📉 Mastering Topik gragh quiz : Seoul Commute & Peak Hour Trends (서울의 통근 통행자 비율 및 출퇴근 시간 분석)

TOPIK II Data Masterclass

Mastering TOPIK Graph Quiz: 서울의 통근 통행자 비율 및 출퇴근 시간 분석 (Seoul Commute & Peak Hour Trends)

💡 TOPIK II 읽기 및 쓰기 53번 완전 공략을 위해 통계 그래프 분석 필수에 도전하세요! 💡 Master statistical graph interpretation and essential writing formulas for TOPIK II Reading and Writing Task 53! Explore our TOPIK Essential Hub for more lessons.

• 🎯 대조 작성 공식: "평일 통근 비율은 상승한 반면에, 토요일 비율은 급감하였다." 🎯 Contrast Formula: "While the weekday commute ratio rose, the Saturday ratio dropped sharply."
• 🎯 비중 서술 공식: "9시-18시 근무 형태가 69.1%로 과반수를 차지하였으며, 기타 시간대는 미미한 수준에 그쳤다." 🎯 Share Formula: "The 9 AM - 6 PM slot accounted for the majority at 69.1%, while other slots remained minimal."
• 🎯 집중도 표현: "전체 출퇴근의 96.7%가 오전 8시~10시 출근 시간대에 집중되어 있는 것으로 나타났다." 🎯 Concentration Expression: "It was shown that 96.7% of all commutes were concentrated in the 8-10 AM morning window."

01. DATA BACKGROUND & TRENDS (데이터 배경 및 추이)

한국어능력시험(TOPIK II) 쓰기 53번과 읽기 영역에서는 변화 추이와 비율 분석 그래프가 매우 자주 출제됩니다. 오늘은 서울시 공식 통근 및 출퇴근 시간대 데이터를 분석하며 실전 감각을 익힙니다. Graphs focusing on 'trends over time' and 'ratio analysis' are highly frequent in TOPIK II Reading and Writing Task 53. Today, we analyze official Seoul commuting statistics to build practical test skills.

2004년 주5일제 도입 이후 평일과 토요일의 통근자 비율 격차가 크게 벌어졌으며, 현재 서울 직장인의 출퇴근 시간은 특정 오전 시간대에 극도로 집중되어 있습니다. Since the 5-day workweek implementation in 2004, the commuter ratio gap between weekdays and Saturdays has widened significantly, with work commute hours extremely concentrated in specific morning slots.

🎯 [핵심 학습 목표] 그래프의 대조적 변화를 설명할 때는 '-는 반면에'를, 비중을 서술할 때는 '과반수를 차지하다'와 '미미한 수준에 그치다'를 사용하여 TOPIK 쓰기 53번의 완벽한 답안을 작성합니다. 🎯 [Core Learning Goal] Use '-neun ban-myeo-ne' (while / on the other hand) for contrasting trends, and apply 'gwa-ban-su-reul cha-ji-ha-da' (account for majority) and 'mi-mi-han su-jun-e geu-chi-da' (remain minimal) for flawless TOPIK Task 53 writing.

02. GRAPH DATA EXHIBIT

아래 제시된 2개의 고해상도 통계 그래프 수치를 유심히 확인하고 문제를 풀어보세요. Examine the numerical figures and legends in the two high-resolution statistical graphs below before attempting the quizzes.

서울의 통근 통행자 비율 (1999년 ~ 2019년 / 평일 vs 토요일) - 2004년 주5일제 시행 [Graph 1] Seoul Commuter Ratio (1999-2019 / Weekday vs Saturday) - 5-Day Workweek Policy implemented in 2004

현재 출퇴근 시간 비율 (서울시민 4,045명 조사) - 96.7%가 8~10시 출근 집중 [Graph 2] Current Peak Work Hour Ratio (Survey of 4,045 Seoul citizens) - 96.7% concentrated in 8-10 AM commute

[SEOUL COMMUTE DATA GRAPHIC EMBLEM | 서울 통근 데이터 시각화 엠블럼]

03. VOCABULARY & GRAMMAR MATRIX

TOPIK 쓰기 53번 핵심 어휘의 영어식 발음 표기와 실제 활용 예문을 익혀보세요. Study essential TOPIK Task 53 vocabulary alongside English phonetic pronunciations and usage examples.

