TOPIK II 쓰기 54번 📄 예상문제(6)외국인 노동환경개선 _Writing Question 54: Improving the Working Environment for Foreign Workers
TOPIK 54번 정복! 하나씩 따라해보세요 📝
Conquer TOPIK 54! Follow along step-by-step 📝
TOPIK II 쓰기 54번 예상문제 '외국인 근로자 노동환경 개선' Writing Question 54: Improving the Working Environment for Foreign Workers
모범 답안 및 해설 Example Answer & Explanation
문제: 외국인 근로자 노동환경의 문제점을 설명하고, 이를 개선하기 위한 사회적·제도적 방안에 대해 논술하시오.
Q : Explain the problems of the working environment for foreign workers, and discuss social and institutional measures to improve them.
문제점 (Problems) 🚨
외국인 근로자는 우리 사회의 중요한 구성원이지만, 여러 어려움을 겪고 있습니다. 가장 심각한 문제는 💡 **‘열악한 노동환경’**과 **‘차별’**입니다. 많은 외국인 근로자들이 내국인에 비해 낮은 임금을 받거나 부당한 노동 시간을 강요당하고 있습니다. 또한, 문화적·언어적 차이로 인해 직장 내 괴롭힘이나 인권 침해에 노출되는 경우도 빈번히 발생합니다. 이러한 문제들은 단순히 개인의 고통에 그치지 않고, 사회적 갈등을 야기하는 원인이 되기도 합니다.
Foreign workers are an important part of our society, but they face many difficulties. The most serious problems are **'poor working conditions'** and **'discrimination'**. Many foreign workers receive lower wages or are forced to work unfair hours compared to their domestic counterparts. In addition, due to cultural and linguistic differences, they are often exposed to workplace harassment or human rights violations. These problems do not just cause individual suffering, but can also lead to social conflict.
개선 방안 (Ways to Improve) 🤝
외국인 근로자의 노동환경을 개선하기 위해서는 사회적 노력과 제도적 뒷받침이 병행되어야 합니다. 첫째, **‘정부의 적극적인 감독과 규제’**가 필요합니다. 외국인 근로자 고용 사업장에 대한 정기적인 점검을 통해 노동법 준수 여부를 확인하고, 위반 시 강력한 처벌을 부과해야 합니다. 둘째, **‘사회 구성원들의 인식 개선’**이 중요합니다. 다문화 교육과 캠페인을 통해 외국인 근로자를 동등한 사회 구성원으로 존중하고 포용하는 문화를 만들어야 합니다.
In order to improve the working environment for foreign workers, social efforts and institutional support must go hand in hand. First, **‘active government supervision and regulation’** are needed. Through regular inspections of businesses that employ foreign workers, it is necessary to check for compliance with labor laws and impose strong penalties for violations. Second, **‘improving the awareness of social members’** is important. Through multicultural education and campaigns, we must create a culture that respects and embraces foreign workers as equal members of society.
핵심 어휘 ✏️ Core Vocabulary
빈번하다 (bin-beon-ha-da): 자주 일어나거나 일정한 간격을 두고 반복되다. (Occurring frequently or repeatedly at regular intervals.)
병행되다 (byeong-haeng-doe-da): 두 가지 이상의 일이 동시에 함께 이루어지다. (Two or more things are done simultaneously.)
포용하다 (po-yong-ha-da): 남을 넓은 마음으로 감싸주다. (To embrace and accept others with an open mind.)
치트키 문장 표현 📝 Cheat-Key Sentence Expressions
~에 그치지 않고: "~에서 멈추지 않고, 더 나아가"라는 의미로, 문제의 파급 효과를 설명할 때 유용합니다. (Useful for explaining the ripple effect of a problem, meaning "not stopping at ~, but going further.")
~와/과 병행되어야 한다: "~와 함께 이루어져야 한다"는 의미로, 해결책을 제시할 때 다각적인 접근이 필요함을 강조할 때 사용됩니다. (Used to emphasize that a multi-faceted approach is needed when proposing solutions, meaning "must be carried out in parallel with ~.")
~를/을 야기하다: "~을 일으키다, 초래하다"와 같은 의미로, 부정적인 결과를 강조할 때 사용됩니다. (Used to emphasize a negative outcome, meaning "to cause or bring about ~.")
Advertisement: Experience more in-depth learning with Real Business Korean Language's TOPIK 60-day challenge!
