TOPIK 51-53 Practice with K-pop Demon Hunters Article : Golden No. 1
케데헌 기사로 연습하는 Topik51~53
TOPIK 51-53 Practice with K-pop Demon Hunters Article
케이(K)팝 가상 걸그룹 헌트릭스가 마침내 빌보드를 정복했습니다. 넷플릭스 애니메이션 ‘케이팝 데몬 헌터스’의 OST인 ‘골든’이 미국 빌보드 메인 싱글 차트 ‘핫 100’ 정상에 올랐기 때문입니다.
The K-pop virtual girl group Huntress has finally conquered Billboard. This is because their song 'Golden', the OST for the Netflix animation 'K-pop Demon Hunters,' has risen to the top of the main U.S. Billboard singles chart, the 'Hot 100.'
‘골든’은 7주 연속 1위를 지켜온 곡을 밀어내고 새로운 1위 주인공이 되었는데요. 81위로 차트에 진입한 이후 23위, 6위, 4위, 2위를 거쳐 불과 7주 만에 정상에 등극했습니다. 한국 가상 아이돌의 곡이 빌보드 ‘핫 100’ 1위에 오른 것은 최초입니다.
'Golden' pushed aside a song that had held the top spot for seven consecutive weeks to become the new number one. After entering the chart at #81, it reached the top in just seven weeks, passing through ranks 23, 6, 4, and 2. It is the first time a song by a Korean virtual idol has risen to the #1 spot on the Billboard 'Hot 100'.
빌보드에 따르면 이 곡은 ‘핫 100’ 차트를 정복한 아홉 번째 K-pop 관련 노래이며, 여성 보컬리스트가 부른 K-pop 곡으로는 최초의 1위라고 합니다. 한국 제작진이 곡 제작에 참여한 것도 더욱 뜻깊은 일입니다.
According to Billboard, this song is the ninth K-pop-related song to conquer the 'Hot 100' chart and the first #1 K-pop song sung by a female vocalist. It is also more meaningful that a Korean production team participated in the song's creation.
TOPIK 쓰기 연습 (51-53)
TOPIK Writing Practice (51-53)
문제 51. 다음을 읽고 ㉠, ㉡에 들어갈 말을 각각 한 문장으로 쓰십시오.
Read the following and write a sentence for each of the blanks ㉠ and ㉡.
[메시지]
수진 씨, 혹시 K팝 가상 걸그룹 헌트릭스 소식 들었어요?
애니메이션 OST ‘골든’이 빌보드 ‘핫 100’ 1위를 했다고 해요. 정말 놀랍지 않아요? ㉠ _______. 그리고 이 곡이 스트리밍, 라디오, 판매량에서 모두 상승하는 저력을 과시했다는데, 어떻게 생각해요? ㉡ _______.
문제 52. 다음을 읽고 ㉠에 들어갈 내용을 200~300자로 쓰십시오.
Read the following and write a 200-300 character response for the blank ㉠.
케이팝 가상 아이돌 그룹의 빌보드 '핫 100' 차트 1위 등극은 가상 캐릭터가 세계 음악 시장에서 차지하는 위상을 보여주는 매우 뜻깊은 일이다. 특히 이번 성공은 이전과 달리 여성 보컬이 부른 곡이라는 점에서 더욱 주목할 만하다. 이는 K-pop의 장르적 확장과 더불어 ㉠ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
문제 53. 다음 자료를 참고하여 ‘케이팝 가상 아이돌의 빌보드 차트 성공 요인’에 대한 글을 400~500자로 쓰십시오.
Refer to the following data and write a 400-500 character essay on 'Factors for the Success of K-pop Virtual Idols on Billboard Charts.'
[자료]
- 빌보드 ‘핫 100’ 차트 순위 변화
81위 (진입) → 23위 → 6위 → 4위 → 2위 → 1위 (7주 만에)
- 성공 요인
1) 높은 화제성: 가상 아이돌이라는 독특한 콘셉트
2) 뛰어난 음악성: 떼창과 군무에 최적화된 댄스 팝 장르
3) 글로벌 프로듀서의 참여: 한국계 미국인 작곡가 및 한국인 프로듀서 협업
✏️ 해설 및 모범 답안
Explanations & Sample Answers
문제 51. 해설 및 모범 답안
Explanations and Sample Answers for Question 51
✏️ 문제 51은 간단한 메시지에 빈칸을 채우는 문제입니다. 문맥에 맞게 자연스러운 문장을 완성하는 것이 중요합니다.
✏️ Question 51 is a task to fill in the blanks in a simple message. It's important to complete the sentences naturally according to the context.
㉠ 모범 답안
정말 대단하네요. / 와, 정말 놀라운 소식이에요.
(That's truly amazing. / Wow, that's really surprising news.)
㉡ 모범 답안
진정한 실력으로 인정받았다고 생각해요.
(I think they were recognized for their true skills.)
문제 52. 해설 및 모범 답안
Explanations and Sample Answers for Question 52
✏️ 문제 52는 제시된 글의 흐름을 이어받아 빈칸을 채우는 문제입니다. 문장과 문장 사이의 논리적 연결을 생각하며 글을 완성해야 합니다.
✏️ Question 52 is a task to fill in the blank by continuing the flow of the given text. You must complete the passage by considering the logical connection between sentences.
모범 답안
...여성 보컬이 부른 곡이라는 점에서 더욱 주목할 만하다. 이는 K-pop의 장르적 확장과 더불어 가상 아이돌이 기존의 물리적 제약을 넘어 새로운 형태의 문화 콘텐츠로 성장했음을 보여준다. 또한 이 성공은 애니메이션이라는 플랫폼을 통해 전 세계 팬들에게 폭넓게 다가갈 수 있었던 전략적인 접근의 결과라고 할 수 있다. (...it is even more noteworthy that it is a song sung by a female vocalist. This, along with the genre expansion of K-pop, shows that virtual idols have grown into a new form of cultural content, moving beyond existing physical limitations. This success can also be seen as the result of a strategic approach that allowed them to reach a wide range of fans worldwide through a platform like animation.)