어휘 (Vocab)	발음 (Phonetics)	영문 뜻 (Meaning)
통근 (Commute)	[tong-geun]	Commuting to work
비율 (Ratio)	[bi-yul]	Percentage / Ratio
추이 (Trend)	[chu-i]	Trend over time
과반수 (Majority)	[gwa-ban-su]	Majority / Over 50%
집중되다 (Concentrated)	[jip-jung-doe-da]	To be concentrated

🎵 🎶 K-POP FAN MUST-READ: BTS & STRAY KIDS NEWS

🎼 BTS & Stray Kids 이어... K-POP뉴스로 배우는 한국어 '이어(ieo)' (BTS & Stray Kids)

START LESSON ➔

Grammar Pattern 1: '-는/은 반면에 [neun ban-myeo-ne]' (While / On the other hand)

[규칙] 두 대조적인 데이터 수치나 변화 흐름을 한 문장으로 비교할 때 사용하는 TOPIK 쓰기 필수 문법입니다. [Rule] An essential TOPIK writing grammar structure used to contrast two opposing data values or trend lines in a single sentence.

[예문] 평일 통근 비율은 50%로 상승한 반면에, 토요일 비율은 21%로 하락했다. [Example] While the weekday commute ratio rose to 50%, the Saturday ratio dropped to 21%.

Grammar Pattern 2: '-에 달하다 / -에 그치다' [e dal-ha-da / e geu-chi-da]

[규칙] 높은 수치 도달(-에 달하다)과 낮은 수치 정체(-에 그치다)를 극명하게 서술할 때 연결하여 활용합니다. [Rule] Applied to highlight high statistic reach (-e dal-ha-da) versus low figure stagnation (-e geu-chi-da).

[예문] 9시-18시 근무는 69.1%에 달한 반면, 야간 근무는 0.1%에 그쳤다. [Example] While 9 AM - 6 PM work reached 69.1%, night shifts remained at only 0.1%.

04. TOPIK REAL PRACTICE QUIZZES (실전 연습문제)

실제 TOPIK II 기출 문제 출제 패턴을 반영한 6개 퀴즈입니다. 문제, 보기, 해설을 이중언어로 학습하세요. These 6 quizzes reflect authentic TOPIK II exam question patterns. Study questions, choices, and explanations in bilingual format.

Quiz 1. [그래프 1] 데이터 해석 (Reading Comprehension)

1. [그래프 1]의 '서울의 통근 통행자 비율' 추이에 대한 설명으로 올바르지 않은 것은 무엇입니까? 1. Which statement regarding 'Seoul Commuter Ratio Trends' in [Graph 1] is INCORRECT?

① 1999년 평일 통근 통행자 비율은 46%를 기록하였다. ① In 1999, the weekday commuter ratio recorded 46%.

② 1999년부터 2019년까지 평일 통근 비율은 전반적으로 감소하는 경향을 보였다. ② From 1999 to 2019, the weekday commuter ratio showed an overall decreasing trend.

③ 토요일 통근 통행자 비율은 1999년 43%에서 2019년 21%로 절반 이하로 감소하였다. ③ Saturday commuter ratio dropped to less than half from 43% in 1999 to 21% in 2019.

④ 2004년 주5일제 시행 이후 토요일 통근 비율의 감소 폭이 더욱 가파라졌다. ④ After the 5-day workweek in 2004, the decline in Saturday commuter ratio accelerated.

Answer & Explanation (정답 및 해설)

정답: ② | 평일 통근 비율은 1999년 46%에서 2019년 50%로 상승하였습니다. 따라서 감소했다는 ②번 설명은 오류입니다. Answer: ② | The weekday commuter ratio rose from 46% in 1999 to 50% in 2019. Statement ② claiming a decrease is incorrect.

