πŸ“Ί[K-PSA] Learn Korean with Public Campaign Video '혼자 λŒλ΄„μ—μ„œ ν•¨κ»˜ λ”λ΄„μœΌλ‘œ'

λ°œλ‹¬μž₯애인 μΈμ‹κ°œμ„  캠페인: 혼자 λŒλ΄„μ—μ„œ ν•¨κ»˜ λ”λ΄„μœΌλ‘œ | Super Real Korean
🎯 ν•¨κ»˜ ν•™μŠ΅ν•˜κΈ° · Master Korean Public Service Ads & Social Welfare Terms
πŸ‡°πŸ‡· K-WELFARE & SOCIETY · GLOBAL KOREAN EDUCATION

λ°œλ‹¬μž₯애인 μΈμ‹κ°œμ„  캠페인: 혼자 λŒλ΄„μ—μ„œ ν•¨κ»˜ λ”λ΄„μœΌλ‘œ

Public Awareness Campaign for Developmental Disabilities: Moving from Solitary Caregiving to Community Support

ν•œκ΅­μ˜ 곡읡 캠페인으둜 λ°°μš°λŠ” μ‹€μ „ ν•œκ΅­μ–΄. μ‚¬νšŒλ³΅μ§€ 핡심 μ–΄νœ˜, TOPIK II 문법, μ›μ–΄λ―Όν˜• μŒμ„± ν•™μŠ΅κ³Ό μ‰λ„μž‰μ„ 톡해 ν•œκ΅­ μ‚¬νšŒμ˜ μ—°λŒ€μ™€ λŒλ΄„ λ¬Έν™”λ₯Ό μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.

  • ⏱ 20–25 Minutes
  • πŸ“ˆ TOPIK II
  • 🎧 Audio Learning
  • πŸ—£ Shadowing
  • πŸ“ Interactive Quiz
By Published Korean · English Bilingual
ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” λŒλ΄„κ³Ό μ‚¬νšŒμ  μ—°λŒ€ 곡읡 캠페인, ν•¨κ»˜ 더봄, μ‚¬νšŒμ  지원체계λ₯Ό μƒμ§•ν•˜λŠ” 일러슀트 곡읡 캠페인 ν•¨κ»˜ 더봄 지원체계

1ν•™μŠ΅ λͺ©ν‘œ 및 λ°°κ²½

λ³Έ λ ˆμŠ¨μ€ λŒ€ν•œλ―Όκ΅­μ˜ λ°œλ‹¬μž₯애인 μΈμ‹κ°œμ„  μΊ νŽ˜μΈμ„ ν•™μŠ΅ μ†Œμž¬λ‘œ ν™œμš©ν•˜μ—¬ μ‚¬νšŒλ³΅μ§€, λŒλ΄„, μ§€μ—­μ‚¬νšŒ μ—°λŒ€μ™€ κ΄€λ ¨λœ ν•œκ΅­μ–΄ ν‘œν˜„μ„ μ΅νžˆλ„λ‘ κ΅¬μ„±λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Learn practical Korean through a public awareness campaign. Develop your vocabulary, grammar, listening comprehension and understanding of Korean society.

  • WATCHμ˜μƒ μ‹œμ²­
    Listening comprehension
  • LEARNμ–΄νœ˜ ν•™μŠ΅
    Essential vocabulary
  • MASTER문법 ν•™μŠ΅
    TOPIK II grammar
  • PRACTICEλ§ν•˜κΈ°·ν€΄μ¦ˆ
    Speaking and testing
였늘의 핡심 주제

혼자 λŒλ΄„μ—μ„œ ν•¨κ»˜ λ”λ΄„μœΌλ‘œ: 개인과 κ°€μ‘±μ˜ 뢀담을 λ„˜μ–΄ μ§€μ—­μ‚¬νšŒκ°€ ν•¨κ»˜ μ±…μž„μ§€λŠ” λŒλ΄„μ˜ 의미λ₯Ό μ΄ν•΄ν•©λ‹ˆλ‹€.

Community care and social support
Community welfare and support systems

2μ˜μƒ μ‹œμ²­ 및 λ“£κΈ° ν›ˆλ ¨

λ¨Όμ € μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•˜κ³  ν•œκ΅­μ–΄μ˜ 발음, μ–΅μ–‘κ³Ό 핡심 ν‘œν˜„μ— 집쀑해 λ³΄μ„Έμš”.

πŸ”— Open Original YouTube Video

SUPER REAL KOREAN · LISTENING LAB

Korean Listening & Speaking Studio

Listen carefully. Repeat naturally. Build your Korean pronunciation.

