Breaking News0812 :K-Pop Demon Hunters' OST 'Golden' Billboard #1_K -POP의 빌보드차트 도전역사!
케데헌 '골든', 빌보드 '핫 100' 1위
영미 싱글차트 석권(종합)
'K-Pop Demon Hunters' OST 'Golden' Dominates US and UK Charts, Reaching Billboard Hot 100 #1
✏️ 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스'의 오리지널 사운드 트랙 '골든'(Golden)이 미국 빌보드 메인 싱글 차트 '핫 100'에서 1위를 기록했습니다. 이는 K팝 여성 보컬리스트가 부른 곡으로는 최초의 기록이며, 영국 오피셜 싱글 차트 '톱 100'에서도 1위를 차지해 세계 양대 차트를 모두 석권하는 쾌거를 달성했습니다.
The original soundtrack 'Golden' from the Netflix animated film 'K-Pop Demon Hunters' has reached number one on the US Billboard Hot 100 main singles chart. This is the first time a song by a female K-pop vocalist has topped the chart, and it also reached number one on the UK Official Singles Chart 'Top 100,' achieving the remarkable feat of conquering both of the world's major charts.
빌보드 Hot 100에서 1위를 차지한 K팝 가수
(K-pop Artists who Reached #1 on the Billboard Hot 100)
- BTS (6곡)
- BTS 멤버 지민 (1곡)
- BTS 멤버 정국 (1곡)
- 헌트릭스 (1곡) - K팝 애니메이션 가상 걸그룹
'골든'은 K팝과 관련된 여덟 번째 1위 곡이자, 여성 보컬리스트가 부른 첫 번째 1위 곡으로 기록되었습니다.
'Golden' is recorded as the eighth K-pop-associated song to reach #1, and the first by female vocalists.
✏️ 한국 작곡가와 애니메이션 OST의 위상
The Status of Korean Composers and Anime OSTsK-pop의 글로벌 성공에는 아티스트뿐만 아니라 뛰어난 작곡가들의 역할도 큽니다. '골든'의 경우, SM엔터테인먼트 연습생 출신인 작곡가 이재를 포함한 한국계 미국인들이 작업에 참여해 그 의미를 더하고 있습니다. 이처럼 한국계 아티스트들의 활약은 세계 음악 시장에 새로운 흐름을 만들고 있습니다.
The global success of K-pop owes much to not only the artists but also the brilliant composers. In the case of 'Golden,' Korean-Americans, including composer Lee Jae, a former SM Entertainment trainee, participated in the work, adding to its significance. In this way, the活躍 of Korean artists is creating a new trend in the global music market.
활약 (Activities, Performance)
어떤 분야에서 뛰어난 재능이나 능력을 발휘하는 것을 의미합니다.
It refers to showcasing outstanding talent or ability in a certain field.
예문 (Example):
이번 경기에서 그는 맹활약을 펼쳤습니다.
He played a big part in this game.
또한, 애니메이션 OST가 빌보드 '핫 100'에서 1위를 차지한 것은 매우 드문 일입니다. 과거에도 디즈니 애니메이션 '알라딘'의 '어 홀 뉴 월드'나 '엔칸토'의 '위 돈트 토크 어바웃 브루노'와 같은 극소수의 곡들만 이 차트 정상을 밟았습니다.
Furthermore, it is a very rare occurrence for an animation OST to reach number one on the Billboard 'Hot 100.' In the past, only a very small number of songs, such as 'A Whole New World' from Disney's 'Aladdin' and 'We Don't Talk About Bruno' from 'Encanto,' have topped this chart.
극소수 (A very small number, a minority)
매우 적은 수나 양을 뜻하는 말입니다.
A word that means a very small number or amount.
예문 (Example):
그 모임에는 극소수만 참석했습니다.
Only a very small number attended the meeting.
이는 영화의 흥행과 더불어 곡 자체가 가진 대중적인 매력 덕분에 가능한 일이었습니다. 이 곡은 귀에 맴도는 멜로디와 시원시원한 고음으로 올여름 최고의 히트곡으로 등극하며 '골든 챌린지' 열풍을 일으켰습니다.
This was possible not only due to the success of the film but also the song's own popular appeal. With its catchy melody and clear high notes, the song became the biggest hit of this summer, sparking a 'Golden Challenge' craze.
~덕분에 (Thanks to, owing to)
어떤 좋은 결과의 원인이나 계기를 나타낼 때 사용합니다.
It is used to indicate the cause or reason for a good outcome.
예문 (Example):
당신의 도움 덕분에 프로젝트가 성공했습니다.
The project succeeded thanks to your help.
문법 연습 (Grammar Practice)
-뿐만 아니라 ~도
'(~뿐만 아니라 ...도)'는 '~'뿐만 아니라 '...'도 해당됨을 나타냅니다.
‘-뿐만 아니라 ~도’ is used to show that '...' is also applicable in addition to '~'.
-에 힘입어
'(-에 힘입어)'는 어떤 도움이나 영향 덕분에 무언가를 이루었음을 의미합니다.
‘-에 힘입어’ means to achieve something with the help or influence of something.
-에 등극하다
'(-에 등극하다)'는 어떤 높은 지위나 위치에 오르는 것을 의미합니다.
‘-에 등극하다’ means to ascend to a high position or status.
복습 문제 (Review Questions)
1. 다음 문장을 완성해 보세요.
"그의 노력_________, 우리는 성공적으로 프로젝트를 마칠 수 있었다."
정답: 그의 노력에 힘입어, 우리는 성공적으로 프로젝트를 마칠 수 있었다.
2. 밑줄 친 부분을 문법에 맞게 바꿔 보세요.
"그는 가수만 아니라 작곡가도 유명합니다."
정답: 그는 가수뿐만 아니라 작곡가도 유명합니다.
댓글
댓글 쓰기