πΊ[K-PSA] Learn Korean with Public Campaign Video 'νΌμ λλ΄μμ ν¨κ» λλ΄μΌλ‘'
λ°λ¬μ₯μ μΈ μΈμκ°μ μΊ νμΈ: νΌμ λλ΄μμ ν¨κ» λλ΄μΌλ‘
Public Awareness Campaign for Developmental Disabilities: Moving from Solitary Caregiving to Community Support
νκ΅μ κ³΅μ΅ μΊ νμΈμΌλ‘ λ°°μ°λ μ€μ νκ΅μ΄. μ¬νλ³΅μ§ ν΅μ¬ μ΄ν, TOPIK II λ¬Έλ², μμ΄λ―Όν μμ± νμ΅κ³Ό μλμμ ν΅ν΄ νκ΅ μ¬νμ μ°λμ λλ΄ λ¬Ένλ₯Ό μ΄ν΄ν©λλ€.
- ⏱ 20–25 Minutes
- π TOPIK II
- π§ Audio Learning
- π£ Shadowing
- π Interactive Quiz
1νμ΅ λͺ©ν λ° λ°°κ²½
λ³Έ λ μ¨μ λνλ―Όκ΅μ λ°λ¬μ₯μ μΈ μΈμκ°μ μΊ νμΈμ νμ΅ μμ¬λ‘ νμ©νμ¬ μ¬ν볡μ§, λλ΄, μ§μμ¬ν μ°λμ κ΄λ ¨λ νκ΅μ΄ ννμ μ΅νλλ‘ κ΅¬μ±λμμ΅λλ€.
Learn practical Korean through a public awareness campaign. Develop your vocabulary, grammar, listening comprehension and understanding of Korean society.
- WATCHμμ μμ²
Listening comprehension - LEARNμ΄ν νμ΅
Essential vocabulary - MASTERλ¬Έλ² νμ΅
TOPIK II grammar - PRACTICEλ§νκΈ°·ν΄μ¦
Speaking and testing
νΌμ λλ΄μμ ν¨κ» λλ΄μΌλ‘: κ°μΈκ³Ό κ°μ‘±μ λΆλ΄μ λμ΄ μ§μμ¬νκ° ν¨κ» μ± μμ§λ λλ΄μ μλ―Έλ₯Ό μ΄ν΄ν©λλ€.
2μμ μμ² λ° λ£κΈ° νλ ¨
λ¨Όμ μμμ μμ²νκ³ νκ΅μ΄μ λ°μ, μ΅μκ³Ό ν΅μ¬ ννμ μ§μ€ν΄ 보μΈμ.
Korean Listening & Speaking Studio
Listen carefully. Repeat naturally. Build your Korean pronunciation.
νμ΅ν λ¬Έμ₯μ μ ννμΈμ.
νκ΅μ΄ μμ± νμ΅μ μμν μ€λΉκ° λμμ΅λλ€.
3ν΅μ¬ μ΄ν λ° νν
κ° λ¨μ΄μ μλ―Έμ μμ΄ λ²μμ νμΈνκ³ π λ²νΌμ λλ¬ νκ΅μ΄ λ°μμ λ€μ΄λ³΄μΈμ.
- λλ΄Care / Caregiving
- dolbom · λͺ μ¬ Noun
- μ¬λμ 보μ΄νΌκ³ 건κ°κ³Ό μΌμμνμ μ§μνλ μΌ.
- Providing care and assistance with someone's daily life.
- λ²κ²λ€Burdensome
- beogeopda · νμ©μ¬ Adjective
- νμ 겨μ κ°λΉνκΈ° μ΄λ ΅λ€.
- To be too difficult or overwhelming to handle.
- μνλ‘λ€Precarious
- witaeropda · νμ©μ¬ Adjective
- μννκ±°λ μμ λμ§ λͺ»ν μνμ μλ€.
- To be precarious, unstable or in danger.
- μ§μ체κ³ζ―ζ΄ι«η³» · Support System
- jiwon-chegye · λͺ μ¬ Noun
- νμν λμμ μ 곡νκΈ° μν΄ λ§λ ¨λ μ λμ μ‘°μ§μ ꡬ쑰.
- An organized framework that provides necessary support.
- μ°λι£εΈΆ · Solidarity
- yeondae · λͺ μ¬ Noun
- 곡λμ λͺ©μ μ΄λ λ¬Έμ λ₯Ό μν΄ μλ‘ νλ ₯νκ³ νμ λͺ¨μΌλ κ².
