성차별, 성희롱, 성폭력 예방
광고로 한국어 배우기
Learning Korean Expressions for Prevention of Gender Discrimination, Sexual Harassment, and Violence
구독 (Subscribe)
말이 가진 힘과 책임 (공익광고 중에서)
The Power and Responsibility of Words (From a Public Service Announcement)이번 영상은 학교 환경을 더 행복하게 만들기 위한 공익광고입니다. 성차별, 성희롱, 성폭력과 같은 문제가 의도와 달리 발생할 수 있다는 점을 보여줍니다. 상대방에게 상처를 주지 않기 위해 '생각하고 말하자'는 메시지를 통해, 사회적 책임감을 높이는 실용적인 한국어 표현들을 배워보세요. This video is a public service announcement to make school environments happier. It shows that issues like gender discrimination, sexual harassment, and sexual violence can occur regardless of intention. Through the message of 'Let’s think and speak carefully,' learn practical Korean expressions that raise social responsibility.
A: “무거운 물건은 남자가 들어야지.” (A: “Heavy things should be carried by a man.”)
B: “...이런 말은 오해를 불러올 수 있습니다.” (B: “...These words can lead to misunderstandings.”)
A: “너는 너무 예뻐서 남자들이 좋아하겠다.” (A: “You're so pretty, boys must like you.”)
B: “...상대방에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.” (B: “...You can cause discomfort to the other person.”)
A: (어깨를 두드리며) “힘내세요!” (A: (Patting on the shoulder) “Cheer up!”)
B: “...신체적 접촉은 상처를 줄 수 있습니다.” (B: “...Physical contact can cause harm.”)
✏️ 주요 어휘 및 문법 학습 (Key Vocabulary & Grammar)
Essential Vocabulary and Grammar from the Dialogue성차별 (Gender Discrimination)
의미: 성별을 이유로 차별하는 행위. Meaning: The act of discriminating based on gender.
활용: 우리는 성차별 없는 사회를 만들어야 합니다. Usage: We must create a society free of gender discrimination.
성희롱 (Sexual Harassment)
의미: 성적인 언어나 행동으로 상대방에게 불쾌감을 주는 행위. Meaning: The act of causing discomfort to someone through sexual language or actions.
활용: 직장에서 성희롱 예방 교육을 받았습니다. Usage: I received sexual harassment prevention training at work.
성폭력 (Sexual Violence)
의미: 성적인 폭력을 행사하는 행위. Meaning: The act of committing sexual violence.
활용: 성폭력은 어떤 이유로든 정당화될 수 없습니다. Usage: Sexual violence can never be justified for any reason.
오해를 불러오다 (to cause a misunderstanding)
의미: 말이나 행동이 의도와 다르게 받아들여져서 혼란을 일으키는 것. Meaning: When a word or action is misinterpreted, causing confusion.
활용: 그의 농담은 오해를 불러와서 분위기를 어색하게 만들었어요. Usage: His joke caused a misunderstanding and made the atmosphere awkward.
상처를 주다 (to cause harm/hurt)
의미: 상대방의 마음이나 몸에 고통을 주는 것. Meaning: To cause pain to someone's mind or body.
활용: 무심코 던진 말 한마디가 누군가에게 큰 상처를 줄 수 있습니다. Usage: A carelessly spoken word can cause great harm to someone.
✏️ 연습 문제 (Practice Questions)
Test Your Understanding of the Vocabulary and Grammar1. 다음 빈칸에 들어갈 가장 적절한 단어를 고르세요. (Choose the most appropriate word for the blank.)
상대방에게 성적인 농담을 하는 것은 ____에 해당합니다. (Making a sexual joke to someone constitutes ____.)
(a) 성차별 (b) 성희롱 (c) 성폭력 (d) 배려
2. 다음 문장을 '상처를 주다'를 사용하여 바꿔 쓰세요. (Rewrite the sentence using '상처를 주다'.)
우리는 상대방의 기분을 나쁘게 하지 않도록 조심해야 합니다. (We must be careful not to hurt the other person's feelings.)
정답 (Answers)
1. (b) 성희롱
2. 우리는 상대방에게 상처를 주지 않도록 조심해야 합니다.