Quiz 2. [그래프 1] 데이터 대조 (Comparison Analysis)

2. 2004년 '주5일제' 도입 전후의 변화를 비교 설명한 문장 중 가장 적절한 것은 무엇입니까? 2. Which sentence best describes the comparison before and after the 2004 5-day workweek implementation?

① 평일과 토요일 통근 비율 모두 주5일제 시행 이후 급격히 하락하였다. ① Both weekday and Saturday commuter ratios dropped sharply after the 5-day workweek.

② 평일 통근 비율이 50%에 달한 반면에, 토요일 통근 비율은 21%로 하락하여 두 수치 간 격차가 확대되었다. ② While weekday commuter ratio reached 50%, Saturday ratio dropped to 21%, widening the gap.

③ 토요일 통근 통행자 비율은 1999년에 비해 2019년에 2배 이상 증가하였다. ③ Saturday commuter ratio more than doubled in 2019 compared to 1999.

④ 2019년 기준으로 토요일 통근 비율이 평일 통근 비율보다 높게 나타났다. ④ As of 2019, Saturday commuter ratio was higher than weekday commuter ratio.

Answer & Explanation (정답 및 해설)

정답: ② | 2019년 평일 비율은 50%로 상승한 반면 토요일은 21%로 급감하여 두 수치 간 격차가 확대되었습니다. Answer: ② | In 2019, weekday ratio reached 50% while Saturday ratio plummeted to 21%, widening the gap.

Quiz 3. [그래프 1] 빈칸 문법 완성 (Grammar in Context)

3. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 표현을 골라 문장을 완성하십시오.

"1999년 43%에 달하던 토요일 통근 비율은 주5일제가 도입된 2004년을 기점으로 (            ), 2019년에는 21%까지 떨어졌다." 3. Choose the most appropriate expression to complete the blank.

"The Saturday commuter ratio, which reached 43% in 1999, starting from 2004 when the 5-day workweek was introduced, (            ), dropping to 21% in 2019."

① 지속적으로 증가한 반면에 ① while steadily increasing

② 급격히 감소하기 시작하여 ② started to decrease rapidly and

③ 변화가 전혀 없었지만 ③ although there was no change at all

④ 평일 수준을 상회하여 ④ surpassing the weekday level

Answer & Explanation (정답 및 해설)

정답: ② | 2004년 주5일제 도입 이후 토요일 통근 비율은 급격히 하락세를 보였으므로 ②번이 올바릅니다. Answer: ② | Following the 5-day workweek in 2004, the Saturday commuter ratio showed a rapid decline.

Quiz 4. [그래프 2] 순위 및 비율 분석 (Data Distribution)

4. [그래프 2]의 '현재 출퇴근 시간 비율' 데이터에 관한 설명으로 옳지 않은 것은 무엇입니까? 4. Which statement regarding the 'Current Peak Work Hour Ratio' data in [Graph 2] is INCORRECT?

① 가장 많은 서울시민이 이용하는 출퇴근 시간대는 '9시-18시'로 69.1%를 차지한다. ① The most common commute schedule for Seoul citizens is '9 AM - 6 PM', accounting for 69.1%.

② 두 번째로 높은 비율을 보인 시간대는 '8시-17시'(23.1%)이다. ② The second highest schedule is '8 AM - 5 PM' at 23.1%.

③ 전체 응답자의 과반수 이상이 오전 8시~10시 출근 시간대에 집중되어 있다. ③ More than half of all respondents are concentrated in the 8 AM - 10 AM morning window.

④ '10시-19시' 출퇴근 비율은 23.1%로 전체에서 2위를 차지하였다. ④ '10 AM - 7 PM' commute ratio ranked 2nd overall at 23.1%.