NOW PRACTICING

ν•™μŠ΅ν•  λ¬Έμž₯을 μ„ νƒν•˜μ„Έμš”.

ν•œκ΅­μ–΄ μŒμ„± ν•™μŠ΅μ„ μ‹œμž‘ν•  μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

3핡심 μ–΄νœ˜ 및 ν‘œν˜„

각 λ‹¨μ–΄μ˜ μ˜λ―Έμ™€ μ˜μ–΄ λ²ˆμ—­μ„ ν™•μΈν•˜κ³  πŸ”Š λ²„νŠΌμ„ 눌러 ν•œκ΅­μ–΄ λ°œμŒμ„ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”.

λŒλ΄„Care / Caregiving
dolbom · λͺ…사 Noun
μ‚¬λžŒμ„ 보살피고 건강과 μΌμƒμƒν™œμ„ μ§€μ›ν•˜λŠ” 일.
Providing care and assistance with someone's daily life.

체계적인 λŒλ΄„ μ„œλΉ„μŠ€κ°€ ν•„μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

Systematic caregiving services are necessary.

버겁닀Burdensome
beogeopda · ν˜•μš©μ‚¬ Adjective
νž˜μ— κ²¨μ›Œ κ°λ‹Ήν•˜κΈ° μ–΄λ ΅λ‹€.
To be too difficult or overwhelming to handle.

혼자 λͺ¨λ“  μ±…μž„μ„ λ§‘κΈ°μ—λŠ” λ„ˆλ¬΄ λ²„κ²μŠ΅λ‹ˆλ‹€.

It is too overwhelming to take all the responsibility alone.

μœ„νƒœλ‘­λ‹€Precarious
witaeropda · ν˜•μš©μ‚¬ Adjective
μœ„ν—˜ν•˜κ±°λ‚˜ μ•ˆμ •λ˜μ§€ λͺ»ν•œ μƒνƒœμ— μžˆλ‹€.
To be precarious, unstable or in danger.

지원이 λΆ€μ‘±ν•œ 가정은 λ”μš± μœ„νƒœλ‘œμš΄ 상황에 놓일 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Families without sufficient support may face more precarious situations.

지원체계支援體系 · Support System
jiwon-chegye · λͺ…사 Noun
ν•„μš”ν•œ 도움을 μ œκ³΅ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 마련된 μ œλ„μ™€ 쑰직의 ꡬ쑰.
An organized framework that provides necessary support.

μ§€μ—­μ‚¬νšŒμ˜ 지원체계λ₯Ό κ°•ν™”ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

We must strengthen the community support system.

μ—°λŒ€ι€£εΈΆ · Solidarity
yeondae · λͺ…사 Noun
κ³΅λ™μ˜ λͺ©μ μ΄λ‚˜ 문제λ₯Ό μœ„ν•΄ μ„œλ‘œ ν˜‘λ ₯ν•˜κ³  νž˜μ„ λͺ¨μœΌλŠ” 것.
Solidarity and cooperation toward a common goal.

μ‚¬νšŒμ  μ—°λŒ€κ°€ 더 λ‚˜μ€ 곡동체λ₯Ό λ§Œλ“­λ‹ˆλ‹€.

Social solidarity creates a better community.

μ‚¬κ°μ§€λŒ€Blind Spot
sagakjidae · λͺ…사 Noun
κ΄€μ‹¬μ΄λ‚˜ 보호, 지원이 λ―ΈμΉ˜μ§€ λͺ»ν•˜λŠ” μ˜μ—­.
An area overlooked by protection or support systems.

볡지 μ‚¬κ°μ§€λŒ€λ₯Ό μ€„μ΄λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

It is important to reduce welfare blind spots.

자립θ‡ͺη«‹ · Independence
jarip · λͺ…사 Noun
λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œλ§Œ μ˜μ‘΄ν•˜μ§€ μ•Šκ³  슀슀둜 μƒν™œν•˜λŠ” 것.
Independence and the ability to live autonomously.

개인의 선택과 μžλ¦½μ„ 지원해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

We should support individual choice and independence.

보μž₯ν•˜λ‹€δΏιšœ · To Guarantee
bojanghada · 동사 Verb
ν•„μš”ν•œ κΆŒλ¦¬λ‚˜ 쑰건을 ν™•μ‹€ν•˜κ²Œ 확보해 μ£Όλ‹€.
To guarantee or ensure a right or condition.

λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ˜ 기본적인 ꢌ리λ₯Ό 보μž₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

We must guarantee everyone's fundamental rights.

