Mastering Korean study with PSAs: Learning ' -지 않기.' Children Traffic Safety Rules

Children's Traffic Safety Korean Lesson | Super Real Korean
REAL-LIFE KOREAN · K-PSA

어린이 교통안전 수칙
Children's Traffic Safety

실전 한국어 학습 가이드 · Practical Korean Learning Guide

Learn Korean through a real-world public safety topic. Explore essential vocabulary, practical grammar, pronunciation, and useful expressions while learning how to stay safe around traffic.

🟢 Beginner–Intermediate 📚 TOPIK I–II ⏱ 10–15 minutes 🎧 Listening & Speaking
무단횡단하지 않기 — Do not jaywalk, a Korean traffic safety message
Korean traffic safety message: 무단횡단하지 않기 — Do not jaywalk.

🎯 오늘의 학습 목표 | Learning Objectives

  • Understand 8 essential traffic safety words.
  • Learn how Korean expresses rules, prohibitions, time, and purpose.
  • Recognize useful safety expressions in everyday Korean.
  • Practice listening, pronunciation, and shadowing.
  • Check your understanding with a short interactive quiz.

🎬 1. Watch & Learn

Watch the video once without subtitles if possible. Then watch it again and listen for familiar words and expressions.

Listening Challenge: Can you hear words related to traffic, safety, rules, and movement?

① First Watch Focus on the main message. Don't worry about every word.
② Second Watch Listen for vocabulary and sentence endings.
③ Third Watch Pause and repeat useful expressions aloud.

🧠 2. Essential Vocabulary

Learn the meaning, pronunciation, and practical usage of each word. Use the audio buttons to hear Korean pronunciation.

VOCAB 01

교통안전

gyo-tong-an-jeon

Traffic safety

교통 (traffic) + 안전 (safety)

어린이 교통안전이 중요합니다.

Children's traffic safety is important.

VOCAB 02

수칙

su-chik

Rules / Guidelines

A set of rules or instructions to follow for a particular purpose.

안전 수칙을 지켜 주세요.

Please follow the safety guidelines.

VOCAB 03

살피다

sal-pi-da

To check / look carefully / observe

살피다 → 살펴요 → 살펴야 합니다

길을 건너기 전에 좌우를 살피세요.

Look both ways before crossing the street.

VOCAB 04

무단횡단

mu-dan-hoeng-dan

Jaywalking / Crossing illegally

무단 (without authorization) + 횡단 (crossing)

무단횡단을 하지 마세요.

Do not jaywalk.

VOCAB 05

뛰다

ttwi-da

To run / jump

뛰다 → 뛰어요 → 뛰지 마세요

도로에서 뛰지 마세요.

Please do not run on the road.

VOCAB 06

좌우

jwa-u

Left and right / Both sides

좌 (left) + 우 (right)

건너기 전에 좌우를 확인하세요.

Check both sides before crossing.

VOCAB 07

차량

cha-ryeon

Vehicle

A formal and commonly used word for vehicles.

주변에 차량이 있는지 확인하세요.

Check whether there are vehicles nearby.

VOCAB 08

신호

sin-ho

Signal / Traffic light

신호등 = traffic light

신호를 지켜서 건너세요.

Cross while obeying the traffic signal.

🔍 3. Korean Word Building

Recognizing word parts helps you understand unfamiliar vocabulary.

교통안전

교통 + 안전

교통 = traffic / transportation
안전 = safety

Together, 교통안전 means “traffic safety.” Korean often combines two Sino-Korean nouns to create a compound word.

무단횡단

무단 + 횡단

무단 = without permission / unauthorized
횡단 = crossing

The combination describes crossing a road where it is not permitted or without following the proper crossing rules.

신호등

신호 + 등

신호 = signal
등 = lamp / light

신호등 literally combines “signal” and “light.” It means a traffic light.

✏️ 4. Essential Korean Grammar

These patterns are useful for rules, instructions, everyday conversations, and TOPIK reading comprehension.

GRAMMAR 01

V-지 않기

Verb stem + 지 않기

Meaning: Not doing something / Avoiding an action

This form turns a negative action into a noun-like expression. It is commonly used in signs, lists, rules, slogans, and instructions.

Verb Negative rule Meaning
뛰다 뛰지 않기 Not running
건너다 건너지 않기 Not crossing
하다 하지 않기 Not doing

도로에서 뛰지 않기.

Do not run on the road.

Important:
지 않기 is often used as a rule or slogan. In everyday direct speech, 뛰지 마세요 (Please don't run) is a more natural polite prohibition.
GRAMMAR 02

V-(으)ㄹ 때

Verb / Adjective + (으)ㄹ 때

Meaning: When / While / At the time of

Use this pattern to describe what happens at a particular time or under a particular situation.

