EP02_ IU's K-drama 'Perfect Crown' (21세기 대군부인) for Korean study : -ㄴ/는다고 하다 [-n/neun-da-go ha-da] / They say that..

4월 25, 2026

Explore Super Real Korean Hub

Learn Korean with '21세기 대군부인' Ep.02 | Rejection & Persistence: Free TOPIK Practice

📌 K-drama로 배우는 실전 한국어 (Learning Practical Korean)

21세기 대군부인 (Perfect Crown) Ep.02

무한 신청 VS 무한 거절 (Endless Request VS Endless Rejection)

오늘의 핵심 요약: 드라마 '21세기 대군부인' 2회 속 대사를 통해 거절, 승부욕 등 중요한 어휘와 -(으)시죠 문법의 실제 활용을 배웁니다.

Key Summary: Learn essential vocabulary like Geo-jeol and Seung-bu-yeok, and see the practical use of -(eu)si-jyo from episode 2.

구독하고 매일 무료 TOPIK 연습하기 (Free Daily Practice)

1. 주요 어휘 (Essential Vocabulary)

① 거절 [Geo-jeol] / Rejection / Refusal

"거절하거라." [00:00:03]

"Reject it." (Command form)

💡 어휘장 확장: 거절과 수락 (Expansion: Rejection & Acceptance)

유의어 (Synonyms):

• 거부 [Geo-bu]: (강한 거절) Refusal / Rejection
"그는 제안을 단호히 거부했다." (He flatly refused the proposal.)
• 사양 [Sa-yang]: (예의 바른 거절) Declining politely
"음료는 괜찮습니다. 사양할게요." (I'm fine with the drink. I'll decline.)

반의어 (Antonyms):

• 수락 [Su-rak]: Acceptance / Agreement
"요청을 수락해 주셔서 감사합니다." (Thank you for accepting the request.)
• 승낙 [Seung-nak]: Consent / Permission
"부모님의 승낙을 받았습니다." (I received my parents' consent.)

② 승부욕 [Seung-bu-yeok] / Competitive Spirit

"나 진짜 승부욕 생기네." [00:00:09]

"I'm really starting to feel my competitive spirit."

③ 고견 [Go-gyeon] / Valuable Opinion (Honorific)

"선배님의 고견을 청하신답니다." [00:01:08]

"They say they are asking for your valuable opinion."

④ 동문 [Dong-mun] / Alumnus / Fellow Student

"아 뭐예요, 동문이셨어요?" [00:01:15]

"Oh, what? Were you alumni?"

⑤ 도움 [Do-um] / Help / Assistance

"후배님이 도움을 청하는데 거절할 수 없지." [00:01:25]

"I can't refuse when a junior asks for help."

2. 핵심 문법 (Core Grammar)

① -(으)시죠 [-(eu)si-jyo] / (Are you) ...ing? (Polite confirmation/suggestion)

상대방의 의사를 묻거나 부드럽게 확인 및 제안할 때 사용합니다.

Used to ask the other person's intention or to gently confirm/suggest something.

어떻게 이번에도 거절이시죠? [00:01:19]

So, are you rejecting it this time as well?

② -ㄴ/는다고 하다 (대화체: -ㄴ/는대요) [-n/neun-da-go ha-da] / They say that...

다른 사람의 말을 전달할 때 사용하는 간접 인용 표현입니다.

An indirect quotation expression used to convey what someone else said.

이번엔 후배라고 썼던데요. [00:01:03]

They wrote that they are a junior this time.

✍️ 실전 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 빈칸에 알맞은 단어를 고르세요:

그는 상대방의 제안을 단호하게 ( )했습니다.

He firmly ( ) the other party's proposal.

1) 거절 2) 수락 3) 응원

정답 확인하기 (Check Answer)

정답: 1) 거절

Q2. 문법을 활용해 문장을 완성하세요:

부장님, 지금 회의실로 ( ). [Shall we go... / Polite suggestion using '가다']

Director, shall we go to the meeting room now?

정답 확인하기 (Check Answer)

정답: 가시죠

Super real Korean