의미: 어떤 일이 일어나는 것이 자연법칙이나 이치상 당연함을 나타냅니다.

Meaning: 'Bound to happen' / 'It is natural to...'. Expresses an inevitable truth or common consequence.

실전 예문: 무례한 행동을 계속 일삼으면 결국 비판을 받기 마련이다.

Example: If you continuously behave rudely, you are bound to face criticism in the end.

의미: 행동이 결국 원하지 않거나 예기치 못한 최종 상태에 이르렀음을 강조합니다.

Meaning: 'Ends up doing...' / 'Ultimately resulted in...'. Often implies a sense of finality, regret, or absolute completion.

실전 예문: 큰소리를 치던 차주는 불법 블랙박스 영상이 공개되자 고개를 숙이고 말았다.

Example: The driver who was shouting ended up bowing his head once the illegal dashcam footage was made public.

의미: 진행되던 행동이나 상태가 중단되고 다른 행동이나 상황으로 전환될 때 사용합니다.

Meaning: 'While doing something...' / 'On the way to...'. Marks an interruption or transition to another event.

실전 예문: 도로 한복판에 불법 주차를 하다가 다른 차들에게 피해를 주었습니다.

Example: While illegally parking in the middle of the road, they caused damage to other vehicles.

의미: 앞문장이 뒷문장의 명확한 이유, 원인 또는 새로운 발견의 계기가 됨을 나타냅니다.

Meaning: 'Because' / 'Since' / 'Now that'. Used to provide the solid reason for the subsequent outcome.

실전 예문: 블랙박스 증거가 확실하(으)니까 거짓말을 할 수 없습니다.

Example: Since the dashcam evidence is ironclad, you cannot tell lies.