#누르다 60-Second Korean study: Learn with Real-Time election 2026 issue - 'To Defeat / To Press'
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds 의 일부입니다.
누르다
[Nu-reu-da] 'To Defeat / To Press'전북지사 선거 이원택 후보 당선 소식 (Bilingual News Data)
보고 일시 (Report Time): 2026년 6월 4일 목요일 오전 8h 08m (KST)
뉴스 세부 내용 하이라이트 데이터 (Detailed News Highlights)
- 여론 조사 결과에서 초접전 양상을 보였던 전북지사 선거에서 민주당 이원택 후보가 당선됐습니다. In the Jeonbuk governor election, which showed a tight race in public opinion polls, candidate Lee Won-taeg of the Democratic Party was elected.
- 이 후보는 개표 시작과 함께 상대 후보를 앞서며 표차이를 벌렸습니다. Together with the start of the ballot counting, candidate Lee moved ahead of his opponent and widened the vote gap.
- 이 후보는 상대 후보를 누르고 단 한 번도 역전을 허용하지 않았습니다. Candidate Lee defeated his opponent and did not allow a single turnaround throughout the counting.
✍️ 핵심 문법 분석 (Core Grammar Analysis)
💡 1. -아/어/여 주다 [-a/eo/yeo ju-da]
의미: 다른 사람을 위해 어떤 행동을 함을 나타내는 문법입니다. (2급 필수)
Meaning: Expresses performing an action for someone else's benefit (to do something for someone).
예문: 도민들의 꿈이 저 이원택을 통해서 해결되길 바라는 마음으로 저를 선택해 주셨습니다.
Example: With a heart wishing for the residents' dreams to be resolved through me, Lee Won-taeg, they selected me.
💡 2. -면서 [-myeon-seo]
의미: 두 가지 이상의 행동이나 상태가 동시에 일어남을 나타냅니다. (2급 필수)
Meaning: Expresses that two or more actions or states occur at the same time (while / doing simultaneously).
예문: 개표 내내 단 한 번도 역전을 허용하지 않으면서 사실상 패배를 인정하는 발표를 끌어냈습니다.
Example: While never allowing a single reversal throughout the counting, he effectively drew out an announcement conceding defeat.
💡 3. -고 [-go]
의미: 두 개 이상의 행동이나 사실을 순서대로 연결하거나 나열할 때 사용합니다. (2급 필수)
Meaning: Used to connect or list two or more actions or facts in order (and / and then).
예문: 당정청 원팀을 내세우고 민주당 지지자들의 세결집에 힘입어 결국 당선에 성공했습니다.
Example: They put forward a party-government-presidential office 'one-team' and, backed by the rally of Democratic Party supporters, finally succeeded in being elected.
✍ 어휘장 이론 적용: 구조적 단어 학습 (Lexical Field Study)
💡 1. 누르다 [누 (Nu) - 르 (Reu) - 다 (Da)]
구조적 정의: 경기나 경쟁에서 상대방을 이기거나 압도하다라는 뜻을 가진 동사입니다. (한국어 2급 학습 어휘)
Structural Definition: A verb meaning to defeat, overcome, or overwhelm an opponent in a game or competition.
| 유의어 (Synonym) | 이기다 [이-기-다] (To win, To defeat) |
|---|---|
| 반의어 (Antonym) | 지다 [지-다] (To lose) |
| 활용 예시 (Example) | 이원택 후보는 김관영 후보를 누르고 당선되었습니다. (Candidate Lee Won-taeg defeated candidate Kim Kwan-young and was elected.) |
💡 2. 함께 [함 (Ham) - 께 (Kke)]
의미: 한꺼번에 같이, 또는 어떤 행동이나 상태와 동시에 일어남을 뜻하는 부사입니다. (한국어 2급 학습 어휘)
Definition: An adverb meaning together with, or occurring simultaneously with a certain action or state.
💡 3. 시작 [시 (Si) - 작 (Jak)]
의미: 어떤 행동이나 과정의 처음을 뜻하는 명사입니다. (한국어 2급 학습 어휘)
Definition: A noun meaning the beginning or start of an action or process.
💡 4. 마음 [마 (Ma) - 음 (Eum)]
의미: 사람이 본래 가지고 있는 감정이나 생각, 뜻을 의미하는 명사입니다. (한국어 2급 학습 어휘)
Definition: A noun meaning a person's inherent emotions, thoughts, or mind.
🔗 관련 심화 학습 자료 (Related Study Materials):
👉 100 Korean Heroes History Quotes Guide 👉 Seoul Eco-Friendly Korean PSA 👉 Korean Real Taste📰 실제 뉴스 예문 (Original Transcript Data)
"전북 지사 선거에서는 민주당 이원택 후보가 무소속 김관영 후보를 여유 있게 누르고 당선됐습니다. 이 후보는 개표 시작과 함께 김 후보를 계속 앞섰습니다."
"In the Jeonbuk governor election, candidate Lee Won-taeg of the Democratic Party comfortably defeated independent candidate Kim Kwan-young and was elected. Candidate Lee continuously stayed ahead of candidate Kim right from the start of the ballot counting."
✍️ 실전 연습 문제 (TOPIK Practice Quiz)
Q1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 단어는?
우리 팀은 어제 축구 경기에서 상대 팀을 ( ) 금메달을 땄다.
Q2. 다음 문장의 빈칸에 들어갈 알맞은 문법은?
음악을 들( ) 책을 읽으면 집중이 잘 됩니다. (두 가지 일을 동시에 함)
댓글
댓글 쓰기