Vocabulary Comparison · μ–΄νœ˜ 비ꡐ

ν•œκ΅­μ–΄μ˜μ–΄ν•΅μ‹¬ 의미
λŒλ΄„Caregiving일상적인 λ³΄μ‚΄ν•Œ
μ—°λŒ€Solidarityκ³΅λ™μ˜ ν˜‘λ ₯
자립Independence슀슀둜 μƒν™œν•˜κΈ°
지원체계Support Systemμ œλ„μ  지원 ꡬ쑰
μ‚¬κ°μ§€λŒ€Blind Spotλ³΄ν˜Έκ°€ λ―ΈμΉ˜μ§€ μ•ŠλŠ” μ˜μ—­
NOVEMBER MUST STUDY · 11μ›” ν•„μˆ˜ ν•™μŠ΅

Korean Grammar '-(으)γ„Ήμˆ˜λ‘' Complete Learning Guide ν•œκ΅­μ–΄ 문법 '-(으)γ„Ήμˆ˜λ‘' μ™„λ²½ ν•™μŠ΅ κ°€μ΄λ“œ

4TOPIK II 핡심 문법 뢄석

쀑급 ν•™μŠ΅μžμ—κ²Œ μ€‘μš”ν•œ λ„€ κ°€μ§€ 문법을 읡히고 μ‹€μ œ μ‚¬νšŒμ  λ§₯λ½μ—μ„œ ν™œμš©ν•΄ λ³΄μ„Έμš”.

TOPIK II-κΈ° λ•Œλ¬Έμ— · Because / Due to

동사·ν˜•μš©μ‚¬ μ–΄κ°„ + -κΈ° λ•Œλ¬Έμ— / λͺ…사 + 이기 λ•Œλ¬Έμ—

μ΄μœ λ‚˜ 원인을 λͺ…ν™•ν•˜κ²Œ μ„€λͺ…ν•  λ•Œ μ‚¬μš©ν•©λ‹ˆλ‹€.

λŒλ΄„μ΄ ν•„μš”ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 지원해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

Because caregiving is necessary, support must be provided.

λͺ¨λ‘μ—κ²Œ μ†Œμ€‘ν•œ 쑴재이기 λ•Œλ¬Έμ— 쑴쀑해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

Because everyone is precious, we should respect them.

TOPIK II-λŠ” 것 · Nominalization

동사 μ–΄κ°„ + -λŠ” 것

λ™μž‘μ΄λ‚˜ ν–‰μœ„λ₯Ό λͺ…μ‚¬μ²˜λŸΌ ν‘œν˜„ν•˜μ—¬ λ¬Έμž₯μ—μ„œ μ£Όμ–΄λ‚˜ λͺ©μ μ–΄λ‘œ μ‚¬μš©ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

μ„œλ‘œ λ•λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

Helping each other is important.

혼자 λŒλ³΄λŠ” 것은 쉽지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Taking care of someone alone is not easy.

TOPIK II-μ•„/μ–΄μ•Ό ν•˜λ‹€ · Must / Have to

동사·ν˜•μš©μ‚¬ μ–΄κ°„ + -μ•„/μ–΄μ•Ό ν•˜λ‹€

ν•„μš”μ„±μ΄λ‚˜ 의무λ₯Ό λ‚˜νƒ€λƒ…λ‹ˆλ‹€.

μ§€μ—­μ‚¬νšŒκ°€ ν•¨κ»˜ λ…Έλ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

The community must work together.

개인의 ꢌ리λ₯Ό 쑴쀑해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

We must respect individual rights.

TOPIK II-도둝 · So that / In order to

동사 μ–΄κ°„ + -도둝

λͺ©μ μ΄λ‚˜ μ–΄λ–€ μƒνƒœμ— 이λ₯΄λ„둝 ν•˜λŠ” μ˜λ„λ₯Ό ν‘œν˜„ν•©λ‹ˆλ‹€.

λˆ„κ΅¬λ‚˜ ν•„μš”ν•œ 지원을 받을 수 μžˆλ„λ‘ λ…Έλ ₯ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

We should work so that everyone can receive necessary support.

가쑱이 μ•ˆμ‹¬ν•  수 μžˆλ„λ‘ 지원체계λ₯Ό λ§ˆλ ¨ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

A support system should be established so that families can feel at ease.

5ν•œκ΅­μ–΄ μ‰λ„μž‰ 및 λ§ν•˜κΈ° ν›ˆλ ¨

각 λ¬Έμž₯을 λ¨Όμ € λ“£κ³ , μŒμ„±μ΄ λλ‚œ 직후 같은 λ¬Έμž₯을 μ†Œλ¦¬ λ‚΄μ–΄ 따라 말해 λ³΄μ„Έμš”.

