phrasal verb '잡아내다' (잡다 + 내다)' Learn Korean with safety AI & TOPIK 2 Practice
대한민국 표준시 (KST): 2026년 6월 27일 오전 7시 33분
📌 이 글은 TOPIK-ESSENTIAL HUB의 일부입니다.
📌 This article is part of the TOPIK-ESSENTIAL HUB.
Phrasal Verb '잡아내다' & TOPIK Practice
[Ja-ba-nae-da] — 잡아내다 / To Detect / Catch Thoroughly📰 실전 뉴스 데이터 (Practical News Data)
Transcript 1
작업자가 안전모를 벗거나 쓰러지는 등의 이상 현상을 자동으로 감지해서 실시간으로 경고를 해 줍니다.
It automatically detects abnormal phenomena such as a worker taking off a safety helmet or collapsing, and gives warnings in real time.
Transcript 2
수많은 사람의 움직임을 미리 학습한 인공지능 CCTV가 현장 상황을 실시간으로 분석하는 방식입니다.
It is a method in which AI-based CCTV, which has previously learned the movements of countless people, analyzes the site situation in real time.
Transcript 3
일일이 관리자들이 쫓아다니면서 실질적으로 근로자들을 관리 감독하는 형태였었거든요 사실은 AI가 다 잡아주고 있으니까...
Managers used to follow workers around one by one to practically supervise them, but in fact, AI is detecting everything now...
💡 심층 어휘 분석 (Lexical Analysis)
1. 분절적 구성 (Morphological Segmentation)
'잡아내다'는 형태론적으로 '잡(다) + -아 + 내(다) + -다'로 명확하게 분절됩니다. Morphologically, '잡아내다' is clearly segmented into '잡(다) + -아 + 내(다) + -다'.잡- (Root)
손으로 움켜쥐거나 대상의 실체를 붙잡는 물리적/추상적 행위.
Physical/abstract act of grabbing with hands or grasping the substance of an object. (To catch / grasp)
-아- (Link)
동사를 논리적·시간적으로 매끄럽게 연결해 주는 어미.
An ending that smoothly connects verbs logically and temporally. (Connecting ending)
내- (Auxiliary)
어떤 행위를 끝까지 완수하여 외부로 드러내거나 성취함.
To thoroughly complete an action and reveal or achieve it externally. (To accomplish thoroughly)
2. 의미의 강화 (Semantic Reinforcement)
단순 동사 '잡다'보다 훨씬 강력한 맥락적 정보와 성취의 의미를 전달합니다. It conveys much stronger contextual information and a sense of accomplishment than the simple verb '잡다' (to catch).- 위험 요소를 잡다 (단순하고 1차원적인 행위) To catch the risk factor (Simple, one-dimensional act)
- 위험 요소를 잡아내다 (숨겨진 결함을 철저히 수색하고 적발하는 최종적 성취를 강조) To detect/weed out the risk factor (Emphasizes final achievement of thoroughly searching and exposing hidden flaws)
3. 유사 결합 동사 (Similar Compound Verbs)
찾다 → 찾아내다
어려움 속에서 숨겨진 비밀이나 물건을 결국 발견함.
Eventually finding hidden secrets or objects amidst difficulties. (To find out / discover)
이기다 → 이겨내다
고난과 역경을 끝까지 버티고 극복하여 승리함.
Enduring and overcoming hardships and adversity to achieve victory. (To overcome)
만들다 → 만들어내다
없던 결과물을 노력 끝에 창조하거나 생산함.
Creating or producing a result that didn't exist through effort. (To produce / create)
📚 TOPIK 2 필수 어휘 3선 (Essential Vocab)
💡 1. 이상 YI-SANG
의미: 정상적인 상태와 다름. (TOPIK 읽기 필수 어휘) Meaning: Different from the normal state. (Essential TOPIK reading vocabulary)반의어 (Antonym)
정상 (Normal)
활용 (Example)
공사 현장에서 이상 현상을 자동으로 감지합니다.
It automatically detects abnormal phenomena at the site.
💡 2. 분석 BOON SUK
의미: 얽혀 있는 여러 가지를 풀어서 구성 요소를 명확히 밝힘. (TOPIK 쓰기 빈출) Meaning: Untangling various intertwined things to clearly reveal the components. (Frequent in TOPIK writing)유의어 (Synonym)
분해 (Disassembly), 해부 (Anatomy)
활용 (Example)
인공지능 CCTV가 현장 상황을 실시간으로 분석합니다.
AI CCTV analyzes the site situation in real-time.
💡 3. 감지 GAM JI
의미: 감각 기관이나 기계를 통해 어떤 현상을 알아챔. Meaning: Perceiving a phenomenon through sensory organs or machines.연어 (Collocation)
위험을 감지하다, 움직임을 감지하다
Detect danger, Detect movement
활용 (Example)
센서가 미세한 움직임까지 정확하게 감지합니다.
The sensor accurately detects even subtle movements.
✍️ 핵심 문법 분석 (Grammar Focus)
✅ 1. V/A + -거나 -geo-na
의미: 둘 이상의 동작이나 상태 중 하나를 선택함을 나타냅니다. Meaning: Indicates choosing one among two or more actions or states. (Or)예문: 작업자가 안전모를 벗거나 쓰러집니다. Example: A worker takes off a helmet or collapses.
✅ 2. V + -는 방식이다 -neun bang-sik-i-da
의미: 어떤 일이 진행되거나 처리되는 방법/형태를 설명할 때 사용합니다. Meaning: Used to explain the method or form in which something progresses or is handled. (Method of doing)예문: AI가 현장 상황을 실시간으로 분석하는 방식입니다. Example: It is a method where AI analyzes the site situation in real-time.
✅ 3. V + -아/어 주다 -a/eo ju-da
의미: 다른 사람을 위해 어떤 행동을 하거나, 기계/시스템이 유용한 기능을 제공함을 나타냅니다. Meaning: Indicates doing an action for someone else, or a machine/system providing a useful function.예문: 실시간으로 경고를 해 줍니다. Example: It gives a warning in real-time.
✏️ 실전 연습 문제 (TOPIK Practice Quiz)
Q. 다음 빈칸에 가장 알맞은 단어를 고르시오.
Q. Choose the most appropriate word for the blank.
"새로 도입된 인공지능 시스템이 제품의 미세한 불량까지 완벽하게 ( )."
"The newly introduced AI system perfectly ( ) even the minute defects of the products."
"The newly introduced AI system perfectly ( ) even the minute defects of the products."
댓글
댓글 쓰기