) 24. 다음 인물: 홍범도 ➡️
(Next: general-hong-beom-do)

🇰🇷 100 GREAT KOREANS: HALL OF FAME (전체보기) → 📖

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 하루 5분만 투자하면 한국어는 더 이상 어렵지 않아요. 힘내요!

😜 Even just 5 minutes a day makes learning Korean easier. Let’s stay strong!