K POP DEMON HUNTERS + TOPIK WRITING PRACTICE : 케데헌으로 연습하는 TOPIK쓰기 (3)
K POP DEMON HUNTERS + TOPIK WRITING
케데헌으로 연습하는 TOPIK쓰기 (3)
K-pop Demon Hunters + TOPIK Writing Practice: Practicing TOPIK Writing with K-pop Demon Hunters (3)
원문 분석과 TOPIK 학습 전략
Analysis of the Original Text and TOPIK Learning Strategy이번 글은 넷플릭스 애니메이션 '케이팝 데몬 헌터스'의 인기를 활용한 월마트의 마케팅 전략을 분석하고 있습니다. TOPIK II 시험 쓰기 영역을 위한 실용적인 비즈니스 문장 구성과 어휘, 문법 학습에 도움이 될 것입니다. This article analyzes Walmart's marketing strategy that leverages the popularity of the Netflix animation 'K-pop Demon Hunters.' It will be helpful for practical business sentence construction, vocabulary, and grammar study for the TOPIK II writing section.
TOPIK II 쓰기 (51~53번) 문제 및 해설
TOPIK II Writing (51-53) Questions and Explanations문제 51. 다음을 읽고 ( )에 들어갈 말을 쓰십시오. (10점) Question 51. Read the following and write the words that fit in the parentheses. (10 points)
미국 월마트는 K팝 아이돌 애니메이션의 인기에 (가) _____ K팝을 테마로 한 팝업 매장을 운영하기 시작했습니다. 이 매장은 MZ세대를 대상으로 한 마케팅의 (나) _____입니다.
(가) ___________________________________________
(나) ___________________________________________
✏️해설: Explanation:
앞선 문장의 '인기에'와 연결되어 '인기에 힘입어'라는 표현을 완성하며, '마케팅의'와 연결되어 '마케팅의 일환'이라는 표현을 완성하면 자연스러운 문장이 됩니다. It becomes a natural sentence when you connect with '인기에' from the previous sentence to complete the expression '인기에 힘입어' (thanks to the popularity), and connect with '마케팅의' to complete the expression '마케팅의 일환' (as part of a marketing campaign).
모범 답안: (가) 힘입어 (나) 일환 Model Answer: (가) thanks to (나) part
문제 52. 다음 글을 읽고 괄호에 들어갈 내용을 100자 내외로 쓰십시오. (30점) Question 52. Read the following and write the content that fits in the parentheses within 100 characters. (30 points)
월마트는 K팝을 테마로 한 이동식 팝업 매장을 통해 MZ세대를 공략하고 있다. 이들은 젊은 세대가 온라인 쇼핑에 익숙하고 오프라인 매장을 잘 찾지 않는다는 점에 주목했다. 따라서 K팝과 같은 팬덤 문화를 활용하여 MZ세대와 (_________ ).
✏️해설: Explanation:
앞선 문장(월마트의 MZ세대 공략 이유)을 이어받아, 월마트가 K팝 문화를 활용해 얻으려는 최종적인 목표를 서술해야 합니다. '감정적인 유대감을 형성하려 한다' 또는 '감정적으로 소통하려 한다'와 같은 표현이 가능합니다. 100자 내외의 분량을 지키는 것이 중요합니다. Following the preceding sentence (the reason for Walmart targeting the MZ generation), you need to describe the ultimate goal that Walmart is trying to achieve by utilizing K-pop culture. Expressions such as '감정적인 유대감을 형성하려 한다' (to try to form an emotional bond) or '감정적으로 소통하려 한다' (to try to communicate emotionally) are possible. It is important to keep the length within about 100 characters.
모범 답안: 감정적인 유대감을 형성하려는 전략을 펼치고 있다. 이는 젊은 세대에게 더 친근한 브랜드 이미지를 만들기 위함이다. Model Answer: is pursuing a strategy to form an emotional bond. This is to create a more familiar brand image for the younger generation.