- Solidarity and cooperation toward a common goal.
- μ¬κ°μ§λBlind Spot
- sagakjidae · λͺ μ¬ Noun
- κ΄μ¬μ΄λ 보νΈ, μ§μμ΄ λ―ΈμΉμ§ λͺ»νλ μμ.
- An area overlooked by protection or support systems.
- μ립θͺη« · Independence
- jarip · λͺ μ¬ Noun
- λ€λ₯Έ μ¬λμκ²λ§ μμ‘΄νμ§ μκ³ μ€μ€λ‘ μννλ κ².
- Independence and the ability to live autonomously.
- 보μ₯νλ€δΏι · To Guarantee
- bojanghada · λμ¬ Verb
- νμν κΆλ¦¬λ 쑰건μ νμ€νκ² νλ³΄ν΄ μ£Όλ€.
- To guarantee or ensure a right or condition.
체κ³μ μΈ λλ΄ μλΉμ€κ° νμν©λλ€.
Systematic caregiving services are necessary.
νΌμ λͺ¨λ μ± μμ λ§‘κΈ°μλ λ무 λ²κ²μ΅λλ€.
It is too overwhelming to take all the responsibility alone.
μ§μμ΄ λΆμ‘±ν κ°μ μ λμ± μνλ‘μ΄ μν©μ λμΌ μ μμ΅λλ€.
Families without sufficient support may face more precarious situations.
μ§μμ¬νμ μ§μ체κ³λ₯Ό κ°νν΄μΌ ν©λλ€.
We must strengthen the community support system.
μ¬νμ μ°λκ° λ λμ 곡λ체λ₯Ό λ§λλλ€.
Social solidarity creates a better community.
λ³΅μ§ μ¬κ°μ§λλ₯Ό μ€μ΄λ κ²μ΄ μ€μν©λλ€.
It is important to reduce welfare blind spots.
κ°μΈμ μ νκ³Ό μ립μ μ§μν΄μΌ ν©λλ€.
We should support individual choice and independence.
λͺ¨λ μ¬λμ κΈ°λ³Έμ μΈ κΆλ¦¬λ₯Ό 보μ₯ν΄μΌ ν©λλ€.
We must guarantee everyone's fundamental rights.
Vocabulary Comparison · μ΄ν λΉκ΅
| νκ΅μ΄ | μμ΄ | ν΅μ¬ μλ―Έ |
|---|---|---|
| λλ΄ | Caregiving | μΌμμ μΈ λ³΄μ΄ν |
| μ°λ | Solidarity | 곡λμ νλ ₯ |
| μ립 | Independence | μ€μ€λ‘ μννκΈ° |
| μ§μμ²΄κ³ | Support System | μ λμ μ§μ ꡬ쑰 |
| μ¬κ°μ§λ | Blind Spot | 보νΈκ° λ―ΈμΉμ§ μλ μμ |
Korean Grammar '-(μΌ)γΉμλ‘' Complete Learning Guide νκ΅μ΄ λ¬Έλ² '-(μΌ)γΉμλ‘' μλ²½ νμ΅ κ°μ΄λ
4TOPIK II ν΅μ¬ λ¬Έλ² λΆμ
μ€κΈ νμ΅μμκ² μ€μν λ€ κ°μ§ λ¬Έλ²μ μ΅νκ³ μ€μ μ¬νμ λ§₯λ½μμ νμ©ν΄ 보μΈμ.
TOPIK II-κΈ° λλ¬Έμ · Because / Due to
λμ¬·νμ©μ¬ μ΄κ° + -κΈ° λλ¬Έμ / λͺ μ¬ + μ΄κΈ° λλ¬Έμ
μ΄μ λ μμΈμ λͺ ννκ² μ€λͺ ν λ μ¬μ©ν©λλ€.
λλ΄μ΄ νμνκΈ° λλ¬Έμ μ§μν΄μΌ ν©λλ€.
Because caregiving is necessary, support must be provided.
λͺ¨λμκ² μμ€ν μ‘΄μ¬μ΄κΈ° λλ¬Έμ μ‘΄μ€ν΄μΌ ν©λλ€.
Because everyone is precious, we should respect them.
TOPIK II-λ κ² · Nominalization
λμ¬ μ΄κ° + -λ κ²
λμμ΄λ νμλ₯Ό λͺ μ¬μ²λΌ νννμ¬ λ¬Έμ₯μμ μ£Όμ΄λ λͺ©μ μ΄λ‘ μ¬μ©ν μ μμ΅λλ€.
