한국인의 삶 (Topik graph) : - -(으)ㄹ 전망이다/[-(eu)l jeon-mang-i-da] / Is expected to _2025 Chungcheong Employment Report: Learn Korean Stats & TOPIK Prep

2025년 충청지역 고용동향 분석 보고서
2025 Employment Trends in Chungcheong

오늘의 학습 목표: 실제 통계 지표를 활용해 '수치 비교'와 '상태 변화'를 나타내는 비즈니스 한국어를 마스터합니다.

Learning Goal: Master business Korean for 'comparing figures' and 'describing changes' using real statistical indicators.

📊 지역별 고용 현황 (Employment by Region)

지역 (Region)	취업자 수 (Employed)	고용률 (Rate)	실업률 (Unemployment)
대전	81.1만 (2.8% ↑)	62.0%	2.9% (0.1%p ↓)
세종	21.1만 (0.4% ↑)	64.6%	2.4% (0.5%p ↑)
충북	97.6만 (2.6% ↑)	67.2%	1.7% (0.5%p ↓)
충남	129.7만 (2.6% ↑)	65.5%	2.7% (0.2%p ↓)

---

주요 어휘 보강 (Essential Vocabulary)

1. 고용률 [Go-yong-nyul] / Employment Rate

충청북도의 고용률은 지역 내에서 가장 높은 수준입니다.

Chungcheongbuk-do's employment rate is the highest in the region.

---

2. 실업률 [Sil-eom-nyul] / Unemployment Rate

세종시는 취업자가 늘었음에도 불구하고 실업률이 소폭 상승했습니다.

Sejong City saw a slight increase in the unemployment rate despite an increase in the number of employed people.

---

3. 하락세 [Ha-rak-se] / Downward trend

대부분의 충청 지역에서 실업률이 하락세를 보이고 있습니다.

The unemployment rate is showing a downward trend in most Chungcheong areas.

---

4. 중추적 [Jung-chu-jeok] / Pivotal

충청남도는 지역 경제에서 중추적인 역할을 수행하고 있습니다.

Chungcheongnam-do plays a pivotal role in the regional economy.

---

5. 대조적 [Dae-jo-jeok] / Contrastive

세종시의 지표는 타 지역과 대조적인 흐름을 보였습니다.

Sejong City's indicators showed a contrastive flow compared to other regions.

---

주요 문법 보강 (Essential Grammar)

1. -에 따르면 [-e tta-reu-myeon] / According to

통계청 자료에 따르면 고용 시장이 견조한 회복세입니다.

According to the Statistics Korea data, the job market is in a solid recovery.

---

2. -(으)ㄹ 전망이다 [-(eu)l jeon-mang-i-da] / Is expected to

충청권의 경제 성장세는 당분간 지속될 전망입니다.

The economic growth in the Chungcheong area is expected to continue for the time being.

---

3. -에도 불구하고 [-e-do bul-gu-ha-go] / Despite

경기 불황에도 불구하고 취업자 수는 전년보다 증가했습니다.

Despite the economic recession, the number of employed people increased compared to last year.

---

✍️ 연습 문제 (Practice Quiz)

Q1. 빈칸에 들어갈 가장 적절한 어휘를 고르세요:

충청북도는 실업률이 1.7%로 가장 낮아 고용 시장이 (         )인 모습을 보였다.

Chungcheongbuk-do showed a (stable) appearance in the job market with the lowest unemployment rate of 1.7%.

① 대조적   ② 중추적   ③ 안정적

GO TO FURTHER (TOPIK Essential)

← Previous: Luck & Heart Next: Job News Index →

© 2026 Super Real Korean. All Rights Reserved.

😜 실제 뉴스로 한국어를 배우면 고급 어휘를 가장 빠르게 익힐 수 있어요! 힘내요!

😜 Learning with real news is the fastest way to master advanced vocabulary. Stay strong!