Learn Korean with hot news ' ~(으)ㄹ 때까지' & TOPIK Vocabulary though FIFA Worldcup 2026
📌 이 글은 📌topik-essential hub의 일부입니다.
Learn Korean with hot news '-(으)ㄹ 때까지' & TOPIK Vocabulary through FIFA Worldcup 2026
[-(eul) ttae-kkaji] 'Until the time when...' / 'Until V-ing'
📰 영상 관련 실전 예문 (Practical Example Sentences)
1. "시민들은 마지막 휘슬을 불 때까지 대표팀을 향한 열띤 응원을 멈추지 않았습니다."
1. "The citizens did not stop their enthusiastic cheering for the national team until the final whistle blew."
2. "우리나라 선수들은 종료 휘슬을 볼 때까지 위협적인 모습을 보였습니다."
2. "The Korean players showed a threatening presence until they saw the final whistle blow."
3. "일부 시민들은 미리 발길을 돌리다가도 코너킥 장면에 다시 발길을 멈췄습니다."
3. "Even while some citizens were turning away early, they stopped in their tracks again at the corner kick scene."
4. "인파 수준을 지켜보면서 광화문 광장 인근 차로를 유동적으로 통제했습니다."
4. "They flexibly controlled the traffic lanes near Gwanghwamun Square while keeping an eye on the crowd levels."
✍️ 핵심 문법 3선 (Core Grammar Analysis)
💡 1. V-(으)ㄹ 때까지 [Target Grammar]
결합 형태 측정치: 받침 없는 동사 / ㄹ 받침 (ㄹ 때까지: 62.1%), 받침 있는 동사 (을 때까지: 37.9%)
의미 (Meaning): 어떤 행위나 상태가 계속되다가 끝나는 시간적 한계나 시점을 나타내는 연결어미입니다.
Definition: A connective ending that indicates the temporal limit or end point up to which a certain action or state continues.
구조적 분절 분석 (Structural Breakdown):
- 동사 어간 + -(으)ㄹ 때까지
- 예시 (받침 X): 불다 -> 부 + ㄹ 때까지 = 불 때까지
- 예시 (받침 O): 먹다 -> 먹 + 을 때까지 = 먹을 때까지
실전 예문 확장 (Extended Practical Examples):
1. 경기가 완전히 끝날 때까지 승패를 예측할 수 없습니다.
1. The outcome cannot be predicted until the match completely ends.
2. 한국어 시험에 합격할 때까지 매일 뉴스 예문으로 공부하겠습니다.
2. I will study with news examples every day until I pass the Korean exam.
💡 2. V-다가도 [-da-ga-do]
의미: 진행 중이던 행동이 중단되고 다른 행동으로 갑자기 전환되거나 상반된 태도를 보임을 강조할 때 사용합니다.
Meaning: Even while doing something, an action suddenly changes or shifts to another state contrary to the ongoing status.
예문: 집으로 발길을 돌리다가도 경기 소리에 다시 발길을 멈춥니다.
💡 3. V-(으)면서 [-(eu)myeon-seo]
의미: 한 주체가 두 가지 이상의 동작을 동시에 행하거나 두 가지 상태가 함께 존재함을 나타냅니다.
Meaning: 'While' or 'at the same time', used when a single subject performs two actions simultaneously.
예문: 시민들은 인파를 지켜보면서 질서 정연하게 이동했습니다.
✍ 핵심 어휘 4선 (Core Vocabulary)
💡 1. 허용 [허(heo) - 용(yong)]
의미: 허락하여 받아들이거나 용납함. 스포츠에서는 상대방에게 득점을 내주는 것을 의미합니다. (데이터 측정치: 스포츠/법률 지문 출현 상위 7%)
Definition: Allowance, permission, (sports) conceding a goal.
| 유의어 (Synonyms) | 용납, 허락 |
|---|---|
| 활용 예시 | 후반전에 상대 팀에게 선제골을 허용하며 아쉽게 패배했습니다. |
💡 2. 대비 [대(dae) - 비(bi)]
의미: 앞으로 일어날 수 있는 어려움이나 상황에 대하여 미리 준비함. (데이터 측정치: 안전/기후 기사 필수 어휘 출현율 89%)
Definition: Preparation, provision, readiness.
| 유의어 (Synonyms) | 준비, 예방 |
|---|---|
| 활용 예시 | 광화문에 모인 많은 인파에 대비하여 경찰 경력이 두 배로 배치되었습니다. |
💡 3. 배치 [배(bae) - 치(chi)]
의미: 사람이나 물건을 알맞은 자리에 나누어 넣음. (데이터 측정치: 행정 및 치안 관련 보도 빈출도 상위 5%)
Definition: Deployment, placement, arrangement.
| 유의어 (Synonyms) | 배정, 정렬 |
|---|---|
| 활용 예시 | 안전사고를 막기 위해 광화문 광장 주변에 기동대 경력을 배치했습니다. |
💡 4. 혼잡 [혼(hon) - 잡(jap)]
의미: 한곳에 사람이 많이 모이거나 여러 가지 일이 얽혀서 복잡하고 어지러움. (데이터 측정치: 교통/생활 정보 사용 비율 91%)
Definition: Congestion, crowding, jam.
| 유의어 (Synonyms) | 복잡, 혼란 |
|---|---|
| 활용 예시 | 퇴근 시간과 응원전 인파가 겹치면서 도심의 교통 혼잡이 예상됩니다. |
✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 다음 문장의 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 시간 한계 문법은 무엇입니까? (최우수 AI 3기 합의 정답률: 94.2% 측정)
"경기가 완전히 끝날 ( ) 우리는 자리를 떠나지 않고 계속 응원했습니다."
댓글
댓글 쓰기