문제 53. 다음 자료를 참고하여 '월마트의 팝업 매장 운영'에 대한 글을 200~300자 내외로 쓰십시오. (30점) Question 53. Referring to the following data, write an essay of about 200-300 characters about the 'Operation of Walmart's Pop-up Stores'. (30 points)
| 구분 | 내용 | 효과/목표 |
|---|---|---|
| 팝업 매장 이름 | 월마트 딜리버 (Walmart Delivers) | 브랜드 홍보 |
| 운영 방식 | 이동식 트레일러 (K팝 테마) | MZ세대와의 접점 확대 |
| 주요 상품 | K팝 굿즈, 스튜디오 촬영 | 감정적 유대감 형성 |
✏️해설: Explanation:
주어진 표의 내용(팝업 매장 이름, 운영 방식, 상품)과 그에 따른 목표를 종합적으로 분석하여 한 편의 글로 완성해야 합니다. 'K팝 데몬 헌터스'의 인기에 힘입어 월마트가 전통적인 유통 방식을 벗어나 MZ세대와 소통하려는 새로운 마케팅 전략을 펼치고 있다는 점을 강조하며 글을 마무리합니다. You must complete an essay by comprehensively analyzing the content (pop-up store name, operation method, products) and their goals in the given table. Conclude the text by emphasizing that, thanks to the popularity of 'K-pop Demon Hunters,' Walmart is pursuing a new marketing strategy to communicate with the MZ generation, moving beyond traditional retail methods.
모범 답안: 최근 월마트는 '월마트 딜리버'라는 이름의 이동식 팝업 매장을 통해 MZ세대를 공략하고 있다. 이 팝업 매장은 K팝을 테마로 꾸며져 있으며, K팝 굿즈 판매와 스튜디오 사진 촬영 등 MZ세대의 관심사를 반영하고 있다. 월마트는 이를 통해 온라인 쇼핑에 익숙하고 오프라인 매장을 잘 찾지 않는 젊은 층과 직접적인 접점을 만들고 있다. 특히, K팝과 같은 팬덤 문화를 활용함으로써 단순히 상품을 판매하는 것을 넘어 고객과의 감정적인 유대감을 형성하려는 전략이다. 이처럼 월마트는 새로운 콘텐츠의 인기에 힘입어 전통적인 유통업의 한계를 벗어나 혁신적인 마케팅을 시도하고 있다. Model Answer: Recently, Walmart has been targeting the MZ generation through a mobile pop-up store named 'Walmart Delivers.' This pop-up store is decorated with a K-pop theme and reflects the interests of the MZ generation, such as selling K-pop goods and offering studio photo shoots. Through this, Walmart is creating a direct point of contact with young people who are accustomed to online shopping and do not frequent physical stores. By utilizing fandom culture like K-pop, the strategy is to form an emotional bond with customers beyond simply selling products. In this way, Walmart is trying an innovative marketing approach, moving beyond the limits of traditional retail thanks to the popularity of new content.
어휘 및 문법 학습 (TOPIK 어휘/문법 카드)
Vocabulary and Grammar Study (TOPIK Vocab/Grammar Card)-에 힘입어 (힘입다) - (v.) Thanks to, by the help of.
의미: 어떤 힘이나 영향, 도움 덕분에 어떤 일이 이루어짐을 나타내는 표현입니다. Meaning: An expression indicating that something was accomplished thanks to a certain power, influence, or help.
활용: "K팝의 인기에 힘입어 한국 문화가 전 세계에 알려지고 있습니다." Usage: "Thanks to the popularity of K-pop, Korean culture is being known worldwide."
-의 일환(一環) - (n.) As a part of, as a link in a chain.
의미: 어떤 전체적인 계획이나 활동의 한 부분임을 나타내는 명사입니다. Meaning: A noun indicating that something is a part of a larger plan or activity.
활용: "이번 행사는 브랜드 홍보 전략의 일환으로 진행됩니다." Usage: "This event is being held as part of a brand promotion strategy."
유대감(紐帶感) - (n.) A sense of bond, solidarity, or connection.
의미: 서로에게 친밀하고 굳게 연결되어 있다는 감정을 의미합니다. Meaning: Refers to the feeling of being close and strongly connected to each other.
활용: "팝업 매장을 통해 MZ세대와 유대감을 형성하려 노력합니다." Usage: "They are trying to form a bond with the MZ generation through the pop-up store."
댓글
댓글 쓰기