문제 53. 해설 및 모범 답안
Explanations and Sample Answers for Question 53
✏️ 문제 53은 제시된 자료를 분석하여 하나의 글로 정리하는 문제입니다. 주어진 자료의 순서에 따라 글의 서론, 본론, 결론을 구성하는 것이 중요합니다.
✏️ Question 53 is a task to analyze the provided data and summarize it into a single essay. It's important to structure the essay with an introduction, body, and conclusion based on the order of the given information.
모범 답안
최근 K-pop 가상 걸그룹 '헌트릭스'의 곡 '골든'이 빌보드 '핫 100' 차트 1위에 오르면서 많은 주목을 받고 있다. 이와 같은 성공에는 몇 가지 주요 요인이 존재한다. 먼저, '골든'은 81위로 차트에 진입한 이후 불과 7주 만에 1위까지 빠르게 상승하며 놀라운 인기를 보여주었다. 이러한 성공의 첫 번째 요인은 바로 ‘가상 아이돌’이라는 독특한 콘셉트로 만들어진 높은 화제성이다. 이는 대중의 호기심을 자극하며 빠르게 팬덤을 형성하는 데 기여했다. 두 번째로는 떼창과 군무에 최적화된 댄스 팝 장르를 기반으로 한 뛰어난 음악성을 들 수 있다. 귀에 맴도는 멜로디와 시원한 고음은 듣는 이들의 귀를 사로잡았고, 이 곡이 여름 시장에서 독보적인 존재감을 가질 수 있게 했다. 마지막으로, 한국계 미국인 작곡가와 한국인 프로듀서들이 함께 참여한 글로벌 프로듀싱 협업 또한 성공에 큰 영향을 미쳤다. 이처럼 독특한 콘셉트와 뛰어난 음악성, 그리고 글로벌한 제작진의 역량이 결합되어 가상 아이돌의 성공적인 빌보드 차트 진입을 가능하게 한 것이다. (Recently, the song 'Golden' by the K-pop virtual girl group 'Huntress' has been attracting a lot of attention by reaching number one on the Billboard 'Hot 100' chart. There are several key factors behind this success. First, 'Golden' entered the chart at number 81 and quickly rose to number one in just seven weeks, showing remarkable popularity. The first factor for this success is the high topicality created by the unique concept of 'virtual idols.' This stimulated public curiosity and contributed to the rapid formation of a fandom. Second, we can point to the excellent musicality based on the dance-pop genre optimized for singalongs and group choreography. The catchy melody and powerful high notes captured the ears of listeners, allowing the song to have a unique presence in the summer market. Finally, the global production collaboration, with the participation of Korean-American composers and Korean producers, also had a significant impact on the success. Thus, the combination of a unique concept, excellent musicality, and the capabilities of a global production team made it possible for the virtual idol to successfully enter the Billboard charts.)
핵심 어휘 및 문법 학습
Core Vocabulary & Grammar Study
1. 정복하다 (征服-) (jeongbokhada)
(동사) 힘이나 노력으로 어떤 대상을 완전히 차지하거나 이겨서 자기 것으로 만들다.
(Verb) To completely occupy or defeat a target with power or effort and make it one's own. To conquer.
예문 (Example Sentence):
그 가수는 마침내 빌보드 차트를 정복했습니다.
The singer finally conquered the Billboard charts.
2. -을/를 거쳐(서) (-eul/reul geocheo(seo))
(문법) 어떤 단계나 과정을 통과하거나 겪음을 나타내는 표현.
(Grammar) A phrase used to indicate passing through or experiencing a certain stage or process. 'Via,' 'through,' 'after going through.'
예문 (Example Sentence):
그는 수많은 실패를 거쳐서 마침내 성공할 수 있었다.
He was finally able to succeed after going through numerous failures.
3. 뜻깊다 (tteutgipda)
(형용사) 어떤 일이나 사건에 중요한 의미나 가치가 있다.
(Adjective) An event or matter has an important meaning or value. 'Meaningful,' 'significant.'
예문 (Example Sentence):
많은 사람들과 함께 한 봉사활동은 정말 뜻깊은 경험이었습니다.
The volunteer work with many people was a truly meaningful experience.
4. -로 이어지다 (-ro ieojida)
(문법) 어떤 사건이나 결과가 계속되거나, 다음 단계로 연결되는 것을 나타낸다.
(Grammar) Indicates that an event or result continues or is connected to the next stage. 'To lead to,' 'to be connected to.'
예문 (Example Sentence):
작은 노력들이 모여서 큰 성공으로 이어졌습니다.
Small efforts gathered and led to great success.
복습 연습 문제
Review Practice Problems
1. 빈칸에 알맞은 단어를 넣어 문장을 완성하세요.
그 팀은 어려운 과정을 여러 번 ( ) 결국 우승을 차지했다.
(Fill in the blank with the correct word to complete the sentence.)
The team went through a difficult process several times and finally won the championship.
2. 제시된 문법을 사용하여 문장을 만들어 보세요.
(뜻깊다)
(Make a sentence using the given grammar.)
(Meaningful/Significant)
3. 다음 문장의 의미를 영어로 쓰세요.
꾸준한 노력이 결국 좋은 결과로 이어졌습니다.
(Write the meaning of the following sentence in English.)
( )
댓글
댓글 쓰기