Base form Expression Meaning
기다리다 기다릴 때 When waiting
건너다 건널 때 When crossing
걷다 걸을 때 When walking
보다 볼 때 When looking

길을 건널 때 좌우를 살펴보세요.

Look both ways when crossing the street.

Conjugation tip:
Add ㄹ 때 to a vowel-ending stem. Add 을 때 to a consonant-ending stem. Some verbs have irregular changes, such as 걷다 → 걸을 때.
GRAMMAR 03

V-(으)ㄹ 때는

V-(으)ㄹ 때 + 는

Meaning: When ... / In situations when ...

The topic marker 는 adds emphasis or contrast to a particular situation. It is useful when giving advice or explaining what to do in a specific situation.

차가 많을 때는 더욱 조심하세요.

Be especially careful when there are many cars.

GRAMMAR 04

V-기 위해(서)

Verb stem + 기 위해(서)

Meaning: In order to / For the purpose of

This expression describes the purpose of an action. It is generally used with verbs.

어린이를 보호하기 위해 안전 교육을 합니다.

We provide safety education in order to protect children.

Formation:
보호하다 → 보호하기 위해
배우다 → 배우기 위해
지키다 → 지키기 위해
GRAMMAR 05

V-지 마세요

Verb stem + 지 마세요

Meaning: Please don't ... / Do not ...

This is a common polite expression used to prohibit or discourage an action. It is especially useful in safety instructions.

Verb Prohibition Meaning
뛰다 뛰지 마세요 Please don't run.
건너다 건너지 마세요 Please don't cross.
하다 하지 마세요 Please don't do it.

빨간불일 때 길을 건너지 마세요.

Do not cross when the light is red.

💬 5. Useful Real-Life Expressions

These expressions are useful in daily life, safety announcements, and conversations with children.

좌우를 살펴보세요.

Look both ways.

신호를 지켜서 건너세요.

Cross while obeying the traffic signal.

도로에서 뛰지 마세요.

Please don't run on the road.

횡단보도를 이용하세요.

Use the crosswalk.

차가 오는지 확인하세요.

Check whether a car is coming.

안전하게 건너세요.

Cross safely.

🎧 6. Listening & Shadowing

Shadowing is a powerful way to improve pronunciation, rhythm, listening, and speaking fluency.

How to practice: Listen → Pause → Repeat → Listen again → Speak along.

길을 건너기 전에 좌우를 살펴보세요.

Look both ways before crossing the street.

신호등을 확인하고 안전하게 건너세요.

Check the traffic light and cross safely.

차가 오는지 잘 살펴야 합니다.

You must carefully check whether a car is coming.

도로에서 뛰지 말고 천천히 걸으세요.

Don't run on the road; walk slowly.

Audio is generated using your browser's Korean text-to-speech engine. Voice availability and pronunciation quality depend on your device and browser.

📝 7. Interactive Korean Quiz

Choose the best answer for each question. Check your answers to see your score and explanations.

Q1. Vocabulary | 어휘

What does 무단횡단 mean?

Q2. Grammar | 문법

Complete the sentence:
길을 건널 ___ 좌우를 살펴보세요.

Q3. Expression | 표현

Which expression means “Please don't run”?

Q4. Vocabulary | 어휘

What does 좌우 mean?

Q5. Grammar | 문법

Which sentence expresses purpose?

📌 8. Final Review

Essential Vocabulary

  • 교통안전 — Traffic safety
  • 수칙 — Rules / Guidelines
  • 살피다 — To check / Observe
  • 무단횡단 — Jaywalking
  • 뛰다 — To run
  • 좌우 — Left and right
  • 차량 — Vehicle
  • 신호 — Signal

Essential Grammar

  • V-지 않기 — Not doing / Avoiding an action
  • V-(으)ㄹ 때 — When / While
  • V-(으)ㄹ 때는 — When ... / In that situation
  • V-기 위해(서) — In order to
  • V-지 마세요 — Please don't

🏁 My Learning Checklist

Check the activities you have completed.

0 / 5 activities completed

Explore related Korean lessons and build your vocabulary through real-life situations.

Explore TOPIK Essential Korean →

Super Real Korean

Enhancing Your Korean for Real Business Life.

하루 5분씩 꾸준히 공부하면 한국어 실력이 달라집니다. 오늘도 힘내세요!

Just five minutes of consistent practice a day can make a difference. Keep going!

Visit Super Real Korean

댓글

이 블로그의 인기 게시물

Advanced Korean vocabulary for business③ 고급문장! 역량을 발휘하다!

🇰🇷 Learn Korean Grammar: -거나 (-geona / A or B) | Car Discount News (TOPIK Level 1-2)