Answer & Explanation (정답 및 해설)

정답: ④ | '10시-19시' 비율은 4.5%이며, 2위는 '8시-17시'(23.1%)입니다. ④번은 수치를 잘못 매칭했습니다. Answer: ④ | The '10 AM - 7 PM' ratio is 4.5%, while the 2nd position belongs to '8 AM - 5 PM' (23.1%).

Quiz 5. [그래프 2] 서술 활용 (TOPIK Writing Task 53)

5. [그래프 2]의 하단 주석 정보를 활용하여 작성한 문장 중 표현이 올바른 것은 무엇입니까? 5. Which sentence written using the footnote information in [Graph 2] is correct?

① 출퇴근 인구의 절반 미만이 오전 8시~10시 사이에 출근한다. ① Less than half of commuting population goes to work between 8 AM and 10 AM.

② 서울시민의 출퇴근 비율 중 96.7%가 오전 8~10시 출근 시간대에 집중되어 있는 것으로 나타났다. ② It was shown that 96.7% of Seoul citizens' commute ratios are concentrated in the 8-10 AM morning window.

③ 14시-23시 출퇴근 비율이 69.1%로 가장 높게 집계되었다. ③ The 2 PM - 11 PM commute ratio was recorded highest at 69.1%.

④ 오전 5시 이전 출근자가 전체의 과반수를 상회한다. ④ Commuters before 5 AM exceed more than half of the total.

Answer & Explanation (정답 및 해설)

정답: ② | 주석 정보에 의하면 전체 출퇴근의 96.7%가 오전 8~10시 출근 시간대에 집중되어 있습니다. Answer: ② | Footnote data indicates 96.7% of commutes are concentrated in the 8-10 AM morning slot.

Quiz 6. [그래프 2] 종합 어휘 완성 (Summary Completion)

6. 다음 문장의 빈칸 (A)와 (B)에 들어갈 어휘 조합으로 가장 적절한 것은?

"조사 결과 '9시-18시' 근무 형태가 69.1%로 ( A )을/를 차지한 가운데, 기타 시간대의 비율은 매우 ( B )한 수준에 그쳤다." 6. Which vocabulary combination is most appropriate for blanks (A) and (B)?

"The survey showed that the '9 AM - 6 PM' schedule accounted for ( A ) at 69.1%, while other slots remained at a very ( B ) level."

① (A) 과반수      (B) 미미 ① (A) Majority      (B) Minimal

② (A) 최저치      (B) 완만 ② (A) Lowest point      (B) Gentle

③ (A) 소수         (B) 급격 ③ (A) Minority         (B) Rapid

④ (A) 하락세      (B) 현저 ④ (A) Downward trend      (B) Marked

Answer & Explanation (정답 및 해설)

정답: ① | 69.1%는 절반 이상이므로 '과반수', 0.1%~0.4% 수준은 '미미하다'가 적절합니다. Answer: ① | Since 69.1% is over half, 'majority' fits, and 0.1%-0.4% ranges are described as 'minimal'.

RELATED TOPIK LESSONS

• 📌 2026년 2/4분기 건설수주액 📌 Construction Orders in Q2 2026
• 📌 헌헐참여율 변화 추이 📌 Blood Donation Trends by Age
• 📌 한국 직장인의 출퇴근 문화와 필수 어휘 해설 📌 Korean Workplace Commute Culture & Essential Vocabulary
• 📌 TOPIK II 그래프 퀴즈: 지지율 및 통계 데이터 해석 공식 📌 TOPIK II Graph Quiz: Approval Rating & Statistical Data Analysis

◀ 이전글 (Previous Post)

[TOPIK II 그래프] 한국 실업률 및 노동 인구 조사 분석

TOPIK II Graph: Analysis of Korean Unemployment & Labor Survey

다음글 (Next Post) ▶

[TOPIK II 읽기] 지방 관광 트렌드 및 설문 조사 완벽 해설

TOPIK II Reading: Korean Regional Tourism Trends & Survey Analysis

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

하루 5분, 당신의 한국어가 완벽해지는 시간! ✨