돌파 60-Second Korean: Learn with Real-Time Vivid earlyLE SSERAFIM (르세라핌) news
📌 이 글은 Killer Korean in 60 Seconds의 일부입니다.
This post is part of "Killer Korean in 60 Seconds".
돌파 [돌•파 / Dol-pa] 'Breakthrough / Surpass'
✍️ '돌파' 입체 어휘장 연구 (Lexical Field Study)
구조적 정의: 적진, 난관, 또는 특정한 수치적 기준이나 한계를 깨뜨리고 넘어섬을 뜻하는 한자어 명사입니다. 비즈니스 성과 보고 및 뉴스 기사에서 빈출되는 기본 단어입니다.
Structural Definition: A Sino-Korean noun meaning to break through and surpass an enemy line, hardship, or specific numerical standard/limit. It is a fundamental word frequently used in business performance reports and news articles.
| 음절별 발음 (Pronunciation) |
돌•파 [돌파 / Dol-pa] |
|---|---|
| 의미 (Meaning) |
어떤 기준이나 한계를 넘어섬 (Surpassing / Breaking through) |
| 유의어 (Synonym) |
초과 (초•과 [초과 / Cho-gwa]) / Exceeding (Sino-Korean) |
| 반의어 (Antonym) |
미달 (미•달 [미달 / Mi-dal]) / Falling short |
| 실제 뉴스 예문 (Context) |
[KO] 르세라핌이 앨범 발매 첫날 판매량 43만 장을 돌파하며 대기록을 써내려가고 있습니다. [00:00:00] [EN] LE SSERAFIM is writing a great record, surpassing 430,000 copies in sales on the first day of the album's release. [00:00:00] |
📰 뉴스 필수 어휘 4가지 (4 Target Vocabulary)
1) 돌파 [돌파 / Dol-pa]
Meaning: Surpass / Breakthrough / Exceed예문: 판매량 43만 장을 돌파하며 대기록을 써내려가고 있습니다. [00:00:00]
Example: They are writing a great record, surpassing 430,000 copies in sales. [00:00:00]2) 발매 [발매 / Bal-mae]
Meaning: Release (of an album, book, or product for sale)예문: 올해 발매된 4세대 K팝 걸 그룹 가운데 가장 높은 첫날 앨범 판매량을 기록했습니다. [00:00:31]
Example: They recorded the highest first-day album sales among 4th-generation K-pop girl groups released this year. [00:00:31]3) 폭발적 [폭빨쩍 / Pok-bal-jeok]
Meaning: Explosive / Tremendous예문: 새 앨범으로 돌아오면서 폭발적인 음반 판매량을 기록했습니다. [00:00:18]
Example: They recorded explosive album sales as they returned with a new album. [00:00:18]4) 진입 [지닙 / Jin-ip]
Meaning: Entry / Entering (into a market or chart)예문: 전 세계 27개 국가와 지역의 아이튠즈 톱 앨범 차트 진입에 성공하며 반응을 얻고 있습니다. [00:00:57]
Example: They are getting a response by successfully entering the iTunes top album chart in 27 countries and regions worldwide. [00:00:57]🔗 연관 학습 추천 링크 (Recommended Links):
🔗 TWS 커리어 하이 '달성하다' 뉴스 표현 학습하기 (TWS 'Dalseonghada' Expression)
✍️ 뉴스 필수 문법 3가지 (3 Essential Grammar Points)
1) V + (으)며 [(으)며 / (eu)myeo]
Explanation: While V-ing / And (Connecting two concurrent actions or states continuously).예문: 판매량 43만 장을 돌파하며 대기록을 써내려가고 있습니다. [00:00:00]
Example: They are writing a great record while surpassing 430,000 copies in sales. [00:00:00]2) N 가운데 가장 A+(으)ㄴ N [가운데 가장 / ga-un-de ga-jang]
Explanation: The most A among N (Superlative expression to highlight the highest degree within a group).예문: 4세대 K팝 걸 그룹 가운데 가장 높은 첫날 앨범 판매량을 기록한 그룹이 됐습니다. [00:00:31]
Example: They became the group that recorded the highest first-day album sales among 4th-generation K-pop girl groups. [00:00:31]3) N에 성공하다 [에 성공하다 / e seong-gong-ha-da]
Explanation: To succeed in N (Indicating successful completion or achievement of a target noun).예문: 아이튠즈 톱 앨범 차트 진입에 성공하며 팬들의 뜨거운 반응을 얻고 있습니다. [00:00:57]
Example: They are getting an enthusiastic response from fans, succeeding in entering the iTunes top album chart. [00:00:57]🔗 연관 학습 추천 링크 (Recommended Links):
🔗 방탄소년단 빌보드 뉴스로 배우는 '올해' 표현 학습하기 (BTS 'Ol-hae' Expression)✍️ 실전 연습 문제 (Practice Quiz)
Q1. 다음 빈칸에 들어갈 알맞은 문법을 고르세요.
Select the correct grammar point for the blank space.
"4세대 걸 그룹 ( ) 가장 높은 판매량을 기록했습니다."
Q2. 'Surpass / Breakthrough'를 뜻하는 올바른 한국어 어휘를 고르세요.
Choose the correct Korean vocabulary word that means 'Surpass'.
댓글
댓글 쓰기