100 Great Koreans in TOPIK exam question_포용하다 _3. 왕건 (Wang Geon: The Founder of Goryeo Who Unified the Later Three Kingdoms)
✨ 핵심 요약 (Summary)
• 태조 왕건 (Taejo Wang Geon Tae-jo Wang-geon): 고려 건국자이자 후삼국을 통일한 통합의 리더 / The founder of Goryeo and leader of unity who unified the Later Three Kingdoms.
• 주요 정책 (Key Policies): 포용 정책, 결혼 정책, 민심 안정을 위한 세금 감면 / Inclusion policy, marriage alliances, and tax reduction for public stability.
• TOPIK 어휘/문법 (Vocabulary/Grammar): '통합(Unity)', '포용(Inclusion)', '~을 비롯하여(Including)', '~고자 하다(Intend to)'
⚔️ 후삼국을 통일하고 민족의 앞날을 연 고려 태조 왕건
Wang Geon: The Founder of Goryeo Who Unified the Later Three Kingdoms📚 핵심 어휘 Key Vocabulary
1. 통합 (tong-hap) - Unity / Integration
왕건은 분열된 민족을 하나로 통합했습니다. Wang Geon integrated the divided nation into one.
2. 포용 (po-yong) - Tolerance / Inclusion
적군이었던 사람들도 포용하는 리더십을 보여주었습니다. He showed leadership by embracing even those who were enemies.
3. 건국 (geon-guk) - Founding a nation
왕건은 918년에 고려를 건국했습니다. Wang Geon founded Goryeo in 918.
60초 핵심 한국어: 성급한 결정 (Killer Korean in 60 Seconds: Hasty Decision)
👤 인물 소개 및 업적 Introduction and Achievements
태조 왕건(Taejo Wang Geon Tae-jo Wang-geon, 877년 ~ 943년)은 신라 말기의 혼란을 수습하고 고려를 세운 인물입니다. Taejo Wang Geon (877–943) was the figure who settled the chaos of the late Silla period and established Goryeo.
그는 936년 후삼국을 통일하여 진정한 의미의 민족 통합을 이루었습니다. 특히 지방 세력을 다독이기 위해 결혼 정책을 펴는 등 정치적 안정을 위해 노력했으며, 후대 왕들을 위해 '훈요십조'라는 유훈을 남겼습니다. He unified the Later Three Kingdoms in 936, achieving true national unity. He worked for political stability through measures like marriage alliances with local clans and left 'Hunyo Sipjo' (Ten Injunctions) for future kings.
국가유산의 즐거움 (National Heritage Joy)
📜 흥미로운 스토리: 적을 아군으로 만드는 힘 Interesting Story: The Power to Turn Enemies into Allies
왕건은 싸움에서 이기는 것보다 사람의 마음을 얻는 것을 중요하게 생각했습니다. 후백제의 견훤이 신하의 배신으로 쫓겨났을 때, 왕건은 그를 적군으로 대하지 않고 정중하게 맞이했습니다. Wang Geon valued winning hearts over winning battles. When Gyeon Hwon of Later Baekje was exiled due to a betrayal by his subjects, Wang Geon welcomed him respectfully instead of treating him as an enemy.
이러한 포용 정책 덕분에 많은 사람이 스스로 왕건의 편이 되었고, 큰 피해 없이 평화로운 통일을 앞당길 수 있었습니다. Thanks to this policy of inclusion, many people voluntarily joined his side, hastening a peaceful unification without significant casualties.
TOPIK 쓰기 실력 향상 비법 (TOPIK Writing Skill Swords)
✍️ 핵심 문법 Key Grammar
1. ~을/를 비롯하여 (eul/reul bi-rot-ha-yeo) - Including / Starting with
신라를 비롯하여 많은 나라의 문화를 수용했습니다. He accepted the cultures of many countries, starting with Silla.
2. ~(으)ㅁ으로써 (eu-m-eu-ro-sseo) - By doing / Through
백성들의 세금을 낮추어 줌으로써 민심을 얻었습니다. He gained the people's hearts by lowering their taxes.
3. ~고자 하다 (go-ja ha-da) - To intend / To wish to
새로운 시대를 열고자 하는 의지가 강했습니다. His will to open a new era was strong.
🎯 TOPIK 실전 연습 TOPIK Practice Questions
[문제 유형] 빈칸에 들어갈 알맞은 어휘를 고르십시오. (Select the appropriate word for the blank.)
1. 왕건은 여러 세력을 (_____) 정책을 통해 나라의 기틀을 다졌습니다. Wang Geon strengthened the foundation of the country through a policy of (_____) various factions.
2. 그는 백성들의 삶을 안정시키(_____) 세금을 감면해 주었습니다. He reduced taxes (_____) stabilize the lives of the people.