ν˜Όμžμ„œ λͺ¨λ“  λŒλ΄„μ„ μ±…μž„μ§€λŠ” 것은 쉽지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.

Taking responsibility for all caregiving alone is not easy.

μ§€μ—­μ‚¬νšŒκ°€ ν•¨κ»˜ νž˜μ„ λͺ¨μ•„μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€.

The community must join forces.

μ•ˆμ •μ μΈ 지원체계λ₯Ό λ§ˆλ ¨ν•˜λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

Establishing a stable support system is important.

λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ˜ κΆŒλ¦¬μ™€ 선택을 쑴쀑해야 ν•©λ‹ˆλ‹€.

We must respect everyone's rights and choices.

ν•¨κ»˜ λŒλ³΄λŠ” μ‚¬νšŒλŠ” λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 더 λ‚˜μ€ μ‚¬νšŒμž…λ‹ˆλ‹€.

A society that cares together is a better society for everyone.

SHADOWING METHOD
  1. λ¬Έμž₯을 1회 λ“£μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
  2. 발음과 얡양을 주의 깊게 κ΄€μ°°ν•©λ‹ˆλ‹€.
  3. μŒμ„±μ„ λ©ˆμΆ”κ³  직접 따라 λ§ν•©λ‹ˆλ‹€.
  4. 같은 λ¬Έμž₯을 3회 λ°˜λ³΅ν•©λ‹ˆλ‹€.
  5. λ§ˆμ§€λ§‰μ—λŠ” μ˜μ–΄λ₯Ό 보지 μ•Šκ³  ν•œκ΅­μ–΄λ‘œ 말해 λ΄…λ‹ˆλ‹€.

6TOPIK II Interactive Challenge

총 6λ¬Έν•­μž…λ‹ˆλ‹€. 정닡을 μ„ νƒν•œ λ’€ 채점 λ²„νŠΌμ„ 눌러 ν•™μŠ΅ 결과와 해섀을 ν™•μΈν•˜μ„Έμš”.

Q1. 'κ°λ‹Ήν•˜κΈ° μ–΄λ €μšΈ μ •λ„λ‘œ νž˜λ“€λ‹€'λŠ” μ˜λ―ΈλŠ”?

Q2. '지원체계'의 의미둜 κ°€μž₯ μ μ ˆν•œ 것은?

Q3. λΉˆμΉΈμ— μ•Œλ§žμ€ ν‘œν˜„μ€?
λŒλ΄„μ΄ ν•„μš”ν•˜(   ) ꡭ가적 지원이 μ€‘μš”ν•©λ‹ˆλ‹€.

Q4. 동사λ₯Ό λͺ…μ‚¬μ²˜λŸΌ λ§Œλ“œλŠ” ν‘œν˜„μ€?

Q5. μ˜λ¬΄λ‚˜ ν•„μš”μ„±μ„ λ‚˜νƒ€λ‚΄λŠ” 문법은?

Q6. 'μ‚¬νšŒμ  μ—°λŒ€'와 κ°€μž₯ κ°€κΉŒμš΄ μ˜λ―ΈλŠ”?

7Final Review · 핡심 ν‘œν˜„ 볡슡

혼자 κ°λ‹Ήν•˜κΈ°μ—λŠ” 버겁닀.

It is too much to handle alone.

μ‚¬νšŒμ  지원체계가 ν•„μš”ν•˜λ‹€.

A social support system is necessary.

μ„œλ‘œ λ•λŠ” 것이 μ€‘μš”ν•˜λ‹€.

Helping each other is important.

λͺ¨λ‘μ˜ ꢌ리λ₯Ό 쑴쀑해야 ν•œλ‹€.

Everyone's rights must be respected.

What You Have Learned

  • 8 essential Korean welfare vocabulary words
  • 4 important TOPIK II grammar structures
  • Korean pronunciation and listening practice
  • 5 practical shadowing sentences
  • 6 interactive comprehension questions

You have explored how Korean language reflects social responsibility, community support and respect for individual rights.

Real Business Korean Language · Global Korean Education

Enhancing Your Korean for Real Business Life.

© 2026 Super Real Korean · Author: Won.S

λŒ“κΈ€

이 λΈ”λ‘œκ·Έμ˜ 인기 κ²Œμ‹œλ¬Ό

Advanced Korean vocabulary for business③ κ³ κΈ‰λ¬Έμž₯! μ—­λŸ‰μ„ λ°œνœ˜ν•˜λ‹€!

πŸ‡°πŸ‡· Learn Korean Grammar: -κ±°λ‚˜ (-geona / A or B) | Car Discount News (TOPIK Level 1-2)