μλ‘ λλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€.
Helping each other is important.
νΌμ λ보λ κ²μ μ½μ§ μμ΅λλ€.
Taking care of someone alone is not easy.
TOPIK II-μ/μ΄μΌ νλ€ · Must / Have to
λμ¬·νμ©μ¬ μ΄κ° + -μ/μ΄μΌ νλ€
νμμ±μ΄λ μ무λ₯Ό λνλ λλ€.
μ§μμ¬νκ° ν¨κ» λ Έλ ₯ν΄μΌ ν©λλ€.
The community must work together.
κ°μΈμ κΆλ¦¬λ₯Ό μ‘΄μ€ν΄μΌ ν©λλ€.
We must respect individual rights.
TOPIK II-λλ‘ · So that / In order to
λμ¬ μ΄κ° + -λλ‘
λͺ©μ μ΄λ μ΄λ€ μνμ μ΄λ₯΄λλ‘ νλ μλλ₯Ό ννν©λλ€.
λꡬλ νμν μ§μμ λ°μ μ μλλ‘ λ Έλ ₯ν΄μΌ ν©λλ€.
We should work so that everyone can receive necessary support.
κ°μ‘±μ΄ μμ¬ν μ μλλ‘ μ§μ체κ³λ₯Ό λ§λ ¨ν΄μΌ ν©λλ€.
A support system should be established so that families can feel at ease.
5νκ΅μ΄ μλμ λ° λ§νκΈ° νλ ¨
κ° λ¬Έμ₯μ λ¨Όμ λ£κ³ , μμ±μ΄ λλ μ§ν κ°μ λ¬Έμ₯μ μ리 λ΄μ΄ λ°λΌ λ§ν΄ 보μΈμ.
νΌμμ λͺ¨λ λλ΄μ μ± μμ§λ κ²μ μ½μ§ μμ΅λλ€.
Taking responsibility for all caregiving alone is not easy.
μ§μμ¬νκ° ν¨κ» νμ λͺ¨μμΌ ν©λλ€.
The community must join forces.
μμ μ μΈ μ§μ체κ³λ₯Ό λ§λ ¨νλ κ²μ΄ μ€μν©λλ€.
Establishing a stable support system is important.
λͺ¨λ μ¬λμ κΆλ¦¬μ μ νμ μ‘΄μ€ν΄μΌ ν©λλ€.
We must respect everyone's rights and choices.
ν¨κ» λ보λ μ¬νλ λͺ¨λμκ² λ λμ μ¬νμ λλ€.
A society that cares together is a better society for everyone.
- λ¬Έμ₯μ 1ν λ£μ΅λλ€.
- λ°μκ³Ό μ΅μμ μ£Όμ κΉκ² κ΄μ°°ν©λλ€.
- μμ±μ λ©μΆκ³ μ§μ λ°λΌ λ§ν©λλ€.
- κ°μ λ¬Έμ₯μ 3ν λ°λ³΅ν©λλ€.
- λ§μ§λ§μλ μμ΄λ₯Ό λ³΄μ§ μκ³ νκ΅μ΄λ‘ λ§ν΄ λ΄ λλ€.
6TOPIK II Interactive Challenge
μ΄ 6λ¬Ένμ λλ€. μ λ΅μ μ νν λ€ μ±μ λ²νΌμ λλ¬ νμ΅ κ²°κ³Όμ ν΄μ€μ νμΈνμΈμ.
7Final Review · ν΅μ¬ νν 볡μ΅
νΌμ κ°λΉνκΈ°μλ λ²κ²λ€.
It is too much to handle alone.
μ¬νμ μ§μ체κ³κ° νμνλ€.
A social support system is necessary.
μλ‘ λλ κ²μ΄ μ€μνλ€.
Helping each other is important.
λͺ¨λμ κΆλ¦¬λ₯Ό μ‘΄μ€ν΄μΌ νλ€.
Everyone's rights must be respected.
What You Have Learned
- 8 essential Korean welfare vocabulary words
- 4 important TOPIK II grammar structures
- Korean pronunciation and listening practice
- 5 practical shadowing sentences
- 6 interactive comprehension questions
You have explored how Korean language reflects social responsibility, community support and respect for individual rights.
Super Real Korean
λκΈ
λκΈ μ°κΈ°